SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 29. listopada (Hina) PRIŠTINA - Izbori za općinsku vlast na Kosovu održani u subotu glavna su tema o kojoj u nedjelju piše prištinski tisak na albanskome koji naglašavaju da je Kosovo "priključeno demokratskom svijetu" i da je ušlo u "anale demokracije". "Dan kada je Kosovu vraćen ponos", "Kosovo je priključeno demokratskom svijetu", "Europo dobrodošla na Kosovo" i "Kosovo ponosno ušlo u anale demokracije", samo su neki od naslova nedjeljnog tiska na Kosovu. PRIŠTINA - Izbori su na Kosovu protekli u najboljem redu, izjavio je voditelj Misije UN-a na Kosovu veleposlanik Daan Everts na konferenciji za tisak po završetku općinskih izbora u toj pokrajini. Ukupan proces izbora protekao je u najboljem redu bez ijedne ozbiljne žalbe ili incidenta, rekao je Everts zahvalivši se brojnim djelatnicima Misije OESS-a na njihovom angažmanu za današnje izbore. Civilni upravitelj UN-a na Kosovu Bernard Kouchner čestitao je kosovskom stanovništvu što je glasalo na miran i dostojanstven način, a kosovskim političarima na slobodnoj i nenasilnoj predizbornoj kampanji i izrazio žaljenje što kosovski Srbi nisu sudjelovali u izborima. JERUZALEM - Izraelski premijer Ehud Barak izjavio je u nedjelju da je sada bliži nego ikad sastavljanju vlade nacionalnog spasa s čelnikom Likuda Arielom Sharonom. "Bliži smo tome nego prije tjedan dana zbog izvanredne situacije koja traje. Međutim, ne znam točno kada će ona (vlada) biti uspostavljena", rekao je Barak za izraelski vojni radio. Barak je na radiju dodao da je spreman otputovati u Washington na poziv američkog predsjednika Billa Clintona "ako se smanji nasilje" na palestinskim teritorijima. JERUZALEM - Izraelski ministar vanjskih poslova Shlomo Ben Ami u ponedjeljak će krenuti na diplomatsku turneju u Pariz, London i Washington, objavio je u subotu glasnogovornik ministra Moshe Beby. Tijekom turneje Ben Ami će "podsjetiti da predsjednik Arafat mora poštovati dogovore iz Šarm el-Šeika", a izjasnit će se i protiv svake "jednostrane mjere" kakva bi bila proglašenje palestinske države, dodao je glasnogovornik. U Parizu će se Ben Ami sastati s francuskim i ruskim kolegama Hubertom Vedrineom i Igorom Ivanovom te s visokim predstavnikom za vanjsku politiku i sigurnost Europske unije Javierom Solanom. U utorak ga u Londonu očekuje razgovor s britanskim premijerom Tonyjem Blairom, a u Washingtonu će se sastati s američkom državnom tajnicom Madeleine Albright. BIŠKEK - Građani bivše sovjetske republike Kirgistan izašli su u nedjelju ujutro na predsjedničke izbore na kojima se očekuje pobjeda sadašnjeg predsjednika Askara Akajeva. Birači će moći izabrati između Askara Akajeva (56), Melisa Ešimkanova (38), Tursunbaia Bakir-Uulua (42), Almazbeka Atambajeva (44), Omurbeka Tekebajeva (42) i Tursunbeka Akunova (41). Konačni rezultati očekuju se u ponedjeljak poslijepodne. Izbore promatraju domaće i međunarodne skupine, uključujući OESS. DAR ES SALAAM - Stanovnici Tanzanije započeli su u nedjelju glasovanje za novog predsjednika i predsjednika poluautonomnog otočnog dijela zemlje - Zanzibara, za zastupnike u parlamentu Tanzanije i Zanzibara i za lokalne dužnosnike. Predsjednik Ujedinjene Republike Tanzanije Benjamin Mkapa prvi je glasovao nakon otvaranja glasačkog mjesta u središtu Dar es Salaama. Mkapa je uvjeren da će biti izabran za drugi petogodišnji mandat, kao i njegova stranka Chama cha Mapinduzi (CCM) koja je na vlasti već 40 godina, a smatra da će ponovno dobiti većinu u parlamentu. Trinaest stranaka natječe se na parlamentarnim i lokalnim izborima, a četiri su kandidata za predsjednika. SEUL - Južna Koreja, Sjedinjene Države i Japan mogle bi se sastati na summitu kako bi razmotrile svoje politike prema Sjevernoj Koreji, ako američki predsjednik Bill Clinton odluči posjetiti Pyongyang, rekao je južnokorejski predsjednik Kim Dae-jung. "Trojni summit mogao bi se održati u Seulu kako bi se razmotrila suradnja između tri države glede Sjeverne Koreje, a nakon Clintonova posjeta", rekao je Kim u subotu navečer. Južnokorejski predsjednik naglasio je značaj suradnje između tri države u odnosu na Sjevernu Koreju koja od proljeća pokušava izaći iz svoje samonametnute izolacije. SANTIAGO - Bivši čileanski diktator Augusto Pinochet u noći sa subote na nedjelju primljen je u bolnicu zbog hitnih pretraga, objavila je agencija France presse, pozivajući se na čileansku TV postaju Canal 13. Pinochet (84), koji se u javnosti nije pojavio već tri tjedna, hospitaliziran je u vojnoj bolnici u Santiagu zbog hitnih liječničkih pretraga, objavio je Canal 13, bez dodatnih informacija, osim tvrdnje da bivši diktator ima poteškoća s plućima i da je vjerojatno riječ o upali pluća. Čileanski tisak u subotu je objavio da general Pinochet ima tešku prehladu, a zaklada koja nosi njegovo ime najavila je da Pinochet neće glasovati na općinskim izborima u nedjelju, ali da ta odluka nije povezana s generalovim zdravstvenim stanjem. Pinochet je dosad glasovao na svim izborima, što su redovito bilježile TV kamere. LIMA - Peruanski predsjednik Alberto Fujimori, suočen s pitanjima oko odanosti vojske tijekom najteže krize u toj zemlji u posljednjih 10 godina, u subotu je izjavio kako je smijenio najviše časnike oružanih snaga. Naglasivši kako su trojica časnika dala ostavke, Fujimori je kazao kako će na čelu oružanih snaga i kopnene vojske generala Josea Villanuevu zamijeniti general Walter Chacon, trenutačno na službi u ministarstvu unutarnjih poslova. Zamijenjeni su i načelnici mornarice i zrakoplovstva. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton u subotu je potpisao zakon kojim se nakon gotovo 40 godina ublažava embargo prema Kubi time što se dopušta prodaja prehrambenih i medicinskih proizvoda. Učinak zakona, međutim, moglo bi ugroziti kubansko protivljenje jer je Kuba izjavila da, budući da novi zakon sadrži ograničenja u području turizma i financija, od SAD neće kupiti nijednu tabletu i nijedno zrno pšenice. Izglede na uspjeh otežava i obnovljeni sukob oko kubanskih sredstava zamrznutih u američkim bankama. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton u subotu je ocijenio kako osobno ima tek neznatan utjecaj na neopredijeljene birače, čiji bi se glasovi mogli pokazati presudnima za ishod predsjedničkih izbora 7. studenoga. "Dva protagonista ove drame su Al Gore i guverner (George) Bush i oni su jedini glumci u toj drami koji doista imaju utjecaja" na neopredijeljene birače, izjavio je američki predsjednik. No pristalice aktualnog američkog potpredsjednika pobjedu nastoje osigurati na različite načine, pa i razmjenom glasova preko Interneta s poklonicima predsjedničkog kandidata stranke Zelenih Ralpha Nadera. Na nekolicini siteova pozivaju se Naderovi pristaše u državama u kojima je ishod još nepoznat da svoje glasove poklone Alu Goreu, a zauzvrat Demokrati nude glasovanje u korist Nadera u državama koje su se nedvojbeno izjasnile za Busha. Razmjena je logična, jer obje strane dobivaju, ne stigne li zabrana da siteovi nude takav sadržaj. Gore uspijeva postati predsjednikom SAD, a Nader na izborima dobiva 5 posto glasova kojima svojoj stranci Zelenih omogućuje da 2004. dobije financijska sredstva iz državnog proračuna. Iz američkog ministarstva pravosuđa u subotu još nije bilo komentara o zakonitosti Internet siteova koji nude trgovinu glasovima birača. BAGDAD - Međunarodni aerodrom Sadam Husein u Bagdadu u subotu je zabilježio najveći zračni promet otkako su SAD 1990. proglasile sankcije prema Iraku. Do kraja dana zabilježena su tri slijetanja i dva polijetanja zrakoplova u kojima su bila izaslanstva koja se protive sankcijama iz Rusije, Egipta, Turske i, prvi put, Ukrajine. Sankcije su prije deset godina Iraku nametnute zbog invazije na Kuvajt. Organizatori letova kažu kako žele izraziti solidarnost s iračkim narodom, a Irak ih dočekuje raširenih ruku, smatrajući ih znakom urušavanja sankcija. Zračna luka zatvorena je na početku Zaljevskog rata i u nju su povremeno slijetali tek zrakoplovi s humanitarnom pomoći. U kolovozu je ponovno otvorena za poslovni promet. (Hina) maš