IHT 24. X. O BUSHOVU BALKANSKOM PRIJEDLOGU

SJEDINJENE DRŽAVE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 24. X. 2000. Bush zabrinuo saveznike u NATO-u Prijedlog Georgea W. Busha, republikanskoga predsjedničkog kandidata, da se američke postrojbe povuku s Balkanu izazvao je zabrinutost među europskim saveznicima, koji se boje da bi takav korak mogao podijeliti NATO i uzdrmati vjeru u američko vodstvo, ističe list. Iako ne vole da ih se uvlači u završnu fazu američke predizborne kampanje, europski diplomati i dužnosnici u zapovjedništvu NATO-a rekli su da Bushov poziv na novu podjelu rada unutar Zapadnoga saveza prijeti da nagrize pravila zajedničkog rizika i zajedničke sigurnosti koja su Atlantski vojni savez održala više od polovice stoljeća. "Ako SAD kažu da neće provoditi određene zadaće, onda se osnovni konsenzus 'svi za jednoga, jedan za sve' počinje rušiti", rekao je jedan uvaženi europski veleposlanik. "Kad se jednom dopusti da članovi NATO-a biraju svoje pothvate, gdje će to završiti? Združeno vojno zapovjedništvo ubrzo bi se počelo raspadati, Savez također." Drugi europski dužnosnici sjećaju se kako je rani stadij sukoba u Bosni gotovo izazvao fatalan raskol u Zapadnom savezu, kad su SAD odbile poslati postrojbe, a pristale zračnim putem dopremati pomoć dok su europski mirotvorci čučali na zemlji. Nejednakost opasnosti i perspektiva snaga u savezu potaknule su žestoke raspre o politici za koje su čelnici NATO-a rekli da se ne smiju ponoviti. "Pogrešna je podjela staviti američke snage na jedan kraj spektra, a europske na drugi," rekao je Simon Lunn, glavni tajnik NATO-va parlamentarnog vijeća, koje okuplja zakonodavce iz 19 zemalja. "To mijenja bit zajedničke sigurnosti koja se nalazi u srcu Saveza i svih njegovih vojnih pothvata." Strah koji izražavaju europski diplomati i NATO-vi dužnosnici izazvali su komentari Bushove savjetnice za sigurnost Condoleezze Rice, koja je The New York Timesu rekla da bi se SAD trebale usmjeriti na vođenje ili sprječavanje ratova u Perzijskom zaljevu i Aziji, a mirovne misije prepustiti europskim saveznicima. "Guverner govori o novoj podjeli rada," rekla je gospođa Rice. "SAD je jedina sila koja može izići na kraj s konfliktom u Zaljevu, prikupiti snage potrebne za zaštitu Saudijske Arabije i smiriti krizu u Formoškom prolazu. A produžene mirovne misije umanjuju našu spremnost za ovakve misije." U nastavku je rekla da g. Bush vjeruje kako obavljanje takvih zadaća na Balkanu šteti moralu i borbenoj spremnosti američke vojske. "Obavljati poslove civilne uprave i redarstva jednostavno će smanjiti američku sposobnost za poslove koje Amerika mora raditi," rekla je. "82d Airborne nam ne treba da prati djecu u vrtić." U europskim glavnim gradovima došlo je skoro do opće kritike Bushova prijedloga i zabrinutosti da bi ona mogla zadati smrtonosni udarac NATO-U. Čak je i konzervativni londonski Times upozorio da bi podjela vojnih zadaća unutar Saveza koja bi ograničila sudjelovanje SAD u svladavanju sukoba i mirovnim misijama bila lakoumni pothvat. "Najviše zabrinjava što bi Bushov plan 'podjele rada' unutar NATO-a zapravo odvojio SAD od obrane europskoga kontinenta ? velika strateška promjena, i veoma pogibeljna," kaže engleski dnevnik u uvodniku. (...)