ES-EU-KRIZE-Politika ŠPANJ. EL MUNDO - 12. IX. - SOCIJALNI NEMIRI U EUROPI MOGUĆI ŠPANJOLSKAEL MUNDO12. IX. 2000.Strašilo socijalnih nemira opet se nadvilo nad Europom"Poslije cijeloga desetljeća socijalnoga mira kakvoga nije bilo u
posljednjih pedeset godina, strah od građanskih nemira opet se rađa u Europi. Ali ovoga puta sindikati poljodjelaca, prijevoznika i ostale profesionalne udruge ne izlaze na ulice zbog borbe za bolje radne uvjete i obranu države blagostanja. Razlog je mnogo prozaičniji: nezaustavljiv porast cijene nafte.Samo dan poslije odluke država OPEC-a da povećaju za 800.000 barela dnevnu proizvodnju nafte, cijena sirove nafte jučer je dosegnula 24 dolara, a to je čak dolar više nego što je stajalau petak pri zatvaranju tržišta vrijednosnica.Stručnjaci smatraju da je povećanje proizvodnje nedovoljno za suočavanje s potražnjom u SAD-u i Europi, jer ona primjetno raste u posljednjih četiri mjeseca kao posljedica dolaska jeseni i zime. I da to ne bude sve, pričuve sirove nafte najmanje su još od 1990., što će cijenu barela sirove nafte dodatno podizati u budućnosti.I dok vlade članica Europske unije raspravljaju o tome kako suočiti se s novom naftnom krizom, poljodjelci, ribari i autoprijevoznici
ŠPANJOLSKA
EL MUNDO
12. IX. 2000.
Strašilo socijalnih nemira opet se nadvilo nad Europom
"Poslije cijeloga desetljeća socijalnoga mira kakvoga nije bilo u
posljednjih pedeset godina, strah od građanskih nemira opet se rađa
u Europi. Ali ovoga puta sindikati poljodjelaca, prijevoznika i
ostale profesionalne udruge ne izlaze na ulice zbog borbe za bolje
radne uvjete i obranu države blagostanja. Razlog je mnogo
prozaičniji: nezaustavljiv porast cijene nafte.
Samo dan poslije odluke država OPEC-a da povećaju za 800.000 barela
dnevnu proizvodnju nafte, cijena sirove nafte jučer je dosegnula 24
dolara, a to je čak dolar više nego što je stajalau petak pri
zatvaranju tržišta vrijednosnica.
Stručnjaci smatraju da je povećanje proizvodnje nedovoljno za
suočavanje s potražnjom u SAD-u i Europi, jer ona primjetno raste u
posljednjih četiri mjeseca kao posljedica dolaska jeseni i zime. I
da to ne bude sve, pričuve sirove nafte najmanje su još od 1990., što
će cijenu barela sirove nafte dodatno podizati u budućnosti.
I dok vlade članica Europske unije raspravljaju o tome kako suočiti
se s novom naftnom krizom, poljodjelci, ribari i autoprijevoznici
već su tjednima na nogama. Jučer je najveći belgijski sindikat
zaposlenih u prijevozu zaprijetio paraliziranjem države ako vlada
ne smanji poreze na benzin. Stotine benzinskih crpki i najveća
rafinerija u Velikoj Britaniji i dalje su blokirane zbog prosvjeda
poljoprivrednika. Kancelar Schroeder optužio je demokršćansku
oporbu da 'potiče zločin' time što je pristala uz narodne prosvjede
za ukidanje ekoloških poreza na gorivo. U Francuskoj, gdje su
održane najoštrije demonstracije, trgovci i mali poduzetnici
pridružili su se onima koji blokiraju ceste. A i u Španjolskoj
sindikati poljoprivrednika i ribara sinoć su najavili nove
demonstracije za sljedeći tjedan nakon što je vlada opet odbila
smanjiti porez na benzin.
Istina, veliki europski sindikati ostali su sve do sada po strani
svih ovih prosvjeda. I sam Jose Maria Fidalgo, tajnik španjolskih
sindikata, prekjučer je izjavio za naš list da se i on zalaže za
nastavak umjerene politike kad je riječ o plaćama. No, hoće li on
moći održati riječ ako rast cijena nafte, zajedno s rastom kamatnih
stopa, na kraju izazove pad kupovne moći milijuna radnika?
Jer, to je pravo pitanje. To što je prije nekoliko tjedana počelo u
Francuskoj kao izraz nezadovoljstva male sindikalne jezgre može se
pretvoriti u veliki val demonstracija, kao što se to dogodilo
početkom osamdesetih godina. A još ima i vremena i mogućnosti da se
to izbjegne", piše u uvodniku lista.