ŠVICARSKA 10. IX. 2000. TROŠKOVI GĐE. DEL PONTE

ŠVICARSKA SCHWEIZERZEIT 10. IX. 2000. Gotovo ništa "Gotovo čitav milijun franaka naknadnog kredita trebali bi švicarski vijećnici odobriti u žurnom postupku: točno 920 000.- CHF koliko iznose ovogodišnji troškovi neisplate plaće kao i putni troškovi gđe. Carle del Ponte, glavne tužiteljice Suda za ratne zločine. Sa stajališta Saveznog vijeća čini se da je potpuno normalno da dužnosnici 'drugorazrednih UN-ovih hijerarhijskih ljestvica'- tamo je zemaljska vlada naime smjestila gđu. Del Ponte- godišnje potroše milijunske iznose. Točnije, Švicarska treba prvo na ime razlike u plaći gđi. glavnoj tužiteljici godišnje isplaćivati 250 000.- CHF, toliko naime iznosi razlika između današnje UN-zarade gđe. Del Ponte i njezina nekadašnjeg prihoda kao švicarske savezne odvjetnice. Kada se nekome na ime razlike isplati toliki iznos, taj je- mislili bismo- stvarno kneževski plaćen. No, tko tako misli taj se grdno vara: gđa. Del Ponte ostala je za Savez (Švicarsku, op. p.) 'socijalni slučaj'- tako da joj Bern želi još za smještaj u Den Haagu mjesečno doznačivati 12 000.- CHF. Isto tako za njezinu vikendicu u Tessinu, kao i za njezino odsjedanje u Bernu, gđa. Del Ponte trebala bi mjesečno dobivati 'pinku' od po 2 500.- CHF. Dakle, sve u svemu 17 000.- CHF mjesečno samo za najamninu. Bi li ubuduće mogli i obični smrtnici svoje nesumnjivo niže stanarske troškove doznačivati darežljivoj Vladi u Bernu na podmirenje? Savezno vijeće obrazlaže da u skladu s 'Code of Conduct' UN-a svaka matična država podmiruje troškove 'svojih' UN-dužnosika. S druge pak strane isto to Savezno vijeće koje je u ovom slučaju spremno isplatiti traženi milijun ima toliko drskosti da švicarskim građanima i poreznim obveznicima tvrdi da priželjkivano priključenje UN-u ne stoji 'gotovo ništa'. Ono stoji samo onoliko koliko smo mi sami spremni doznačiti UN-u - i gotovo ništa više. I onda Bern zbog jedne jedine dužnosnice godišnje kroz prozor baca čitav milijun; kroz prozor, što znači New York ili Den Haag. Samo zato jer Bern ovo doživljava kao 'stvar od velikog značenja za Švicarsku' da švicarski dužnosnici sjede na visokim položajima u UN-ovoj hijerarhiji. Teško da bi se 'classe politique' mogla sama očitije razotkriti: tko drugima nagrće milijune, koji se mogu spiskati pod izgovorom troškova, taj i sam sanja da će jednom uživati u raju u kojem teku nekontrolirani troškovi koji mašu čelnim dužnosnicima međunarodnih organizacija. Dok se istodobno i gotovo djetinje iskreno vlastitim, onemoćalim poreznim obveznicima tvrdi- bezobrazno i bez da se pocrveni- da ono što se događa na međunarodnom parketu ne stoji 'gotovo ništa'", piše Ulrich Schueler.