SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 9. rujna (Hina) DEN HAAG - Na dvodnevnom radnom sastanku predstavnika hrvatske Vlade i glavne tužiteljice Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) Carle Del Ponte utvrđene su procedure koje trebaju omogućiti da se tekući krivični postupci i istrage Tribunala ubrzaju, priopćio je u subotu Haški tribunal po završetku sastanka. I Ured tužitelja i hrvatsko izalanstvo bili su suglasni u ocjeni da je na ovom sastanku postignut napredak u pitanjima koja dosad nisu bila u cjelosti riješena, a to su, u prvom redu, pristup tužitelja svjedocima u Hrvatskoj te dostava dokumenata koje tužitelj traži. U priopćenju nakon sastanka, tužiteljica je napomenula da su sada "na koristan način sumirane određene teškoće koja hrvatska Vlada ima u nastojanju da odgovori na preostale zahtjeve" te da je pojašnjeno na koji način Hrvatska to može učiniti. "Razjasnili smo poziciju dokumentacije koja se odnosi na BiH u odnosu na onu koja se odnosi na Hrvatsku i dogovorili proceduru vezanu uz svjedoke", rekao je na kraju sastanka zamjenik hrvatskog premijera Goran Granić koji vjeruje da je ovim sastankom "uklonjen bar dio nesporazuma" između Ureda tužitelja i Hrvatske. TOKIO - Ruski diplomat u Tokiju optužen za špijunažu napustio je u subotu Japan, izvijestili su japanski mediji. Viktor Bogatenkov (44), pomorski časnik pri ruskom veleposlanstvu u Tokiju, odletio je iz Tokija za Moskvu i izbjegao sudski progon zbog optužbe za krađu vojnih tajni. Bogatenkov je dobivao povjerljive informacije od japanskog kapetana korvete Shigehiroa Hagisakija. Njega je u četvrtak navečer uhitila policija dok je tajno večerao s Bogatenkovim u jednom tokijskom restoranu. Japanski časnik priznao je da je svojem sugovorniku dostavljao podatke. MOSKVA - Dužnosnik ruskog ministarstva vanjskih poslova rekao je u subotu da Rusija još uvijek nije donijela odluku o eventualnom protjerivanju japanskog diplomata nakon špijunske afere koja je izbila između Moskve i Tokija, priopćila je agencija Interfax. Ruski diplomat optužen za špijunažu u korist Japana u subotu je ubrzano napustio tu zemlju, dan nakon što je uhićena njegova osoba za kontakt, časnik japanske mornarice. "Moramo vrlo odmjereno reagirati. Sve okolnosti moraju biti uzete u obzir i moramo donijeti uravnoteženu odluku o kontekstu rusko- japanskih odnosa", rekao je zamjenik ruskog ministra vanjskih poslova Aleksandar Losjukov. BEČ - Austrijski tisak pozdravio je u subotu izvješće "trojice mudraca" EU-a u kojemu se traži ukidanje političkih sankcija vladi u Beču. Dnevni list lijevog centra Der Standard objavio je članak pod naslovom "Oslobađajuća presuda za Austriju", u kojem ocjenjuje da će "od sada kancelar Wolfgang Schuessel u koaliciji imati dostojnog partnera" ali se i pita "može li si republika dopustiti jednog ministra pravosuđa", Dietera Boehmdorfera, jedinog kojemu su stručnjaci EU-a uputili izrazito oštre kritike. Konzervativni dnevni list Die Presse ocjenjuje da je francuski predsjednik "Jacques Chirac pod pritiskom" nakon "jasne preporuke mudraca" o ukidanju sankcija. Die Presse, međutim, smatra da će "slika Austrije ostati ukaljana". Nezavisni dnevni list Kurier prenosi izjavu predsjednice njemačke konzervativne stranke CDU, Angele Merkel, koja se kritički osvrnula na europske sankcije, ustvrdivši "da se takvo nešto nije trebalo ni dogoditi". VERSAILLES - Predsjednik Europske komisije Romano Prodi kazao je u subotu da izvješće eurospkih "mudraca" kojim se traži ukidanje sankcija Europske unije protiv Austrije odražava i mišljenje Komisije. "S velikim sam zanimanjem pročitao to izvješće. Ono odražava i stajalište Komisije, ali nisam ja taj koji odlučuje. Treba temeljito analizirati taj dokument, ali u njemu sadržanu preporuku ne možemo ignorirati", rekao je Prodi novinarima na sastanku EU- ovih ministara financija i gospodarstva u Versailleu kraj Pariza. U znak prosvjeda protiv ulaska desničarske Slobodarske stranke u austrijsku vladu, vlade ostalih 14 zemalja EU-a početkom ove godine prekinule su bilateralne veze s Bečom. BEČ - Izvješće "mudraca" EU-a koji predlažu ukidanje europskih sankcija prema Austriji predstavlja "poraz" za francuskog predsjednika Jacquesa Chiraca, ocijenio je u subotu bivši predsjednik ekstremno desničarske Slobodarske stranke (FPOe) Joerg Haider. U interviewu za austrijski list Format, Haider je optužio njemačkog kancelara Gerharda Schroedera da se iz oportunizma pridružio europskim kritikama Austrije. On je također ocijenio da izvješće "mudraca" predstavlja "Chiracov Waterloo". "Napoleoni uvijek završavaju u Waterloou", kazao je Haider ironično. VERSAILLES - Ministri gospodarstva i financija zemalja članica EU- a sastali su se u subotu u Versaillesu a svoj su neformalni sastanak posvetili naglom rastu cijena nafte te uvođenju eura od 1. siječanja 2002. Europski ministri razgovarat će o konkretnim aspektima praktičnog uvođenja eura od 1. siječnja 2002., posebice o problemima distribucije novčanica eura. Prema riječima španjolskog ministra financija Rodriga Ratoa petnaestorica će razgovarati o mogućem posjetu predstavnika EU-a Organizaciji zemalja izvoznica nafte (OPEC). MOSKVA - U eksploziji do koje je došlo u subotu u Stavropolu ranjeno je šest osoba, priopćilo je rusko ministarstvo za hitna stanja kojega navodi agencija Itar-Tass. Ranjene osobe izvan su životne opasnosti, dodala je agencija. Do eksplozije je došlo na gradskoj tržnici i za sada nije isključena mogućnost sukoba između lokalnih trgovaca, dodala je agencija. MOSKVA - Neidentificirani naoružani napadači ubili su jednog ruskog policajca i ranili drugu dvojicu pucnjevima iz srušene zgrade u čečenskom glavnom gradu Groznom, javila je u subotu novinska agencija Itar-Tass. U drugom incidentu na sjeveru Čečenije, u oblasti Šelkovskaja ozlijeđena su još dvojica policajaca, na čije je priručno sjedište otvorena vatra. PRIŠTINA - Trideset i šest Albanaca, Srba i Roma s Kosova u dobi između 2 i 26 godina koji boluju od različitih bolesti otputovalo je u subotu iz Prištine u Pariz kako bi im se u inozemstvu pružila adekvatna liječnička pomoć. Operaciju je organizirala francuska nevladina organizacija "Lanac nade" na poticaj Civilnog upravitelja za Kosovo Bernarda Kouchnera, a u okviru prvog dana borbe protiv nasilja na Kosovu. "To je veliki dan, to je prvi dan borbe protiv nasilja na Kosovu", rekao je Kouchner, ocijenivši da je evakuacija "kap nade". Među 36 bolesnika 24 su Albanca, 11 Srba i jedan Rom i oni će biti operirani u Parizu, Bordeauxu, Monacu i Londonu. BEOGRAD - Bivši predsjednik Predsjedništva Srbije Ivan Stambolić odveden je prije sedam dana iz Centralnog zatvora u Beogradu, piše u subotu beogradski list "Danas" ,pozivajući se na anonimnu telefonsku dojavu redakciji lista. Osoba koja je pozvala redakciju "Danasa" rekla je da je njezin rođak, koji je zaposlen u zatvoru, bio očevidac Stambolićeva odvođenja. Stambolić je nestao 25. kolovoza ujutro, a ovo je prvi put da netko tvrdi da ima informacije o njemu. BEOGRAD - Predsjednički kandidat Demokratske oporbe Srbije Vojislav Koštunica popularniji je od jugoslavenskog predsjednika i kandidata ljevice Slobodana Miloševića, pokazuje najnovije istraživanje agencije "Strategic marketing", napravljeno u posljednjem tjednu kolovoza. Prema tom istraživanju, koje u subotu objavljuje beogradski dnevnik "Blic", za Koštunicu bi glasovalo 45,1 posto, a za Miloševića 38,3 posto od onih koji bi izašli na izbore. U eventualnom drugom krugu predsjedničkih izbora, pobijedio bi Koštunica s 56,6 posto glasova, a Milošević bi osvojio 43,4 posto, prema istoj anketi. BEOGRAD - Grčki ministar vanjskih poslova Georges Papandreu izjavio je da je za Jugoslaviji u Europi već izdvojeno oko 4,5 milijardi maraka za obnovu i razvoj, ako jugoslavensko vodstvo i narod prihvate put suradnje s Europom. U interviewu koji u subotu objavljuje beogradski "Blic", na kraju posjeta Beogradu, Papandreu je kazao kako nije došao da bi srpskom narodu rekao koga da bira na predstojećim izborima, već da je došao s porukom da su promjene u odnosima SRJ i Europe moguće. Papandreu je nastavio da će demokratska procedura na predstojećim izborima pozitivno utjecati na odnos EU prema SRJ, a nedemokratska negativno. GAZA - Palestinski i izraelski pregovarači dogovorili su se da će sljedećeg tjedna nastaviti pregovore koji bi trebali biti odlučujući, rekao je u subotu visoki palestinski dužnosnik. "Dogovoreno je da pregovori počnu odmah nakon povratka izraelske strane iz Sjedinjenih Država", rekao je u Gazi Nabil Abu Rdainah, visoki savjetnik palestinskog čelnika Jasera Arafata. "Pregovori će trajati četiri tjedna. Sljedeća četiri tjedna bit će odlučujuća", dodao je. Izraelski premijer Ehud Barak trebao bi se u ponedjeljak vratiti s milenijskog summita u New Yorku. TRIPOLI - Libijski zrakoplov trebao bi u subotu otputovati na Filipine kako bi ukrcao četvoricu talaca koju je oslobodila skupina Abu Sayyaf, objavili su libijski izvori. Prema njima, nastavljaju se i napori kako bi se oslobodili i ostali taoci zatočeni na filipinskom otoku Jolo, posebno dvojica francuskih novinara televizijske postaje France 2. Francuski novinari mogli bi biti oslobođeni kroz 24 sata, rekao je jedan član libijskog pregovaračkog izaslanstva. "Uvjeravamo vas da ćemo poraditi na tome da brzo ishodimo njihovo olobađanje", rekao je Rajab Azaruk na konferenciji za novinare. Pripadnici mulimanske pobunjeničke skupine Abu Sayyaf oslobodili su ranje u subotu četvoricu europskih talaca - po jednog Nijemca i Francuza te dvojicu Finaca, koje su u zarobljeništvu držali od 23. travnja. SINGAPUR - Svi djelatnici Ujedinjenih naroda koji su radili u zapadnom Timoru evakuirani su nakon nasilja tijekom kojih su ubijena tri pripadnika Visokog povjerenstva UN-a za izbjeglice (UNHCR), objavio je u subotu predstavnik UN-a u Singapuru. Isti dužnosnik je objasnio da su sa zapadnog Timoraa evakuirani i lokalni djelatnici UN-a u tom području. U srijedu su u Atabmui, gradu u zapadnom Timoru, ubijena tri djelatnika UNHCR-a - Hrvat, Amerikanac i Etiopljanin. SRINAGAR - Indijska je policija u subotu pritvorila čelnika kašmirske separatističke skupine koji je predvodio demonstracije kraj ureda Ujedinjenih naroda u Srinagaru, ljetnoj prijestolnici države Džamu i Kašmir, saznaje se od policije i očevidaca. Šabira Ahmada Šaha, čelnika Demokratske slobodarske stranke Džamua i Kašmira policija je pritvorila zajedno s desetak pristalica u blizini ureda Skupine vojnih promatrača UN-a u Indiji i Pakistanu (UNMOGIP). Predstavnik policije kaže da je Šah s pristalicama pritvoren jer su demonstracije prijetnja javnom redu i mir, ali da bi mogao biti pušten već danas. (Hina) maš