HZMO O 'POSREDNIKU' ZA POVRAT NOVCA UPLAĆENOG U NJEMAČKO MIROVINSKO OSIGURANJE

ZAGREB, 8. rujna (Hina) - Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje (HZMO) osvrnuo se danas na navode iz oglasa u "Novom listu" od 7. rujna te tekst u današnjem broju "Glasa Slavonije", koji govore o mogućnostima kako hrvatski građani koji su radili u SR Njemačkoj mogu ostvariti povrat novca koji su uplaćivali u njihovo mirovinsko osiguranje. Uz oglas su objavljeni i telefonski brojevi osobe koja posreduje prilikom zahtjeva za povrat novca. #L# Mirovinski zavod navodi da se svi zahtjevi hrvatskih građana za davanja iz njemačkog mirovinskog osiguranja, pa i zahtjevi za eventualni povrat novca na ime uplaćenih doprinosa, podnose područnim službama HZMO. Zavod ih zatim besplatno obrađuje i prosljeđuje njemačkim zavodima u skladu s Ugovorom o socijalnom osiguranju između Hrvatske i Njemačke, te sporazumima o provedbi tog ugovora. Hrvatski državljani, dodaje se u dopisu HZMO-a, mogu ostvariti povrat doprinosa (i to samo dio odbijen od plaće zaposlenika) uplaćenog u njemačko mirovinsko osigurnje samo u slučaju kada su već odbijeni od zahtjeva za njemačku starosnu, invalidsku ili obiteljsku mirovinu zbog toga što, uzimajući u obzir i hrvatski mirovinski staž, nemaju ukupno navršenih pet godina mirovinskog staža. U tom slučaju zahtjev podnose Zavodu koji ih prosljeđuje nadležnoj službi u Njemačkoj. Sve detaljnije informacije o provedbi Ugovora o socijalnom osiguranju i ostvarivanju prava iz njemačkog osiguranja građani mogu besplatno dobiti u svim područnim službama i Središnjoj službi Zavoda u Zagrebu ili u njemačkom Pokrajinskom zavodu za (mirovinsko) osiguranje - LVA Landshut. (Hina) mt im