SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 23. kolovoza (HIna) MURMANSK - Rusija je u srijedu izvjesila zastave na pola koplja i otkazala sve manifestacije zabavnog karaktera kako bi obilje`ila dan `alosti za 118 mornara poginulih na podmornici Kursk potonuloj na dnu Barenstovog mora. Ruski predsjednik Vladimir Putin vratio se u Moskvu nakon susreta s obiteljima poginulih mornara dan prije u sjevernoj ruskoj pomorskoj bazi Vidjajevo, otkuda je Kursk krenuo u posljednju misiju. Neki su ruski listovi nastavili s kritiziranjem ruskih du`nosnika i na~ina na koji su poku{ali rije{iti krizu s Kurskom. Trenuta~no su u tijeku pripreme za va|enje tijela iz podmornice nakon ~ega bi vjerojatno bilo izvedeno i uklanjanje podmornice, no ruska mornarica ni za jedno ni za drugo nema potrebnu opremu. ZAGREB - Premijer Ivica Ra~an uputio je u srijedu izraze su}uti predsjedniku vlade Ruske Federacije Mihailu Kasjanovu povodom nesre}e ruske podmornice. "Vijest o velikoj i tragi~noj nesre}i ruske podmornice Kursk, koja je odnijela veliki broj mladih `ivota, duboko me potresla. U ime Vlade Republike Hrvatske, svoje osobno, te u ime hrvatskih gra|ana, upu}ujem izraze najiskrenije su}uti Vama, Vladi Ruske Vederacije kao i obiteljima poginulih mornara", ka`e se u brzojavu premijera Ra~ana. MOSKVA - Ceremonija posthumnog odavanja po~asti poginulim mornarima s podmornice Kursk koja se trebala odr`ati u srijedu u mati~noj luci podmornice Vidjajevo, otkazana je na zahtjev obitelji, objavljeno je u programu neovisne ruske televizije. Odluka je donesena tijekom sino}njeg susreta predsjednika Vladimira Putina i ~lanova obitelji poginulih mornara odr`anog u Vidjajevu. Ruski predsjednik, koji je trebao sudjelovati u spomenutoj ceremoniji vratio se u srijedu rano ujutro u Moskvu za {to Kremlj nije dao nikakvo obja{njenje. Neovisna televizija NTV izvijestila je da je mogu}e kako je atmosfera koja je vladala u dvorani u kojoj se ruski predsjednik sastao s ~lanovima obitelji poginulih jedan od razloga njegova ranijeg povratka u Moskvu. OSLO - Norve{ka je u srijedu objavila da je utvr|eno kako nema tragova o curenju radijacije s potonule nuklearne podmornice Kursk, unato~ izvje{}ima o porastu razine radijacije. "Niti jedna na{a analiza nije pokazala znakove curenja", rekao je direktor dr`avne agencije za za{titu od radijacije Per Strand u izjavi za norve{ki radio. On je dodao da su obavljene analize vode uzete izvan i iz unutra{njosti podmornice, koju je u ponedjeljak otvorio tim norve{kih i britanskih ronilaca, te na uzorku morskog dna oko Kurska. Norve{ki radio prenio je da je ruska televizija javila ranije u srijedu kako ima znakova porasta razine radioaktivnosti u podru~ju oko podmornice. MOSKVA - Obiteljima ruskih mornara koji su poginuli u nesre}i podmornice Kursk bit }e ispla}ena prosje~na od{teta od oko 7.000 ameri~kih dolara, objavio je u ponedjeljak Interfax. Zamjenica ruskoga premijera Valentina Matvijenko izjavila je da }e rusko vojno osiguravaju}e dru{tvo obiteljima poginulih isplatiti ukupno 23 milijuna rubalja (oko 830.000 dolara). Svotu }e ~initi 120 prosje~nih mjese~nih pla}a za svaku obitelj te dodatak koji odgovara 25-mjese~noj pla}i. Matvijenko je izjavila kako }e obiteljima biti omogu}ene i druge beneficije poput lije~ni~kih usluga, {kolarina, a vrlo je vjerojatno da }e dobiti i nove stanove. SARAJEVO - Katoli~ki biskupi Bosne i Hercegovine uputili su u srijedu otvoreno pismo posebnom koordinatoru Pakta o stabilnosti u jugoisto~noj Europi Bodi Hombachu kojim su upozorili na neodr`iv polo`aj velikog broja izbjeglica koji i pet godina po zavr{etku rata ~ekaju na povratak svojim domovima. Kako prenosi Katoli~ka tiskovna agencija (KTA), bosanskohercegova~ki biskupi podsje}aju da su na te`ak polo`aj izbjeglica posebnim pismom upozorili i sudionike sarajevskog summita Pakta o stabilnosti odr`anog u srpnju 1999. godine. "Utemeljeno smo tada dijelili nadu mnogih stotina tisu}a obespravljenih `itelja BiH, Hrvatske i SR Jugoslavije da }e najodgovorniji politi~ki predstavnici udru`enim snagama kona~no odlu~ije pristupiti provedbi Daytonskog sporazuma u njegov najosjetljivijoj to~ki - pitanju povratka prognanih i izbjeglih", stoji u pismu biskupa Bodi Hombachu. VATIKAN - Ivan Pavao Drugi pozvao je u srijedu 40.000 hodo~asnika okupljenih na trgu Sv. Petra u Vatikanu na molitvu za mornare poginule na ruskoj podomornici Kursk, potonuloj na dnu Barenstovog mora. "Pozivam vas sve na molitvu za 118 mornara koji su poginuli u ruskoj podmornici Kursk", rekao je Sveti otac izra`avaju}i solidarnost s obiteljima poginulih. JERUZALEM - Izraelski ministar pravosu|a Yossi Beilin javno se u srijedu izjasnio za izraelsko povla~enje s Golanske visoravni podsje}aju}i da se radi o "sirijskom teritoriju" koji je okupiran tijekom {estodnevnog rata u lipnju 1967. godine. "Golanska visoravan je bila sirijski teritorij prije nego smo ga mi osvojili 1967. godine i ve} smo bili tada rekli da smo spremni na povla~enje do linije utemeljene na me|unarodnoj granici pod uvjetom da se postignu sigurnosni ugovori", rekao je Beilin. "Ponavljam dojam da postoje izgledi o obnavljanju pregovora sa Sirijom kada ~ujem izjave sirijskog predsjednika Ba{ara al-Asada i ono {to nam donose diplomati iz svojih posjeta Damasku", rekao je Beilin. "Ako Sirijci `ele pregovarati na tim temeljima u Izraelu }e prona}i partnera", dodao je. MEKSIKO - ^etiri su osobe poginule,a 38 ih je ozlije|eno u utorak u sukobima u ju`noj meksi~koj dr`avi Chiapas, gdje je na nedjeljnim izborima za njezina guvernera pobijedio oporbeni kandidat Pablo Salazar. Agencija Retres javlja u srijedu, pozivaju}i se na ured dr`avnog tu`itelja, da je na mjesto sukoba upu}ena ekipa stru~njaka, ali budu}i je od najbli`eg grada do spomenutog mjesta potrebno pet sati vo`nje, istra`itelji jo{ ne mogu potvrditi prva izvje{}a. Du`nosnici vjeruju da je do sukoba do{lo zbog nesuglasica oko zemlje me|u zapatistima i pripadnicima Revolucionarne institucionalne stranke, ~iji su ~lanovi izgubili na nedjeljnim izborima i na op}im izborima odr`anim 2. srpnja. Prema prvim informacijama do sukoba je do{lo u izoliranom selu Pena Limonar. PEKING - Rodbina `rtava masakra na kineskom trgu Tiananmen 1989. godine, kada je u krvi slomljen prodemokratski studentski pokret, zatra`ila je da se biv{em premijeru Li Pengu zabrani sudjelovanje na konferenciji UN-a planiranoj krajem kolovoza, objavila je u srijedu organizacija za za{titu ljudskih prava sa sjedi{tem u SAD- u. Skupina od 110 ~lanova obitelji ubijenih ili ranjenih optu`ila je Li Penga, koji je sada predsjednik kineskog parlamenta, da je izravno odgovoran za masakr, ka`e se u priop}enju organizacije za za{titu ljudskih prava u Kini. Li bi trebao sudjelovati na konferenciji Interparlamentarne unije (IPU) na kojoj }e se 30. kolovoza i 1. rujna u New Yorku sastati predsjednici parlamenata. D@AKARTA - Biv{i indonezijski predsjednik Suharto morat }e 31. kolovoza iza}i na saslu{anje kako bi odgovorio na optu`be o korupciji, objavili su sudski izvori u srijedu. Suhartovi odvjetnici izjavili su da je 79-godi{nji Suharto, koji je ~vrstom rukom vladao Indonezijom 32 godine, vrlo bolestan te da te{ko uspijeva odgovarati i na najjednostavnija pitanja. Sudski izvori kazali su kako }e se sudski proces najvjerojatnije odr`ati u prostorijama Ministarstvu poljoprivrede u ju`noj D`akarti koje su zbog vi{e prostora prikladnije od sudnice. BUD@UMBURA (Burundi)- U eksploziji bombe koja se dogodila u srijedu na prepunoj tr`nici u sredi{tu Bud`umbure poginule su najmanje tri osobe, a ozlije|eno ih je 50. Vojska i policija zatvorile su tr`nicu Buyenzi na koju je, prema izjavama o~evidaca, nepoznata osoba bacila ru~nu bombu s obli`nje autobusne postaje. Na tr`nici je bilo najvi{e Hutu trgovaca. Jo{ nije poznato tko je odgovoran za napad, ali, prema ocjeni promatra~a, on podsje}a na napad pripadnika Tutsi milicije. Mnogi me|u njima imaju veze s tvrdolinija{kim politi~kim stranakama Tutsija i skupinama koje se protive predlo`enom sporazumu o podjeli vlasti s pripadnicima Hutua. GUWAHATI - Od `elu~ano-crijevnih bolesti u posljednja je dva dana u indijskoj dr`avi Assam koju su pogodile velike poplave, umrlo jo{ 19 osoba ~ime se broj umrlih popeo na 38, objavili su du`nosnici u srijedu. "U tri izbjegli~ka kampa Santipur, Devashree i Runikhata posljednjih su deset dana od gastroenteritisa umrle tridesettri osobe", izjavio je lokalni du`nosnik podru~ja Kokhrajar. Pet je ljudi od posljedica istih bolesti umrlo u podru~ju Nalbarija. Podru~ja Nalbarija i Kokhrajara opusto{ile su poplave prouzro~ene ki{ama i izlijevanjem rijeka iz korita, ostaviv{i za sobom milijune ljudi bez ku}a, izlo`ene gladi i bolestima. TEHERAN - Potres magnitude 5,4 stupnja po Richterovoj ljestvici pogodio je u utorak nave~er pokrajinu Khorassan na sjeveroistoku Irana, prouzro~iv{i materijalnu {tetu, javila je u srijedu iranska novinska agencija IRNA. Centar potresa lokaliziran je 100 km sjeverozapadno od Bojnourda na granici s Turkmenistanom. Stanovnici podru~ja pogo|enih potresom no} su proveli izvan ku}a strahuju}i od novog podrhtavanja tla. (Hina) br br