SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 20. kolovoza (Hina) OSLO - Skupina norveških ronioca krenula je prema mjestu na dnu Barentsova mora na kojem od prošle subote leži ruska nuklearna podmornica Kursk s namjerom da istraže trup podmornice i olakšaju britanskoj ili ruskoj spasilačkoj kapsuli da je kasnije otvori, izjavio je u nedjelju jedan norveški glasnogovornik. "U ovom trenutku ronilačka ekipa na putu je prema potopljenoj podmornici u ronilačkom zvonu", rekao je glasnogovornik norveških oružanih snaga John Espen Lien. "Ne znamo kada će točno ronioci isplivati i istražiti podmornicu", dodao je. Lein je rekao da ronioci neće pokušati ući u Kursk. "Njihova glavna zadaća je da provjeriti trup podmornice i ako bude moguće pomognu u akciji spasilačke podmornice, bilo ruske bilo britanske", dodao je. MOSKVA - Britanska mini-podmornica LR5 neće se moći učvrstiti na izlaz za nuždu Kurska zbog njegova oštećenja, izjavio je u nedjelju zamjenik ruskog premijera Ilija Klebanov nakon što su proučene video snimke potonule podmornice snimljene ranije tijekom dana, objavila je ruska televizija RTR. Video snimke su pokazale da je izlaz za nuždu previše oštećen da bi se za njega moglo pričvrstiti drugo plovilo. Snimke je snimila podvodna kamera britanskih i norveških spasilačkih ekipa. RIM - "Mladi, vi ćete stvoriti bolji svijet, zahvaljujući vašoj energiji, ova će zemlja biti bolja i sve više će omogućavati bolji život", rekao je danas u Rimu pred oko dva milijuna mladih papa Ivan Pavao II. Dva milijuna mladih je noć provelo na prostoru Tor Vergati na periferiji Rima. Tu su stigli u subotu, a zatim subotnju noć proveli s Papom koji je na taj prostor stigao helikopterom u 19,30 i tu ostao do 23,30 sati promatrajući s mladima i završni vatromet. Mladi su ostaliu tu i čekali jutrošnji dolazak Pape i početak mise u 8,30 sati. Ivan Pavao II. je mladima kazao da su "stražari jutra u zoru trećeg tisućljeća". RIM - Papa Ivan Pavao II objavio je u nedjelju u Rimu pred više od dva milijuna mladih hodočasnika iz cijelog svijeta da će se 16. Svjetski dan mladeži održati 2002. u Torontu. "Prije raspuštanja ovog velikog i lijepog skupa, želim najaviti da će se idući svjetski susret mladih održati u Torontu 2002.", rekao je Papa nakon zatvaranja 15. Svjetskog dana mladeži. Svjetski dan mladeži uspostavio je sam Papa godine 1985. PRIŠTINA - Snažna eksplozija u Mališevu, u središnjem dijelu Kosova, razorila je sjedište ogranka Demokratskoga saveza Kosova (DSK), javili su jutros albanski izvori u Prištini. Dužnosnici DSK u Mališevu navode da je napad sigurno imao veze s predstojećim izborima, ali da oni zbog toga neće prekinuti svoje predizborne aktivnosti. Predsjedništvo DSK osudilo je napad i pozvalo UNMIK da u suradnji s građanima Mališeva izvede počinitelje pred lice pravde. MOSKVA - Birališta u Čečeniji otvorena su u nedjelju ujutro na vrijeme, unatoč napadima na biračka mjesta tijekom noći, izjavili su ruski izborni dužnosnici. Čečenija bira svojeg parlamentarnog zastupnika u Dumi, mjesto koje je ostalo nepopunjeno nakon ruskih parlamentarnih izbora u prosincu prošle godine. Predsjednik ruske izborne komisije izjavio je da svih 13 kanadidata za Dumu podržava ostanak Čečenije u Rusiji te da očekuje da će tim izborima biti oduzet legitimitet prethodno izabranim pobunjenicima. SEUL - Sjeverna Koreja zaprijetila je u nedjelju da će prekinuti korejski mirovni proces ako Južna Koreja ne obustavi svoje zajedničke vojne vježbe sa Sjedinjenim Državama, saznaje se iz sjevernokorejskih službenih izvora. "Ako južnokorejske vlasti žele iskreno poboljšati međukorejske odnose i mir na Korejskom poluotoku, trebale bi učiniti nešto prema ukidanju velikih zajedničkih vojnih vježbi (s Amerikancima) usmjerenih protiv Sjevera", upozorio je sjevernokorejski Odbor za mirno ujedinjene domovine, jedna od najutjecajnijih državnih organizacija za međukorejska pitanja. U ponedjeljak bi trebale početi zajedničke godišnje vojne vježbe južnokorejskih i američkih snaga. SAD-e u Južnoj Koreji još uvijek imaju 37.000 vojnika. MADRID - Pripadnik španjolske Civilne garde, koji je bio teško ranjen jutros u atentatu u Sallenu de Gallegu automobilom bombom, preminuo je po dolasku u bolnicu. Jedna pripadnica španjolske civilne garde u istom je napadu odmah poginula. Bomba podmetnuta pod vozilo eksplodirala je kad su ušli u automobil, rekao je glasnogovornik mjesnih vlasti. Napad se desio u 6.10 sati po mjesnom vremenu, precizirao je. Za napad se sumnjiči baskijska separatistička organizacija ETA, dodao je. WASHINGTON - Desetero ljudi poginulo je, a troje ih je ozbiljno ozlijeđeno u subotu u eksploziji podzemnog plinovoda u ruralnom području Novog Meksika, objavila je u nedjelju američka televizijska postaja CNN. Poginulo je petero odraslih ljudi i petero djece, članovi triju obitelji, koji su se nalazili u kampu u blizini rijeke Pecos u Novom Meksiku. U eksploziji plinovoda teško je ozlijeđeno dvoje odraslih ljudi i jedno dijete. Do eksplozije je došlo oko 170 metara od mjesta gdje su obitelji kampirale. (Hina) sb sb