ES-TERORIZAM-SEPARATIZAM-Terorizam ŠP-15.8I.-ELPAIS-ETA ŠPANJOLSKAEL PAIS15. VIII. 2000.Odlučna dvosmislenost"Da je Arzalluz želio pokazati da njegova stranka prekida bilo kakvu vezu sa sporazumom iz mjesta Lizarra, to bi vjerojatno i
rekao. On to nije učinio, ali nije rekao ni suprotno. Čini se da je njega više zanimalo pričanje o dobrim namjerama s kojima je PNV (Partido Nacionalista Vasco - Baskijska nacionalistička stranka) krenuo u pustolovinu nego sama ta pustolovina. Poslije demonstracija punih osjećaja, prošloga tjedna, i poslije dokaza koje je Anasagasti podnio crno na bijelome, očekivalo se objavljivanje jasnoga stava. Ali ton je i ovaj put bio isti onaj ton ljudi koji kažu da se svi ostali moraju popraviti, ali nikako ne i oni sami. (...)Danas Lizarra (sporazum iz mjesta Lizarra, koji je trebao učvrstiti mir u Baskiji, op. prev.) nije samo papir koji treba vrednovati u skladu s time što se na njemu kaže, nego i izraz sporazuma demokratskoga nacionalizma i onoga nedemokratskoga, i mora se tumačiti u svjetlu njegova korištenja, jer ljudi iz ETA-ina okruženja koriste ga kao instrument delegitimiziranja autonomnih
ŠPANJOLSKA
EL PAIS
15. VIII. 2000.
Odlučna dvosmislenost
"Da je Arzalluz želio pokazati da njegova stranka prekida bilo
kakvu vezu sa sporazumom iz mjesta Lizarra, to bi vjerojatno i
rekao. On to nije učinio, ali nije rekao ni suprotno. Čini se da je
njega više zanimalo pričanje o dobrim namjerama s kojima je PNV
(Partido Nacionalista Vasco - Baskijska nacionalistička stranka)
krenuo u pustolovinu nego sama ta pustolovina. Poslije
demonstracija punih osjećaja, prošloga tjedna, i poslije dokaza
koje je Anasagasti podnio crno na bijelome, očekivalo se
objavljivanje jasnoga stava. Ali ton je i ovaj put bio isti onaj ton
ljudi koji kažu da se svi ostali moraju popraviti, ali nikako ne i
oni sami. (...)
Danas Lizarra (sporazum iz mjesta Lizarra, koji je trebao učvrstiti
mir u Baskiji, op. prev.) nije samo papir koji treba vrednovati u
skladu s time što se na njemu kaže, nego i izraz sporazuma
demokratskoga nacionalizma i onoga nedemokratskoga, i mora se
tumačiti u svjetlu njegova korištenja, jer ljudi iz ETA-ina
okruženja koriste ga kao instrument delegitimiziranja autonomnih
baskijskih ustanova.
Sporazum iz mjesta Estella bio je izazov, a bilo je razloga za
njegovo sklapanje. Nije sada trenutak da se o tome raspravlja.
Očito je, prema ovome što danas znamo, da za ETA-u to nije bio izazov
na putu prema miru, nego prije nametanje u obliku ucjene. Prigovori
PNV-u ne mogu se uputiti toliko jer je uletio u tu pustolovinu, nego
prije zato što je ustrajao u njoj i nakon što je uvidio o čemu se
radi. Jer primirje je PNV-u dalo prigodu da logiku pružanja
ustupaka dovede do svojih najdaljih posljedica - odbijanja
autonomije - te do potvrde da ni u tom slučaju ETA ne bi bila spremna
odustati od nasilja. Umjesto da se izvuku logični zaključci iz tih
dokaza, PNV je mjesecima gurao zamisao prema kojoj ni najgori ETA-
ini zločini i njihovo opravdavanja u redovima stranke Herri
Batasuna nisu dovoljni da bi on prekinuo bilo kakve dodire s njima.
Egibar i Arzalluz su jučer propustili prigodu da poprave taj dojam,
razočaravajući sve one koji PNV opet pokušavaju uklopiti u
demokratski konsenzus", piše u uvodniku lista.