DE-US-IL-IZBORI-Izbori-Politika NJ 10.VIII.-SZ-LIEBERMANN NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG10. VIII. 2000.Liebermann Arapima nije košer"Imenovanje Josepha Liebermanna za demokratskog kandidata za položaj američkog podpredsjednika u Izraelu
je izazvalo pravu euforiju. Na svim naslovnim stranicama velikih novina pojavio se Liebermannov lik, televizija je emitirala interviewe s njegovim au-pair djevojkama u Connecticutu ('Gospodin Liebermann je jednostavan čovjek'). Inače uglavnom dosadni lijevo-liberalni 'Haaretz' čak se zanio formulacijom: 'Tako je divno što je napokon jedan od naših predsjednički kandidat!' A list 'Maariv' na prvoj je stranici objavio: 'Drži se mirovanja na sabat i jede košer!'U Liebermannovu imenovanju i mediji kao i politolozi u Jeruzalemu vide znak da će se mirovni proces kojega je vodio američki predsjednik Bill Clinton, nastaviti. Mediji opširno opisuju da vjernik Židov Liebermann u Izraelu ima rođake koje posjećuje najmanje dva put godišnje. Osim toga Liebermanna opisuju kao stručnjaka za Izrael i kao bliskog prijatelja mnogih izraelskih političara visokoga ranga.Ministar za pitanja dijaspore, Michael Melchior, nije mogao
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
10. VIII. 2000.
Liebermann Arapima nije košer
"Imenovanje Josepha Liebermanna za demokratskog kandidata za
položaj američkog podpredsjednika u Izraelu je izazvalo pravu
euforiju. Na svim naslovnim stranicama velikih novina pojavio se
Liebermannov lik, televizija je emitirala interviewe s njegovim
au-pair djevojkama u Connecticutu ('Gospodin Liebermann je
jednostavan čovjek'). Inače uglavnom dosadni lijevo-liberalni
'Haaretz' čak se zanio formulacijom: 'Tako je divno što je napokon
jedan od naših predsjednički kandidat!' A list 'Maariv' na prvoj je
stranici objavio: 'Drži se mirovanja na sabat i jede košer!'
U Liebermannovu imenovanju i mediji kao i politolozi u Jeruzalemu
vide znak da će se mirovni proces kojega je vodio američki
predsjednik Bill Clinton, nastaviti. Mediji opširno opisuju da
vjernik Židov Liebermann u Izraelu ima rođake koje posjećuje
najmanje dva put godišnje. Osim toga Liebermanna opisuju kao
stručnjaka za Izrael i kao bliskog prijatelja mnogih izraelskih
političara visokoga ranga.
Ministar za pitanja dijaspore, Michael Melchior, nije mogao
obuzdati veselje: 'Nominaciju bismo morali gledati kao unutarnje
američko pitanje. Ipak, moram reći da kao Židov osjećam veliku
radost i veliki ponos zbog Liebermannova imenovanja.' Dok Izrael
opijeno očekuje Liebermannovu budućnost, mnogi su Palestinci
potišteni. Otkako je Clinton poslije bliskoistočnog sastanka na
vrhu pohvalio premijera Ehuda Baraka zbog zauzimanja, a
palestinskog predsjednika Jasera Arafata okrivio za propast Camp
Davida, boje se da će se uloga Amerike kao neutralnog posrednika i
dalje mijenjati. Na palestinskoj televiziji stalno se upozorava da
je Liebermann Židov, vjernik koji se u kongresu uvijek silovito
zalaže za izraelske potrebe.
Komentatori su izrazili i strah da bi 'Židova' Liebermanna mogući
budući predsjednik Al Gore mogao zadužiti za mirovni proces. Borac
za ljudska prava i mirovna aktivistkinja Hanan Ashravi izjavila je
da izraelsko-američki odnosi uz podpredsjednika Liebermanna neće
biti tako strukturirani i intenzivirani, da bi 'mi Palestinci
ostali praznih ruku'. Hanan Ashravi očekuje da će se Liebermann
istim intenzitetom zauzimati za potrebe Palestinaca. Na
palestinskom radiju navedene su i riječi politologa Emada Gada koji
živi u Kairu. Kritizirao je Liebermannovo imenovanje 'baš sada'. Da
je ono dokaz da se SAD oprostio od svoje uloge neutralnog posrednika
u mirovnim pregovorima" - izvješćuje Thorsten Schmitz.