ŠV 3.VIII.-NZZ-BJELORUSIJA

ŠVICARSKA NEUE ZUERCHER ZEITUNG 3. VIII. 2000. Ide li Bjelorusija u susret izbornoj farsi? "Predsjednik Bjelorusije Lukašenko točno je prosudio. 'U ovoj zemlji postoji samo jedan političar, predsjednik', ustvrdio je nedavno na susretu s predstavcnicima poljoprivrede. I da bi poruka stigla u sve kutke njegove države i da nigdje ne ostane ni traga dvojbi, televizija je to prenosila u živo. Lukašenko u omiljenoj mu pozi oca domovine, očitao je seljacima bukvicu: zaduženi, loša žetva, po dućanima nema namirnica. Već godinama, kukao je Lukašenko, pokušava im zabiti u glavu samo jednu misao. 'Zaboravite riječ politika, mislite samo na kruh.' Grdio je kao da ne zna da je uzrok zla u dirigiranom gospodarstvu, međunarodne financijske organizacije ne plaćaju dok nema reforme, zemlja je od referenduma 1996., nepriznatog na Zapadu, politički izolirana. Dne 15. listopada u Bjelorusiji će se održati parlamentarni izbori. Godinu dana kasnije trebali bi uslijediti predsjednički izbori. A jedni i drugi usko su povezani, kako drže bjeloruski oporbeni političari. Za šefa države predsjednička je izborna borba očito već počela. Doduše i dalje među stanovništvom od svih bjeloruskih političara ima najveće odobravanje, ali njegova popularnost opada, ne samo zbog bijednog gospodarskog stanja. Da bi očuvao prednost, mora grditi svoje političke protivnike. Oporba stoga želi bojkotirati izbore, ako ne budu ispunjena četiri zahtjeva, koji imaju potporu i Organizacije za sigurnost i suradnju u Europi (OESS): zajamčiti parlamentu zakonodavnu moć, koja je sada u rukama predsjednika; prilagoditi izborni zakon europskom standardu; oporbi ne više braniti pristup elektronskim medijima; prekinuti političke progone i zajamčiti slobodu okupljanja i slobodu mišljenja. Više je nego upitno da bi predsjednik te uvjete prihvatio. S jedne strane je parlament, skupina Lukašenku poslušnih zastupnika, već završio svoju zadnju sesiju, a do službenog početka izborne borbe preostaje tek nekliko dana. S druge je strane oporba jedinstvena da će Lukašenko ostaviti dovoljno vremena, a da ne pokaže političku volju za suradnju. (...) Lukašenko sada pokušava alibi-predstavu prikazati OESS-u kao traženi dijalog s društvom i ne srami se u istom dahu blatiti oporbu da je banda lažljivaca i izdajica. U najnovijem je izvješću Amnesty Internationala točno rečeno da se stanje ljudskih prava u Bjelorusiji od 1999. pogoršalo. Sloboda mišljenja i sloboda okupljanja i dalje su ograničene. Kritičari režima moraju računati s prijetnjama, samovoljnim uhićenjima, nepoštenim sudskim postupcima i drugim represalijama. Najnovija žrtva autoritarnog režima koji ne pozna neovisno pravosuđe, predsjednik je bjeloruske Socijalističke stranke, Statkevič, koji je u lipnju osuđen na dvije godine zatvora uvjetno. U listopadu 1999. organizirao je prosvjed, najveću prosvjednu akciju u Bjelorusiji zadnjih godina.(...) Ako oporba ostane pri bojkotu, po prosudbi nekih promatrača, mogla bi propustiti priliku da zadobije politički utjecaj. Zapravo ne želi nedjelotvorno promatrati i za dan izbora izradila je protuscenarij. Želi od kuće do kuće ispitivati Bjeloruse o svoja četiri zahtjeva. Planirani su okrugli stolovi s ruskim političarima, čak i s bivšom britanskom premijerkom M. Thatcher, iako ona to još ne zna. U svakom slučaju oporba mora priznati da stanovništvo unatoč materijalnoj bijedi zasad još nipošto ne zagovara politički obrat. To je nedavno pokazalo neovisno ispitivanje mišljenja" - piše među ostalim novinar lista ask.