DE-YU-IZBORI-Politika-Izbori NJ 29.VII.-TAZ-YU-LOV NA BIRAČE NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG29. VII. 2000.Svršetak lovostaja u Jugoslaviji"Vrijeme lovostaja u Srbiji je prošlo i otpočeo je beskrupulozni lov na birače. Za 24. rujna utvrđeni
su izbori za jugoslavenskog saveznog predsjednika, oba doma saveznog parlamenta i općinske predstavnike u Srbiji.I za jugoslavenskoga predsjednika Slobodana Miloševića i za njegov režim kao i za srpsku oporbu, radi se o biti ili ne biti. Istodobno je na kocki opstanak Savezne republike Jugoslavije, jer je zapadno usmjerena crnogorska vlada najavila bojkot izbora.'Federacija Srbije i Crne Gore više ne postoji, razorilo ju je političko razbojništvo Beograda. Kakvog bi smisla imalo da Crna Gora sudjeluje na saveznim izborima koje međunarodna zajednica neće priznati, jer se u Srbiji kandidiraju osobe optužene za ratne zločine', izjavio je Miodrag Vuković, savjetnik crnogorskog predsjednika.Milošević je dakako za izbore odredio vrijeme i uvjete koji mu odgovaraju, koji bi opet trebali legalizirati njegovu vladavinu. No i srpska oporba sada, poslije dugo vremena neorijentiranosti i
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
29. VII. 2000.
Svršetak lovostaja u Jugoslaviji
"Vrijeme lovostaja u Srbiji je prošlo i otpočeo je beskrupulozni
lov na birače. Za 24. rujna utvrđeni su izbori za jugoslavenskog
saveznog predsjednika, oba doma saveznog parlamenta i općinske
predstavnike u Srbiji.
I za jugoslavenskoga predsjednika Slobodana Miloševića i za njegov
režim kao i za srpsku oporbu, radi se o biti ili ne biti. Istodobno
je na kocki opstanak Savezne republike Jugoslavije, jer je zapadno
usmjerena crnogorska vlada najavila bojkot izbora.
'Federacija Srbije i Crne Gore više ne postoji, razorilo ju je
političko razbojništvo Beograda. Kakvog bi smisla imalo da Crna
Gora sudjeluje na saveznim izborima koje međunarodna zajednica
neće priznati, jer se u Srbiji kandidiraju osobe optužene za ratne
zločine', izjavio je Miodrag Vuković, savjetnik crnogorskog
predsjednika.
Milošević je dakako za izbore odredio vrijeme i uvjete koji mu
odgovaraju, koji bi opet trebali legalizirati njegovu vladavinu.
No i srpska oporba sada, poslije dugo vremena neorijentiranosti i
nedjelovanja, ima pred očima barem jasan cilj i prigodu da građane
trgne iz apatije kako bi ipak možda postigla obrat.
'Oporba je opet prisiljena na potez. Moramo sudjelovati na izborima
i pomiriti se s izbornom prijevarom koju Milošević jamačno sprema,
ili mu sve predati bez borbe', izjavio je Nenad Čanak, predsjednik
socijaldemokratske lige Vojvodine. Velikim zalaganjem oporba bi
mogla uspješno parirati nepoštenim i nedemokratskim uvjetima
izbora.
Poslije ustavne reforme jugoslavenskog bi predsjednika prvi put
izravno trebao birati narod. Time se Miloševiću omogućava da
produlji svoj mandat, koji traje do 2001. Srpska je izvještajna
agencija Beta ipak javila da prema ispitivanjima mišljenja
Vojislav Koštunica, predsjednik 'demokratske stranke Srbije' za
sada jasno pobjeđuje Miloševića s 42 prema 28 posto - dakako, samo
ako ga podupire cijela oporba.
'Zajednički bismo se napokon mogli riješiti tog zla. Ako pak
ostanemo nejedinstveni, više neće biti ni nas ni ove države.
Vjerujem da nitko ne može preuzeti tu povijesnu odgovornost', rekao
je Koštunica.
Sve relevantne oporbene stranke u Srbiji i u Vojvodini usuglasile
su se o zajedničkoj izbornoj listi. Uz iznimku Srpskog pokreta
obrnove (SPO) čiji se šef Vuk Drašković 'pod vladajućim terorom i
bezakonjem' zalaže za bojkot izbora. Kakvu bi drugu alternativu
imale demokratske snage, Drašković, koji se poslije dva neuspjela
atentata iz 'sigurnosnih razloga' ne nalazi u Srbiji, nije
pojasnio.
Raspoloženje je eksplozivno. Režim i oporba su nepomirljivi.
Vladajuća srpska koalicija sve svoje protivnike u Srbiji i Crnoj
Gori naziva 'NATO-ovim plaćenicima' i jasno daje do znanja da će se
protiv 'pete kolone' boriti svim sredstvima.
Nikola Šainović, visoki dužnosnik Miloševićevih socijalista,
izjavio je da će međunarodni promatrači doduše biti pozvani, ali
'jamačno ne iz NATO-ovih država' koje su svojom agresijom prošle
godine Jugoslaviji nanijele velike štete" - izvješćuje Andrej
Ivanji.