FR-L'HUMANITE19.7.EU-POL. RAZVOJA

FRANCUSKA L'HUMANITE 19. VII. 2000. U Europskoj uniji politika razvitka više ne postoji "Mislim da postoji problem u općem pristupu pitanju seoba. Sve je veći broj ljudi iz najnerazvijenijih zemalja juga spreman podnijeti svakojake opasnosti u užasnim uvjetima, kako bi došli u razvijene zemlje. To su seobe kako bi se ostalo na životu. Dakle, nije točno da će jače mjere nadzora izići na kraj s tom pojavom. Svi se, pa i Predsjednik Republike, žale na smanjenje pomoći za razvitak, zaboravljajući jednostavno da ju sve vlade, osim nekih nordijskih zemalja, smanjuju. U prijedlogu francuskog proračuna ona se smanjuje već osam godina. Mjere naredbodavne naravi u svezi s kakaom pridonose destabilizaciji proizvođača, a veliki pregovori koje bi velike europske zemlje trebale voditi u međunarodnim financijskim ustanovama kako bi promijenile njihove propise, nisu na dnevnom redu. Svjetska banka neće poništiti dug, osim ako neka druga zemlja članica ne nadoknadi taj iznos. Zbog svega toga, sustav koji na razne načine, trgovačke, financijske i političke, produbljuje jaz između razine razvitka zemalja na jugu i onih na sjeveru, ne dovodi se u pitanje. Tu velik dio odgovornosti snose sve europske zemlje. Moramo povesti pravi rat naoružani vremenskim rasporedom i čvrstim obećanjima o promjeni odnosa između sjevera i juga. Nezamislivo je da od 1984. afričke zemlje južno od Sahare vraćaju zapadnim bankama više zajmova nego što ih dobivaju. I to unatoč najavama o smanjenju duga. U Europskoj uniji više nema politike razvitka: umjesto da pomogne u obnovi Kosova, Europsko vijeće traži da se smanje proračunska sredstva za razvitak, uključujući Afriku i Sredozemlje. Ostavljamo neiskorištenom stvar čije djelovanje pokušavamo popraviti represivnim mjerama. Bezuvjetno sam za slobodu kretanja. No sloboda kretanja poistovjećuje se sa seobom siromaštva. Ovu treba shvatiti kao civilizacijski, a ne policijski problem. Htio bih da francusko predsjedateljstvo rješava pitanje na toj razini. Dakako, postoje posebni problemi: pravo na azil, prihvat malodobnika, pravo stranaca da glasuju, izdavanje osobnih dokumenata onima koji ih ne posjeduju... No surazvitak je obvezna faza u rješavanju naših društvenih problema. Ne možemo liti krokodilske suze zbog tragedija kao što je bila ona u Doveru, a ne upraviti pogleda k uzroku tragedije: strukturnom produbljenju jaza između sjevera i juga", piše E. R.