ZAGREB, 10. srpnja (Hina) - Sedmorica studenata zagrebačkoga Filozofskog fakulteta, okupljeni u Družini "Jeđupka", izveli su večeras u atriju Tituša Brezovačkog u Zagrebu suvremenu prilagodbu predstave "Jeđupke", prema 400 godina
starim tekstovima Hvaranina Mikše Pelegrinovića.
ZAGREB, 10. srpnja (Hina) - Sedmorica studenata zagrebačkoga
Filozofskog fakulteta, okupljeni u Družini "Jeđupka", izveli su
večeras u atriju Tituša Brezovačkog u Zagrebu suvremenu prilagodbu
predstave "Jeđupke", prema 400 godina starim tekstovima Hvaranina
Mikše Pelegrinovića. #L#
"Rock'n'roll maskerata u šest sreća", podnaslov je te predstave, u
kojoj se izmjenjuju tekstovi iz stare hrvatske književnosti i
moderna glazba.
"Jeđupka", nazvana po staroj ciganki, je pokladna igra iz vremena
renesanse kad su ljubav i ljubavničko raspoloženje bili glavna
okupacija pjesnicima, a svi zaljubljeni obraćali su se svojoj
dragoj kroz stihove u dvanaestercu ili popularnom osmercu.
Studenti Kroatistike usmjerili su predstavu dvojako - jedan dio je
vjerno uprizorenje starog teksta, dok se u pauzama između sreća
(pjevanja) odvija rock'n 'roll spektakl - maskerata 20. stoljeća.
Isti ljubavni motivi nižu se u ritmu rock'n'rolla, bluesa, jazza,
bećarca i klapskog pjevanja. Modernim ritmovima prilagodili su i
renesansne ljubavne pjesme, poput "Jur ni jedna na svit vila" i
"Odiljam se".
Voditeljica Katedre za stariju hrvatsku književnost pri Odsjeku za
kroatistiku Dunja Fališevac o predstavi je rekla: "Oni su oživjeli
jedan stari tekst na vrlo moderan način, preplećući elemente teksta
ranovjekovne hrvatske književne kulture s komponentama suvremene
popularne glazbe. Na taj su način ostvarili duhovitu, parodičku i
nadasve nadahnutu scensku izvedbu..."
Mladi izvođači predstavit će se zagrebačkoj publici i sutra, a
najavili su gostovanja i na Jadranu.
(Hina) mvr mć