FR-DE-reforme-Bankarstvo-Makrogospodarstvo-Organizacije/savezi FRANCUSKA-LE MONDE OD 27.6.00.FRANCUSKA POLITIKA POMOĆI ZA RAZVOJ FRANCUSKALE MONDE27. VI. 2000.Kritičko izvješće o francuskoj politici"Dok se Francuska priprema da 1.
VII. na šest mjeseci preuzme predsjedanje Europskom unijom, neki od nje traže da to vrijeme iskoristi kako bi dala poticaj politici pomoći za razvitak. Među njima je i Visoko vijeće za međunarodnu suradnju (HCCI), konzultativno tijelo koje je utemeljio Lionel Jospin, a okuplja predstavnike s različitih područja civilnog društva (nevladine organizacije, poduzeća, jedinice lokalne uprave, itd.) koje su osjetljive na to pitanje.U izvješću koje je u ponedjeljak 26. VI. trebao predati premijeru, HCCI žali što Francuska nije tu temu stavila na prvo mjesto. 'Europska politika pomoći razvitku gori je neuspjeh nego bilateralne politike država članica', kaže, optužujući 'odveć centraliziralne i izrazito birokratske procedure, nesposobnost osoblja, nedovoljnu jasnoću u izradi politika i u izboru ugovornih strana te lošu suradnju s drugim financijašima'.Pomoć za razvitak trebala bi, misli HCCI, biti dio rasprava koje su u tijeku o reformi ustanova Unije koje su isključivo usmjerene na
FRANCUSKA
LE MONDE
27. VI. 2000.
Kritičko izvješće o francuskoj politici
"Dok se Francuska priprema da 1. VII. na šest mjeseci preuzme
predsjedanje Europskom unijom, neki od nje traže da to vrijeme
iskoristi kako bi dala poticaj politici pomoći za razvitak. Među
njima je i Visoko vijeće za međunarodnu suradnju (HCCI),
konzultativno tijelo koje je utemeljio Lionel Jospin, a okuplja
predstavnike s različitih područja civilnog društva (nevladine
organizacije, poduzeća, jedinice lokalne uprave, itd.) koje su
osjetljive na to pitanje.
U izvješću koje je u ponedjeljak 26. VI. trebao predati premijeru,
HCCI žali što Francuska nije tu temu stavila na prvo mjesto.
'Europska politika pomoći razvitku gori je neuspjeh nego
bilateralne politike država članica', kaže, optužujući 'odveć
centraliziralne i izrazito birokratske procedure, nesposobnost
osoblja, nedovoljnu jasnoću u izradi politika i u izboru ugovornih
strana te lošu suradnju s drugim financijašima'.
Pomoć za razvitak trebala bi, misli HCCI, biti dio rasprava koje su
u tijeku o reformi ustanova Unije koje su isključivo usmjerene na
problem proširenja. Izvješće koje je odlučno u presudi, nije ipak
izričito o poželjnim reformama ustanova. U njemu se, bez
obrazloženja, predlaže osnutak Europske agencije za međunarodnu
suradnju i reforma mjera europske pomoći koje se nadahnjuju
postupcima 's domaćeg terena', tj. strukturnih fondova i programa
razmjene.
Ono također poziva na 'preradbu međunarodnog sustava'. 'Mjesto
Europske unije u ustanovama Bretton Woodsa trebalo bi se
preispitati', kaže želeći da Europa ima utjecaj koji joj stvarno i
pripada unutar MMF-a i Svjetske banke. 'Danas su zastupnici
europskih zemalja u Uniji raspršeni' i djeluju u 'neskladu', kaže
HCCI koji preporuča da Francuska u početku predloži proceduru
dogovaranja među članovima Unije, a onda i zajedničke europske
zastupnike unutar tih ustanova.
Izvješće više podsjeća na popis smjernih želja bez iznenađenja,
nego na vodič kroz sljedećih šest mjeseci. Uostalom, njegovi autori
misle da francuski ugled pati zbog velikog smanjenja proračuna za
pomoć razvoju do kojeg je došlo nakon 1995. Ne spominjući čak one u
Europi koji rade puno gore, oni se plaše nastavka te težnje u
Francuskoj: 'pokazatelji proračuna za 2001. koji su do sada poznati
jako zabrinjavaju i navode na sumnju da Francuska nema moralnog
utjecaja koji bi joj omogućio da bude pokretač u izradi europske
politike razvitka'.
Ta europska politika za sada ne postoji. 'Uzmak europskog
razmišljanja o razvitku u zadnjih dvadeset godina pred američkim,
bio je očit', kaže HCCI koji sa svoje strane želi organizirati
dogovaranje između europskih organizacija koje, kao i on, imaju
zadaću da razmisle o tome kako da se stvari poprave", piše Claire
Trean.