DE-US-SMRTNA KAZNA NJ 24. VI.-SZ-SMRTNA KAZNA U SAD NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG24. VI. 2000.Pravna država u nepravu"Među pitanja o kojima se s poznavateljima Amerike teško može raspravljati, pripada smrtna kazna. Ni jedna zemlja
zapadnoga kulturnog kruga osim SAD-a više ne ustraje na tom arhaičnom i drskom suđenju ljudima od strane ljudi, začudno se Amerikanci tu nalaze u društvu država koje rado u svezi s drugimn stvarima nazivaju državama huljama.Utoliko se više može očekivati da američki sudovi brižljivo promisle prije nego li izreknu smrtnu kaznu. Prema najnovijim spoznajama, baš tu očito stvari stoje tako loše, da se samo s nerazumijevanjem može tresti glavom. Najnovija istaživanja, ponajprije u Illinoisu i Teksasu, navode na zaključak da je nepoznat, ali ne baš beznačajan broj osuđenika nepravedno osuđen na smrt. To znači: u ćelijama smrti sjede nedužni, a stvarni su ubojice na slobodi. Jedan od bitnih razloga za to je što optužene koji nemaju novaca brane odvjetnici po službenoj dužnosti, koji pokazuju nečuvenu inkompetenciju. Zbog tog lošeg stanja pretežno stradavaju crnci.
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
24. VI. 2000.
Pravna država u nepravu
"Među pitanja o kojima se s poznavateljima Amerike teško može
raspravljati, pripada smrtna kazna. Ni jedna zemlja zapadnoga
kulturnog kruga osim SAD-a više ne ustraje na tom arhaičnom i drskom
suđenju ljudima od strane ljudi, začudno se Amerikanci tu nalaze u
društvu država koje rado u svezi s drugimn stvarima nazivaju
državama huljama.
Utoliko se više može očekivati da američki sudovi brižljivo
promisle prije nego li izreknu smrtnu kaznu. Prema najnovijim
spoznajama, baš tu očito stvari stoje tako loše, da se samo s
nerazumijevanjem može tresti glavom. Najnovija istaživanja,
ponajprije u Illinoisu i Teksasu, navode na zaključak da je
nepoznat, ali ne baš beznačajan broj osuđenika nepravedno osuđen na
smrt. To znači: u ćelijama smrti sjede nedužni, a stvarni su ubojice
na slobodi. Jedan od bitnih razloga za to je što optužene koji
nemaju novaca brane odvjetnici po službenoj dužnosti, koji
pokazuju nečuvenu inkompetenciju. Zbog tog lošeg stanja pretežno
stradavaju crnci.
Stanje je podvrgnuto oštrim kritikama, u SAD-u također, od strane
građanskih inicijativa kao i komentatora. Samo se političari drže
podalje, George Bush i Al Gore nisu tu nikakva iznimka. Obaziru se
na ispitivanja javnog mišljenja po kojima još uvijek dvije trećine
građana zagovaraju smrtnu kaznu. No najnovija su istraživanja
pokazala da je nužna stanka za razmišljanje. Činjenica da za nju čak
ni ne plediraju, ne prikazuje Busha i Gora baš kao hrabre vođe" -
drži komentator lista kb.