DE-E-INTEGRACIJE-Organizacije/savezi NJ 15.VI.-FR-EU NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU15. VI. 2000.Kandidati za pristup pod povećalom EU-a"Proces širenja EU-a ušao je u novu fazu. Sa šest država takozvane prve skupine zemalja pristupnica,
u srijedu je otvoreno zadnje od ukupno 31 poglavlja pristupa.U ritmu od 45 minuta u Luksemburgu su ministre vanjskih poslova dvanaest zemalja kandidata za pristup primali njihovi 'starosjedilački' kolege iz EU-a na međubilancu. S Poljskom i Mađarskom u toj je prigodi, dobre dvije godine poslije početka pregovora, službeno dodirnuta i osjetljiva točke poljoprivredne politike. Nakon što su se vlade u Budimpešti i Varšavi požalile na navodnu taktiku odugovlačenja Europske unije, sada im je u Luksemburgu obećano pouzdanje.Ulazi se u 'novu fazu', naglasio je mađarski resorni šef Janos Martony. Do kraja 2002. godine žele zaključiti pregovore o proširenju. Bez obzira na 'neke tonove odugovlačenje' članica EU-a, Mađarska i dalje 2003. godinu drži rokom prijama. Slično se izrazio i poljski ministar vanjskih poslova Bronislaw Geremek.Zabrinutost kandidata ponajprije je povezana s odbijanjem vlada
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
15. VI. 2000.
Kandidati za pristup pod povećalom EU-a
"Proces širenja EU-a ušao je u novu fazu. Sa šest država takozvane
prve skupine zemalja pristupnica, u srijedu je otvoreno zadnje od
ukupno 31 poglavlja pristupa.
U ritmu od 45 minuta u Luksemburgu su ministre vanjskih poslova
dvanaest zemalja kandidata za pristup primali njihovi
'starosjedilački' kolege iz EU-a na međubilancu. S Poljskom i
Mađarskom u toj je prigodi, dobre dvije godine poslije početka
pregovora, službeno dodirnuta i osjetljiva točke poljoprivredne
politike. Nakon što su se vlade u Budimpešti i Varšavi požalile na
navodnu taktiku odugovlačenja Europske unije, sada im je u
Luksemburgu obećano pouzdanje.
Ulazi se u 'novu fazu', naglasio je mađarski resorni šef Janos
Martony. Do kraja 2002. godine žele zaključiti pregovore o
proširenju. Bez obzira na 'neke tonove odugovlačenje' članica EU-
a, Mađarska i dalje 2003. godinu drži rokom prijama. Slično se
izrazio i poljski ministar vanjskih poslova Bronislaw Geremek.
Zabrinutost kandidata ponajprije je povezana s odbijanjem vlada
EU-a da odrede čvrst datum prijama novih članica. Unija je samo
izrazila spremnost da do kraja 2002. postane spremna za prijam, što
znači da do tada mora stvoriti pretpostavke da današnji klub
petnaestorice bude sposoban funkcionirati i s 30 članica.
Diplomati iz Bruxellesa međutim ne propuštaju ni jednu prigodu za
prigušivanje euforije kandidata za pristup. Uz realno promatranje
i zbog dosadašnjih ustrajnih pregovora, kandidati se trebaju
prilagoditi roku oko 2005. godine, izjavio je u zapisnik jedan
visoki predstavnik EU-a.
Kao stručni proučavatelj Srednjega vijeka, koji 'razmišlja u
stoljećima', nije uznemiren takvim manevrima, smirivao je Geremek
u Luksemburgu. 'No kao ministar ipak moram biti nezadovoljan',
dodao je. Geremek i Martony apelirali su na predstojeće francusko
predsjedništvo EU-a da do kraja godine bude jasnije. Bilo da se
kandidatima u duhu povjerenika za širenje Guentera Verheugena u
prosincu predoči 'autokarta' ili, kako je formulirao Pariz,
'prijam na zalihi', svejedno je, rekao je Martony. Da od unije u
svakom slučaju očekuje čvrsti 'scenarij pristupa'.
Geremek koji poslije ispadanja Slobodarske unije iz vlade želi
obavljati svoju dužnost samo još do kraja mjeseca, prigušio je
zabrinutost zbog popuštanja poleta za pristup u njegovoj zemlji:
kriza vlade u Varšavi je 'unutarnja stvar' koja neće zadržati
proces širenja. Prije toga je Martony podsjetio da svakog kandidata
treba ocjenjivati 'pojedinačno po njegovim zaslugama'. 'Ni jedna
zemlja ne smije biti prisiljena čekati neku drugu. Ni jedna zemlja
ne smije biti talac možebitnih odugovlačenja kod drugih
kandidata'" - piše Michael Bergius.