SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 31. svibnja (Hina) LJUBLJANA - Hrvatski veleposlanik u Republici Sloveniji dr. Ivica Maštruko priredio je u utorak navečer prijam u povodu Dana hrvatske državnosti. Primanju u hrvatskoj ambasadi u Ljubljani odazvao se velik broj predstavnika slovenskih državnih organa i predstavnika iz javnog i političkog života, te članovi diplomatskih predstavništava stranih zemalja akreditirani u Sloveniji. BEOGRAD - Hrvatski veleposlanik u SRJ Zvonimir Marković priredio je u utorak navečer prijam u beogradskom hotelu "Hyatt" povodom Dana državnosti Republike Hrvatske. Istaknuti predstavnici javnog i kulturnog života Beograda te visoki predstavnici diplomatskih misija u SRJ čestitali su veleposlaniku Markoviću državni blagdan i ujedno mu prenijeli čestitke za ulazak Hrvatske u NATO-ov program "Partnerstvo za mir" i za demokratske promjene u zemlji. Na poziv hrvatskog veleposlanstva u ime Ministarstva vanjskih poslova SRJ nazočni su bili direktor Direkcije za susjedne zemlje Vladimir Stanimirović te voditelj ureda za odnose sa zemljama WASHINGTON - U hrvatskom veleposlanstvu u Washingtonu u utorak je svečanim primanjem obilježen Dan državnosti i deseta obljetnic hrvatske samostalnosti. Pozivu veleposlanika dr. Miomira Žužula odazvalo se dvjestotinjak uzvanika, predstavnika političkog, javnog i kulturnog života SAD, članova diplomatskog zbora, vojni izaslanici, kao i brojni hrvatski građani i iseljenici. Jubilarno primanje, s obzirom na gospodarske prilike u Hrvatskoj i politiku štednje u Ministarstvu vanjskih poslova, bilo je moguće organizirati zahvaljujući novčanoj pomoći hrvatskih iseljenika u SAD i osobnim prilozima djelatnika veleposlanstva. PRIŠTINA - Dvadesetitri kosovska Albanca oslobođena su u utorak iz srpskih zatvora, priopćio je Međunarodni Komitet Crvenog Križa (MKCK) koji je bivše zatvorenike preuzeo od srpske strane kod Merdara na granici između Srbije i Kosova. Kako je priopćeno 16 je Albanaca oslobođeno iz zatvora u Sremskoj Mitrovici, 6 iz zatvora u Nišu a jedna osoba iz zatvora u Požarevcu. Njihove su priče slične, većinu njih su srpske snage odvele tijekom bombardiranja NATO-a iz njihovih kuća ili izvukle iz izbjegličkih kolona koje su se kretale prema Albaniji ili Makedoniji. BUDIMPEŠTA - Parlamentarna skupština NATO-a aklamacijom je u utorak u Budimpešti primila Hrvatsku u pridruženo članstvo. Sudionici proljetnog zasjedanja Parlamentarne skupštine NATo-a, što se od 26. do 30 . svibnja održava u Budimpešti, aklamacijom su u utorak podržali jučerašnju odluku svojeg Stalnog odbora da se Hrvatski državni sabor primi u pridruženo članstvo Parlamentarne skupštine. Hrvatska je od ožujka u Parlamentarnoj skupštini imala status promatrača a današnjom odlukom njezin položaj je izjednačen s drugim članicama Partnerstva za mir NATO-a. BUDIMPEŠTA - Pripadnost euroatlantskim integracijama i demokracija najbolji su mehanizmi za sprječavanje novih sukoba u jugoistočnoj Europi, rekao je u utorak u Budimpešti hrvatski ministar vanjskih poslova Tonino Picula. Ministar Picula se u utorak obratio članovima Parlamentarne skupštine NATO-a koji su istoga dana aklamacijom primili Hrvatsku u pridruženo članstvo Parlamentarne skupštine. Govoreći sudionicima proljetnog zasjedanja, što se održava od 26. do 30. svibnja, o novoj europskoj sigurnosnoj arhitekturi Picula je rekao da je najbolje sredstvo za sprečavanje novih sukoba u jugoistočnoj Europi njihovo uključivanje u EU i NATO i demokratizacija. On se pri tome zauzeo za individualni pristup svakoj zemlji u regiji a protiv regionalnog pristupa koji bi primorao razvijenije da čekaju manje razvijene a njima bi pružio vrlo malo poticaja. BRUXELLES - Predsjednica Europskog parlamenta Nicole Fontaine nazvala je prijedlog francuskog predsjednika Jacquesa Chiraca o održavanju summita Europske unije i zemalja bivše Jugoslavije "dobrodošlom inicijativom". "Prijedlog Jacquesa Chiraca je dobrodošla politička inicijativa koja će pojačati središnju političku ulogu Europske unije, prvog financijera u okviru Pakta stabilnosti za Balkan", ocijenila je u utorak Nicole Fontaine. BUDIMPEŠTA - Glavni tajnik NATO-a George Robertson je u utorak rekao da ne zna ima li Beograd rezerve urana, kao što je rekao jedan stručnjak, ali je izrazio zabrinutost Saveza u slučaju točnosti te informacije. Tijekom zatvorenog zasjedanja Parlamentarne skupštine NATO-a ovog vikenda u Budimpešti jedan stručnjak za naoružanje je upozorio na činjenicu da jugoslavenske vlasti raspolažu s 50 kg urana u centru za nuklearna istraživanja. WASHINGTON - Predsjednik vanjskopolitičkog odbora američkog Senata Jesse Helms najavio je da će predložiti donošenje zakona kojim bi se prekinula američka pomoć Rusiji zbog potpore Moskve režimu Slobodana Milošeića. Helms je osobito ogorčen činjenicom da je rusko ministarstvo obrane početkom svibnja ugostilo jugoslavenskog ministra obrane Dragoljuba Ojdanića, kojeg je Haaški sud optužio za ratne zločine. Ovaj utjecajni senator smatra neprihvatljivim da Rusija traži i očekuje međunarodnu financijsku pomoć, obrazlažući to teškim gospodarskim prilikama u zemlji, a istodobno ima novca pomagati Miloševićev režim. BUDIMPEŠTA - Glavni tajnik NATO-a George Robertson izjavio je u utorak kako bi bilo pogrešno isključiti Rusiju iz odnosa s NATO-om zbog posjeta jugoslavenskog ministra obrane Dragoljuba Ojdanića, osumnjičenog ratnog zločinca, Moskvi. On je u obraćanju Parlamentarnoj skupštini NATO-a u Budimpešti istaknuo da bi oživljenje zajedničkog vijeća Rusija- NATO, kojeg je Moskva napustila nakon akcije na Jugoslaviju, bilo svima od koristi. LJUBLJANA - Slovenija očekuje da će biti pozvana da se pridruži NATO-u na summitu njegovih članica 2002. godine, izjavio je u utorak slovenski predsjednik Milan Kučan u razgovoru s američkom veleposlanicom u Sloveniji Nancy Ely-Raphel. Kučan je istaknuo da je Slovenija svjesna presudne uloge koju na odluku o širenju NATO saveza imaju SAD. LJUBLJANA - Slovenski parlament ubuduće će o izboru nove vlade odlučivati javnim a ne tajnim glasovanjem, kako je određivao dosadašnji poslovnik. Za izmjene dva članka sadašnjeg poslovnika zastupnici su se u utorak izjasnili na izvanrednoj sjednici i to velikom većinom glasova. Za izmjenu poslovnika glasovao je 71 zastupnik, a dva su bila protiv. Nova će pravila biti primijenjena već prilikom eventualnog drugog parlamentarnog izjašnjavanja o vladi mandatara Andreja Bajuka. KIJEV - Nekoliko je tisuća gnjevnih ukrajinskih nacionalista u utorak u zapadnom ukrajinskom gradu Lvivu zatražilo protjerivanje svih Rusa iz Ukrajine. Oko 3000 prosvjednika marširalo je središtem Lvova uzvikujući "Dolje Rusi!". Ujedno su prosvjedovali protiv ubojstva lokalnog skladatelja Ihora Bilozira koji je početkom mjeseca smrtno stradao u obližnjoj kavani u sukobu sa skupinom posjetitelja ruskog govornog područja. DEN HAAG - Suci Međunarodnog kaznenog suda (ICTY) naredili su da se osumnjičeni ratni zločinac, bosanski Srbin Milan Simić, oslobodi do početka suđenja, priopćeno je u utorak iz Den Haaga. Simić se dobrovoljno predao ICTY-u u veljači 1998. godine. Početak njegova suđenja stalno se odgađa zbog neprestanih žalbi Simićeva odvjetnika. Suci ICTY-a su ocijenili da se Simić predugo nalazi u zatvoru i početak suđenja će dočekati na slobodi. PRIŠTINA - Albanski i srpski vođe osudili su u utorak ubojstvo trojice Srba, među kojima i jednog djeteta u nedjelju u Cernici, selu na jugoistoku Kosova. U priopćenju je Prijelazno urpavno vijeće, koje je uspostavio UN, najoštrije osudilo ubojstva u Cernici, kao i prethodna nasilja nad manjinama". Politički šef bivše albanske gerile Hashim Thaci (Tači), šef Demokratske lige Kosova Ibrahim Rugova i vođa Ujedinjenog demokratskog pokreta (LBD) Rexhep Qosja zasjedaju u Vijeću kojim predsjedava UN-ov upravitelj Bernard Kouchner. BERN - Oko 10.500 kosovskih Albanaca izbjeglih u Švicarsku mora napustiti švicarski teritorij od 1. lipnja nakon što istekne krajnji rok za dragovoljne povratke, a to je 31. svibnja objavio je u utorak u Bernu Savezni ured za izbjeglice. Švicarski su kantoni jednoglasno odredili početak svibnja kao datum za odlazak jednog dijela od ukupno 50.000 kosovskih Albanaca, koliko ih je izbjeglo prošle godine s Kosova za vrijeme NATO-ovih napada na SRJ. Prisilni odlazak obuhvatit će 14.500 osoba. U lipnju će iz Švicarske otići 500 kosovskih Albanaca, a ostali će otići idućih mjeseci. SUVA - Čelnik vojne vlade Fidžija Frank Bainimarama, koji je preuzeo sve dužnosti, odredio je Ratu Epeli Nailatikau novim premijerom, objavio je rano u srijedu po lokalnom vremenu Radio Fidži. Nailatikau je suprug Adi Koila Mare, bivše ministrice turizma i jedne među 30 taoca koje u parlamentu drži vođa pobunjenika George Speight. On je i zet predsjednika Ratu Sir Kamisese Mare koji je protekle noći odstupio kako bi vojska preuzela vlast. ADI KEIHA, Eritreja - Etiopske i eritrejske snage sukobile su se u utorak topničkim snagama na središnjem dijelu fronte, oko 40 km sjeverno od međusobne granice, na području Eritreje. Stotinjak kilometara južno od Asmare, oko mjesta Senafe, izbio je topnički sukob. Etiopija je prošle godine u lipnju zauzela to mjesto. Ti okršaji zbivaju se u trenutku kada su dvije zemlje počele neizravne pregovore u Alžiru a Etiopija objavila povlačenje iz Eritreje na zapadnom dijelu bojišnice. DAMASK - Sirija je u utorak priopćila da se Izrael nije u potpunosti povukao iz Libanona i ispunio rezoluciju Vijeća sigurnosti 425. "Posebni izaslanik UN-a za Bliski istok Terje Roed-Larsen potvrdio je da Izrael još uvijek neke dijelove Libanona drži pod okupacijom. Iz toga se jasno naziru loše izraelske namjere", objavio je u utorak Radio Damask. Izrael se nije povukao s područja poljoprivrednih dobara Šeba za koje tvrdi da prema međunarodnim granicama nije dio Libanona. Radi se o sirijskom području kojeg je Izrael osvojio u ratu 1967. godine, što je potvrdio i UN. NAQOURA (Libanon) - Posebni izaslanik UN-a za Bliski istok Terje Roed-Larsen izjavio je u utorak da su mjere sigurnosti u južnom Libanonu smanjile napetosti uzduž granice s Izraelom, a u isto vrijeme stručnjaci pokušavaju utvrditi je li Izrael u potpunosti proveo povlačenje. Larsen je rekao novinarima u stožeru mirovnih snaga u Naqouri kako se očekuje da će UN-ove tehničke skupine završiti svoj posao na izraelskoj strani granice do srijede. Nakon provjere izraelske strane granice obavit će se i provjera libanonske strane. ZAGREB - Pobunjene snage Sijera Leonea i dalje drže u okruženju 235 pripadnika mirovnih snaga UN-a (UNAMSIL) na istoku zemlje, a većinom je riječ o indijskim vojnicima, kazao je u utorak navčer zapovjednik hrvatske postrojbe u sastavu UNAMSIL-a u telefonskoj izjavi. Pukovnik Goran Cvetnić opisao je trenutačno stanje i položaj hrvatskih vojnika u Sijera Leoneu u izravnom javljanju za Hrvatsku televiziju. "Postoje još uvijek područja u kojima su incidenti mogući i teško je reći i predvidjeti što će se događati dalje". Za hrvatske časnike u Sijera Leonu kazao je da profesionalno obavljaju svoje redovite zadaće. Deset časnika Hrvatske vojske od rujna 1999. sudjeluje u operacijama UN u Sijera Leoneu, prvi put nakon osamostaljenja moderne Hrvatske. ŽENEVA - Ženevski sudac Daniel Devaud odlučio je podići optužnicu protiv šefa tvrtke "Mabetex" Behgjeta Pacollija koji je obnovio Kremlj, a tereti ga se za pranje novca i sudjelovanje u organiziranju krivičnih djela, naveo je u utorak Pacollijev odvjetnik Pierre de Preux. On je precizirao da je primio pismo suca Devauda kojim ga obavještava da će pozvati šefa Mabetexa kako bi ga optužio. Prema sucu Devaudu "Mabetex" i "Merkata Trading" bile su među tvrtkama koje su isplatile mito osobama bliskim bivšem predsjedniku Borisu Jeljcinu, kako bi upravo one dobile ugovore za obnovu Kremlja. MIAMI - Dužnosnik Američke službe za imigraciju (INS) proglašen je krivim u utorak za špijunažu jer je otkrivao povjerljive podatke svome prijatelju - kubanskom poslovnom čovjeku. Mariano Faget (54), naturalizirani američki građanin koji je došao u SAD s Kube dok je još bio tinejdžer, priznao je prošlog tjedna, tijekom svoje obrane na sudu da je "počinio grešku" kada je odao povjerljivu informaciju svome prijatelju. Faget je bio blizu mirovine nakon 34 godine rada za INS. On i njegov kubanski prijatelj osnovali su tvrku America Cuba Inc. kako bi poslavali na Kubi u slučaja ukidanja trgovinskih sankcija protiv te zemlje. BAGDAD - Jedan je Iračanin ranjen u utorak u bombardiranjima američkih i britanskih zrakoplova na civilna postrojenja na sjeveru Iraka, izjavio je vojni glasnogovornik u Bagdadu. "Jedan Iračanin je ranjen u bombardiranjima američkih i britanskih zrakoplova na civilna postrojenja u pokrajinama Dohuk, Erbil i Ninive, izjavio je glasnogovornik i dodao da su zrakoplovi stigli iz Turske, ali su ih rakete zemlja-zrak prisilile na bijeg. BERLIN - Američki predsjednik Bill Clinton sastat će se s Helmutom Kohlom ovoga tjedna kao prvi strani državnik koji će to učiniti otkako je Kohlu otkriće financijskog skandala teško oslabilo ugled. Izvori bliski Kohlu otkrili su u utorak da će Clinton pozvati bivšeg kancelara na privatni sastanak u petak. Bit će to prvi njihov susret otkako je Kohl putovao u Washington u travnju 1999. prije izbijanja skandala kako bi ondje primio predsjedničku Medalju slobode. WASHINGTON - Sjedinjene države su prihvatile objašnjenje i ispriku Kremlja zbog posjeta jugoslavenskog ministra obrane Dragoljuba Ojdanića kojeg je ICTY optužio kao ratnog zločinca, kazao je u utorak glasnogovornik State Departmenta Philip Reeker.Upitan da prokomentira najavu predsjednika vanjskopolitičkog odbora američkog Senata Jesseja Helmsa da će predložiti donošenje zakona kojim bi se prekinula američka pomoć Rusiji zbog potpore Moskve režimu Slobodana Miloševića, Reeker je kazao kako je državna tajnica Madeleine Albright prihvatila objašnjenje ruskog ministra vanjskih poslova Igora Ivanova. LISABON - Američka državna tajnica Madeleine Albright i portugalski ministar vanjskih poslova Jaime Gama u utorak su potpisali sporazum o "otvorenom nebu" kojim se omogućuje neograničeni zračni promet između dvije zemlje. Portugal je tako postao deseta zemlja članica EU-a koja je potpisala sporazum o otvorenom nebu sa SAD-om, navodi se u priopćenju State Departmenta. BRUXELLES - EU namjerava poslati 160 promatrača kako bi nadgledali održavanje parlamentarnih izbora u Zimbabveu 24. i 25. lipnja, objavio je u utorak glasnogovornik i europski povjerenik za razvoj Poul Nielson. Više od stotinu promatarača stići će u Zimbabve početkom lipnja i ostati ndje šest tjedana. Ostali će doći tjedan dana prije izbora. EU je objavila da joj je zajamčena sigurnost za njezine promatrače kao i mogućnost da slobodno nadziru održavanje izbora. LIMA - Čelnik peruanske oporbe Alejandro Toledo, koji je u nedjelju izgubio u drugom krugu predsjedničkih izbora u Peruu, izjavio je u utorak kako mu se prijeti smrću. Na konferenciji za novinare Toledo je rekao da je izložen "stalnim telefonskim pozivima" nepoznatih osoba koje mu prijete smrću. "Radi se o stalnim i kukavičkim prijetnjama osoba koje nemaju hrabrosti reći tko su", kazao je Toledo. Također je rekao da neće od međunarodne zajednice tražiti nametanje ekonomskih sankcija Peruu jer bi one povrijedile obične ljude koji većinom žive u siromaštvu. No, dodao je, ako međunarodna zajednica poduzme nešto onda će to biti greška čovjeka kojeg on smatra diktatorom - Alberta Fujimorija. ABIDJAN - Vođa sijeraleonskih pobunjenika Foday Sankoh ostat će u Sijera Leoneu "pod zaštitom" vlasti u glavnome gradu Freetownu, objavio je u utorak za BBC izvršni tajnik Gospodarske zajednice zemalja Zapadne Afrike (ECOWAS) Lansana Kouyate. Kouyate se ispričao što je dan ranije, po zavšretku summita ECOWAS- a u Abuji, objavio da su šefovi država te organizacije odlučili "na sigurno skloniti" Fodaya ASankoha, "vjerojatno izvan granica Sijera Leonea". Ta je objava potaknula negodovanja u Sijera Leonu, gdje je vođa pobunjenika zatočen od 17. svibnja. Predsjednik Sijera Leonea objavio je krajem tjedna da će Sankoh biti izručen pravosudnim tijelima. PRETORIA - Južnoafrička Republika objavila je u utorak da su Saudijska Arabija i nordijske zemlje pristale financirati kupnju 118 bjelačkih farmi u Zimbabveu kako bi one bile podijeljene crnim bezemljašima. Izvršni direktor u uredu južnofaričkog predsjednika Frank Chikane rekao je da su Saudijska Arabija i nordijske zemlje dogovorile da će osigurati devet milijuna funti kako bi se pokrenuo program iz 1998. godine o isplati bjelačkih farmi u Zimbabveu. "Predsjednik je razgovarao s predstavnicima Saudijske Arabije i nordijskih zemalja o tome problemu. Oni su se suglasili da su spremni pomoći", rekao je Chikane. MOSKVA - Amnesty International u utorak je priopćio da su carinski službenici u moskovskoj zračnoj luci Šeremetjevo zaplijenili izvješće te organizacije o Čečeniji tvrdeći da se radi o "proturuskoj promidžbi". Amnesty International u svome priopćenju navodi da su u nedjelju u zračnoj luci carinici zaustavili Marianu Katzarovu, istražiteljicu te organizacije u Rusiji, i pretražili dvije kutije u kojima se nalazilo izvješće o Čečeniji naslovljeno "Za domovinu". Dužnosnici zračne luke Šeremetjevo odlučili su zadržati izvješće izrazivši zabrinutost da bi ono moglo biti iskorišteno u "komercijalne svrhe". JERUZALEM - Izraelsko-palestinski pregovori koji bi trebali konačno rješenje postići prije 13. rujna, a nedavno su se održavali u Stockholmu, obnovit će se u srijedu na "Bliskom istoku", rekao je u utorak izraelski ministar za unutarnju sigurnost Shlomo Ben Ami. "Ti će se pregovori obnoviti u srijedu na Bliskom istoku", rekao je Ben Ami za javnu televiziju. (Hina) žv