DE-PL-E-INTEGRACIJE-Organizacije/savezi NJ 22. V.-DIE WELT-PREGOVORI S EU-OM NJEMAČKADIE WELT22. V. 2000.Poljska blokira pregovore o širenju EU-a"U procesu širenja EU-a za sada prilično škripi. Ton između članova EU-a i zemalja
kandidata sve je oštriji, pregovori zapinju u nekim važnim područjima. Tek je nedavno povjerenik EU-a za poljoprivredu Franz Fischler otvoreno priznao: 'Pregovori s Poljskom zapeli su u slijepoj ulici'.Već više od dvije godine u Bruxellesu se pregovara o pristupu prvih pet srednjoeuropskih i istočnoeuropskih zemalja, među njima s tri velike: Poljskom, Mađarskom i Češkom. Do kraja lipnja trebalo bi otvoriti svih 31 poglavlja pregovora. A upravo su zadnja poglavlja važna i za kandidate i za 15 zemalja kluba EU-a.Škakljiva područja poput poljoprivredne politike, slobode kretanja osoba ili suradnje na području unutarnje politike i pravosuđa sada su na dnevnom redu. A to je, izjavio je povjerenik za širenje Guenter Verheugen, najteže o čemu će se pregovarati.U Bruxellesu se često žale da bi zemlje kandidati, primjerice u poljoprivrednim pregovorima, radije pregovarale o što je moguće bržoj izravnoj pomoći, a pitanja o preuzimanju europskih
NJEMAČKA
DIE WELT
22. V. 2000.
Poljska blokira pregovore o širenju EU-a
"U procesu širenja EU-a za sada prilično škripi. Ton između članova
EU-a i zemalja kandidata sve je oštriji, pregovori zapinju u nekim
važnim područjima. Tek je nedavno povjerenik EU-a za poljoprivredu
Franz Fischler otvoreno priznao: 'Pregovori s Poljskom zapeli su u
slijepoj ulici'.
Već više od dvije godine u Bruxellesu se pregovara o pristupu prvih
pet srednjoeuropskih i istočnoeuropskih zemalja, među njima s tri
velike: Poljskom, Mađarskom i Češkom. Do kraja lipnja trebalo bi
otvoriti svih 31 poglavlja pregovora. A upravo su zadnja poglavlja
važna i za kandidate i za 15 zemalja kluba EU-a.
Škakljiva područja poput poljoprivredne politike, slobode
kretanja osoba ili suradnje na području unutarnje politike i
pravosuđa sada su na dnevnom redu. A to je, izjavio je povjerenik za
širenje Guenter Verheugen, najteže o čemu će se pregovarati.
U Bruxellesu se često žale da bi zemlje kandidati, primjerice u
poljoprivrednim pregovorima, radije pregovarale o što je moguće
bržoj izravnoj pomoći, a pitanja o preuzimanju europskih
higijenskih standarda u poljoprivredi ostavile bi otvorenima.
Prilagodba pravu EU-a također nije naročita, govore povišenim
tonom. 'Izravna pomoć je gotovo jedina tema', žale se u njemačkom
ministarstvu poljoprivrede. A tu kandidati ne mogu računati s
izlaženjem u susret. Jer financijske odluke iz Berlina 1999.
ostaju, i po njima barem do 2006. neće biti nikakve izravne
pripomoći zemljama koje pristupaju.
Problemi se u pregovorima u prvom redu pojavljuju između EU-a i
Poljske, naglašavaju ostale zemlje pristupnice. A tamo vlada
zabrinutost da bi sve oštriji pregovori s Poljskom mogli zakočiti
cjelokupan proces. Nipošto ne žele čekati ostale kandidate,
naglašava primjerice češko izaslanstvo. A i od strane EU-a rečeno
je da neće biti prioritetnih pregovora s Poljskom. To vrijedi za
prijelazni period od 18 godina kod stjecanja zemljišta za strance
iz EU-a, što želi Poljska. Od strane EU-a rečeno je osim toga, da bi
prijelazna razdoblja dulja od deset godina bila de facto isto što i
nečlanstvo.
No i u uniji petnaestorice redovi već odavno nisu zbijeni. Iako
gotovo sve zemlje odbijaju navesti konkretne datume pristupa
pojedinih zemalja, francuski je predsjednik države Jacques Chirac
izričito podupro želju Poljske da postane članom EU-a već 2003.
godine.
Razlike u mišljenjima ne postoje samo o pitanju datuma, nego i kod
utvrđivanja pregovaračkih stajališta unutar EU-a. Tako je
Španjolska dugo blokirala zajedničko stajalište o slobodi kretanja
posloprimaca iz zemalja pristupnica i stalno predlagala promjene
zajedničkog teksta. 'Tu su bile po srijedi neozbiljne razlike',
drže promatrači. Ponajprije su Njemačka i Austrija upozorile na tu
temu za domaća tržišta rada. Ipak obje te zemlje imaju već sada 70
posto od procijenjenih 300 tisuća ljudi iz zemalja pristupnica.
Savezna se vlada u međuvremenu otresla prijašnjih scenarija
strave. Još pod ministrom rada Norbertom Bluemom obavljena su
istraživanja koja su prognozirala godišnji prirast od 340 do 680
tisuća ljudi iz srednje i istočne Europe koji traže posao. Sada temu
slobode kretanja više ne drže 'takvim užasom pred nosom'.
Francuska je neposredno prije preuzimanja predsjedanja EU-om
nastojala zemlje pristupnice obvezati na osobite napore u nadzoru
granica. Tako bi zemlje poput Poljske ili Češke za pristupa morale
neposredno preuzeti odredbe Schengenskog sporazuma o zaštiti
vanjskih granica EU-a. Povjerenstvo EU-a upozorilo je da bi takvi
zahtjevi previše opteretili kandidate za pristup" - izvješćuje
Andreas Middel.