E-FR-DE-INTEGRACIJE-VLADA-POLITIKA-Organizacije/savezi-Diplomacija-Politika NJ 11.5. FR: FRANC.SUZDRŽANOST-EU NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU11. V. 2000.Francuska Europa"Portugal još kormilari Europskom unijom, a u Francuskoj već
počinju razmišljati o smjeru kojim bi Europa petnaestorice trebala krenuti pod francuskom predsjedateljstvom u drugoj polovici godine. U Parizu smatraju da će predstojeće preuzimanje poslovodstvene dužnosti u EU biti od povijesne važnosti.Takav će stav možda djelovati sasvim primjereno s obzirom na zadaću prihvaćanja reforme u bruxelleskim institucijama na summitu EU, sazvanom u prosincu ove godine u Nizzi, čime bi trebale biti stvorene nužne pretpostavke za sljedeći krug proširenja europske zajednice. Francuska je prije summita u Amsterdamu neprekidno kritizirala polovične korake, zahtijevajući srčaniji pristup kako bi EU ostao djelotvoran i s dvadeset i više članica. Sada je upravo slučaj uz pomoć kalendara prebacio na leđa Pariza odgovornost za upućivanje Europe u željenu smjeru.Ključna je riječ 'vodstvo'. Francusku je ta zadaća zapadala od osnivanja prve Europske zajednice prije 50 godina - riječ je o Europskoj zajednici za ugljen i čelik. Tijekom godina Pariz ju je
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
11. V. 2000.
Francuska Europa
"Portugal još kormilari Europskom unijom, a u Francuskoj već
počinju razmišljati o smjeru kojim bi Europa petnaestorice trebala
krenuti pod francuskom predsjedateljstvom u drugoj polovici
godine. U Parizu smatraju da će predstojeće preuzimanje
poslovodstvene dužnosti u EU biti od povijesne važnosti.
Takav će stav možda djelovati sasvim primjereno s obzirom na zadaću
prihvaćanja reforme u bruxelleskim institucijama na summitu EU,
sazvanom u prosincu ove godine u Nizzi, čime bi trebale biti
stvorene nužne pretpostavke za sljedeći krug proširenja europske
zajednice. Francuska je prije summita u Amsterdamu neprekidno
kritizirala polovične korake, zahtijevajući srčaniji pristup kako
bi EU ostao djelotvoran i s dvadeset i više članica. Sada je upravo
slučaj uz pomoć kalendara prebacio na leđa Pariza odgovornost za
upućivanje Europe u željenu smjeru.
Ključna je riječ 'vodstvo'. Francusku je ta zadaća zapadala od
osnivanja prve Europske zajednice prije 50 godina - riječ je o
Europskoj zajednici za ugljen i čelik. Tijekom godina Pariz ju je
dijelio s Njemačkom, dodatno je dopunjavajući suradnjom s ostalim
zemljama. Pariz je bio nezaobilazan čimbenik u tom procesu.
U međuvremenu je francuska Europa na određeni način postala Europom
Europljana. No, tko će obilježiti Europu u budućnosti? Gdje su
političari i ideje koji bi omogućili Bruxellesu da prevlada 'opasnu
dilemu' (upozorenje Jacquesa Delorsa) i stvori veliku Europu,
istodobno izbjegavajući opasnost raspada europske zajednice? U
vladinom priopćenju premijer Lionel Jospin prvi je put pred
francuskom skupštinom nabrojio težišta kojima će se EU posvetiti
pod francuskim vodstvom do kraja ove godine: od jačanja
gospodarskog rasta preko socijalne solidarnosti do bliskosti EU
građanima. Nekoliko dana ranije na istu se temu osvrnuo i francuski
predsjednik Jacques Chirac uz ključni pojam 'Europe naroda u službi
građana'.
Nije bilo moguće nazrijeti razlike u mišljenjima između
gaullističkog državnog poglavara i socijalističkog premijera.
Jospinovi suradnici čak su diskretno upozorili da se Chirac
poslužio prijedlozima koje je vlada u dogovoru s Elizejskom palačom
razvila za nadolazeće polugodište, dakle da je riječ o zajednički
dogovorenim francuskim stajalištima.
Jedinstveni nastupi predsjednika i premijera mogu biti samo povod
za zadovoljstvo među partnerima. Francuska će nastupati
jedinstveno i na službenoj razini, potvrdio je premijer u
skupštini. No, iako neće biti razlike u mišljenjima između dva
političara, moguće je da će njihovo suparništvo u vezi s terminom
sljedećih predsjedničkih izbora u g. 2002. utjecati na francusko
predsjedništvo. U vladinom priopćenju Jospin je napomenuo da je
politika prema Europi danas uglavnom unutarnja politika, dakle da
je u ovlasti vlade. Posjetitelji su prepričavali citat po kojem je
Jospin u privatnom krugu jasno naglasio tko drži uzde u svojim
rukama kada je riječ o pitanjima poput poreza, socijalnih problema
ili sigurnosti prehrambenih namirnica: 'Chirac može pričati, ali
ne može napraviti ništa konkretno'. Doduše, to ne vrijedi za
pitanja vezana uz EU koja su danas u samom vrhu popisa prioriteta,
kao ni za pitanja reforme institucija i prijama novih članica.
No, kada je riječ o tim temama, i predsjednik i premijer dosad su
ponavljali tek opća načela. Chirac ionako nije vizionar. Europu je
prihvatio tek kada mu je postalo jasno da u Francuskoj ne može
dobiti izbore protueuropskim stajalištima. Konvertirani
Europljani nisu uvijek najuvjerljiviji, upozorio je Valery Giscard
d'Estaing aktualnog predsjednika. Jospin koji je također kasno
otkrio Europu zalaže se za realizam. Uopće ne spominje veliki korak
naprijed - nacrt buduće Europske unije. Nema smisla pokretati
stvari za koje nema izgleda da će ih partneri prihvatiti, već se
ogradio francuski premijer. Postavljanje temelja za novi EU ostat
će neispunjena zadaća i nakon francuskog predsjedateljskog
mandata.
Tako velikoj francuskoj suzdržanosti čudili su se, između ostalih,
i Nijemci. Iz Pariza više ne stižu nikakvi prijedlozi, požalili su
se nedavno u razgovoru s francuskim novinarima članovi njemačke
vlade. Kucnuo je trenutak za pokretanje francusko-njemačke
inicijative u rješavanju problema EU, izjavili su oni. No,
odgovarajući poticaj mora po njihovu mišljenju stići iz Francuske.
Nikad dosad nije prigovor zbog zakazivanja njemačko-francuskog
motora bio tako neuvijen. Pritom valja napomenuti da postoji
dovoljno ideja o osposobljavanju EU za budućnost. Neće posvuda
naići na podjednako odobravanje, ali tako je bilo i u prethodnim
reformama. U svakom slučaju, probleme je moguće riješiti - uz pomoć
mašte i hrabrosti", smatra Hans-Hagen Bremer.