FR-DE-integracije-Organizacije/savezi-Vlada-Parlament FR-LE MONDE 6.5.FRANCUSKA I EU FRANCUSKALE MONDE6. V. 2000.Europa koja sumnja uoči francuskoga predsjedanja Unijom"Nesigurnost u budućnost eura, dvojbe o razmjerima reforma koje će
jamčiti rad proširene Europske unije (EU), stalna nemoć sadašnjih ustanova: Europa u novo tisućljeće ulazi sa sumnjom za koju se svaki put pitamo hoće li nestati.Sučeljeni s globalizacijom, petnaestorica se teško mogu odvažiti da dovedu u pitanje prvenstvo države-naroda, svjesni svojih granica i blokirani pred takvom zadaćom. Zbog toga dolazak na vlast koalicijske vlade u Austriji, u kojoj sudjeluje krajnja desnica, prvi put potiče strahove od povratka unatrag, otvarajući raspravu o vrijednostima Unije i načinu na koji bi se one mogle očuvati. A proširenje, o kojemu se još nedavno govorilo da će biti nova granica, izaziva sve veći otpor: bogate demokracije na Zapadu preispituju svoju političku sposobnost da prihvate zemlje koje se toliko razlikuju od njih i koje, unatoč svim naporima, teško dostižu razinu koja se od njih traži da bi se priključile družini.Francusko predsjedanje Unijom koje započinje za manje od dva mjeseca, 1. lipnja, dolazi dakle u osobito osjetljivu času.
FRANCUSKA
LE MONDE
6. V. 2000.
Europa koja sumnja uoči francuskoga predsjedanja Unijom
"Nesigurnost u budućnost eura, dvojbe o razmjerima reforma koje će
jamčiti rad proširene Europske unije (EU), stalna nemoć sadašnjih
ustanova: Europa u novo tisućljeće ulazi sa sumnjom za koju se svaki
put pitamo hoće li nestati.
Sučeljeni s globalizacijom, petnaestorica se teško mogu odvažiti
da dovedu u pitanje prvenstvo države-naroda, svjesni svojih
granica i blokirani pred takvom zadaćom. Zbog toga dolazak na vlast
koalicijske vlade u Austriji, u kojoj sudjeluje krajnja desnica,
prvi put potiče strahove od povratka unatrag, otvarajući raspravu o
vrijednostima Unije i načinu na koji bi se one mogle očuvati. A
proširenje, o kojemu se još nedavno govorilo da će biti nova
granica, izaziva sve veći otpor: bogate demokracije na Zapadu
preispituju svoju političku sposobnost da prihvate zemlje koje se
toliko razlikuju od njih i koje, unatoč svim naporima, teško
dostižu razinu koja se od njih traži da bi se priključile družini.
Francusko predsjedanje Unijom koje započinje za manje od dva
mjeseca, 1. lipnja, dolazi dakle u osobito osjetljivu času.
Pogrješan bi korak mogao imati jako teške posljedice. Ponajprije na
europskom planu: sjednica Europskog vijeća održana u Nici u
prosincu, na kojoj nisu postignuti bitniji rezultati, nakon
pregovora o reformi ustanova EU kojima će Francuska predsjedati,
mogla bi europskoj građevini potkresati krila koja je dobila nakon
uvođenja zajedničkog novca i najave prave političke unije. Unatoč
napretku koji je zadnjih godina postignut na tako osjetljivu
području kao što je obrana i unutarnja sigurnost, postoji sumnja u
mogućnost da se ide dalje. Francusko predsjedanje započinje u
prilikama koje se jako razlikuju od prijašnjih. Francusko-njemačka
uska suradnja nema više istu zadaću kao prije. Europska je igra sada
otvorenija. No zadaća zbog toga neće biti lakša, u času kada valja
pokazati snagu uvjeravanja kako bi se svladale zapreke.
Francuski čelnici, k tome, ulaze u ovo razdoblje u trenutku koji je
osjetljiv za kohabitaciju. Dvije godine prije predsjedničkih
izbora Jacques Chirac i njegov premijer Lionel Jospin nisu bez
primisli. Uvjereni da je nastavak europske integracije neizbježan
i da su državni okviri polazište za solidarnost, ta su dvojica do
sada uspijevala postići da EU ne postane preočit ulog njihova
suparništva. No i za jednog i za drugog to će predsjedanje biti
osjetljiva zadaća.
Kao predsjednik vlade, Lionel Jospin je odabrao 9. svibnja, dan
obilježavanja pedesete obljetnice Schumanove deklaracije, kako bi
pokrenuo raspravu. On će u Narodnoj skupštini svečano proglasiti
smjernice francuskoga predsjedateljstva. One će se utvrditi 3.
svibnja u Elizejskoj palači, na sjednici u suženom sastavu, prije
nego premijer krene u Mađarsku.
Jacques Chirac koji je 4. svibnja posjetio Chambery nije odolio
iskušenju da označi svoje područje ugrubo oslikavajući vlastitu
predodžbu o tom predsjedanju. Istaknuo je potrebu da se Europljani
konkretnim djelovanjem moraju uvjeriti da Unija nije samo
gospodarski cilj, već da je nositeljica vrijednosti koje utječu na
njihovu svakodnevicu i da zato treba nastaviti integraciju. No isto
tako želi jamčiti da integracija ne znači napuštanje prirodnih
polazišta, a to su, za svakoga, njegov grad, njegova pokrajina,
njegova država... Prepuštajući premijeru tešku zadaću da konkretno
pomiri nužnost integracije i nužnost identiteta", pišu Henri de
Bresson i Daniel Vernet.