DE-PL-HR-ČLANICE-Vlada-Politika RDW 29. IV. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW29. IV. 2000.Pregled tiskaKomentatori brojnih današnjih dnevnih listova osvrnuli su se na posjet kancelara Schroedera Poljskoj, pri čemu je u susretu s
predstavnicima četiri kandidata za prijam u Europsku uniju - Poljske, Češke, Slovačke i Mađarske - glavna tema razgovora bilo proširenje EU-a na istok. 'Neue Osnabruecker Zeitung' o toj temi piše da onaj tko želi biti primljen, mora se sa svoje strane dobrano potruditi da dosegne taj cilj. Savezni kancelar Schroeder je prilikom posjeta povijesnom Gnesenu (Gnijeznu) to vrlo jasno izrazio. S jedne je strane obećao je kako će Njemačka svim snagama podržavati Poljsku. Time Berlin i nadalje ostaje najvažniji odvjetnik Varšave u Europskoj uniji, kao što je to bilo i za vrijeme Kohla. S druge pak strane, kancelar je izbjegao utvrđivanje bilo kakvog konkretnog termina, kako time ne bi vršio pritisak na pregovarače. Takva suzdržanost je vrlo razumna. U gradu na Visli trebaju se provesti još brojne bolne reforme i niz prilagodbi. Jedino pod tim uvjetom može članstvo Poljske u Europskoj uniji biti na obostrano zadovoljstvo. Prilikom susreta u Gnesenu bilo je sasvim jasno: Europu nije moguće graditi samo na osnovi slavne
NJEMAČKI RADIO - RDW
29. IV. 2000.
Pregled tiska
Komentatori brojnih današnjih dnevnih listova osvrnuli su se na
posjet kancelara Schroedera Poljskoj, pri čemu je u susretu s
predstavnicima četiri kandidata za prijam u Europsku uniju -
Poljske, Češke, Slovačke i Mađarske - glavna tema razgovora bilo
proširenje EU-a na istok. 'Neue Osnabruecker Zeitung' o toj temi
piše da onaj tko želi biti primljen, mora se sa svoje strane dobrano
potruditi da dosegne taj cilj. Savezni kancelar Schroeder je
prilikom posjeta povijesnom Gnesenu (Gnijeznu) to vrlo jasno
izrazio. S jedne je strane obećao je kako će Njemačka svim snagama
podržavati Poljsku. Time Berlin i nadalje ostaje najvažniji
odvjetnik Varšave u Europskoj uniji, kao što je to bilo i za vrijeme
Kohla. S druge pak strane, kancelar je izbjegao utvrđivanje bilo
kakvog konkretnog termina, kako time ne bi vršio pritisak na
pregovarače. Takva suzdržanost je vrlo razumna. U gradu na Visli
trebaju se provesti još brojne bolne reforme i niz prilagodbi.
Jedino pod tim uvjetom može članstvo Poljske u Europskoj uniji biti
na obostrano zadovoljstvo. Prilikom susreta u Gnesenu bilo je
sasvim jasno: Europu nije moguće graditi samo na osnovi slavne
prošlosti; za njezinu izgradnju potrebni su gospodarski i
socijalni temelji, ističe komentator 'Neue Osnabruecker
Zeitunga'.
O istoj temi 'Dresdner Neuste Nachrichten' zastupa mišljenje da
sadašnja crveno-zelena Vlada nije do sada pokazivala vizionarstvo
njemačke vanjske politike. No zemlje srednje i istočne Europe od
Njemačke očekuju više od samo prijateljskih riječi. U Gnesenu su se
najprominentniji njemački političari sastali s četiri kandidata za
prijam u EU, a njemački predsjednik Johannes Rau se u Mađarskoj
sastao s deset svojih kolega po dužnosti - među kojima i iz zemalja
koje nisu prvi kandidati na listi čekanja za prijam - kao što su
Hrvatska i Ukrajina. Tema razgovora bio je zajednički vrijednosni
sustav Europe. Ovakvi su kontakti bitni, i to ne samo zbog njihove
simbolike. Iza lijepe fasade ipak se osjeća euforija otrježnjenja.
U deklaraciji iz Gnesena o Europi slobodnih društava stoji mnogo
toga hvale vrijednog, ali nikakve konkretne obaveze, napominje
'Dresdener Neueste Nachrichten'.
O pitanju proširenja Europske unije na istok 'Wiesbadener Kurier'
smatra da od sklapanja sporazuma u Maastrichtu 1992. godine koncept
gospodarske i socijalne suradnje čini jedan od tri glavna stupa
Europske unije. Zemlje kandidati s Istoka međutim toliko se
razlikuju po stupnju razvoja i životnom standardu od ostalih 15
članica EU-a, da bi zajedništvo, koje bi se postiglo daljnjim
proširenjem, moglo ugroziti suradnju. Sve veću heterogenost
zajednice za sada još uvijek nisu popratile odgovarajuće reforme za
integraciju, a mnoge građane to plaši. Zabrinjavajući pad
vrijednosti eura nije dobra osnova za povjerenje, konstatira
'Wiesbadener Kurier'.
Osvrćući se na današnju svečanu razmjenu umjetnina otetih za
vrijeme rata, koja se odvija u Petrogradu na najvišoj državnoj
razini, komentator 'Allgemeine Zeitunga' iz Mainza napominje da se
činilo se da je rasprava o povratku u Njemačku opljačkanih
umjetnina za vrijeme Drugog svjetskog rata odlukom ruskog ustavnog
suda bila definitivno zapečaćena. To da Rusija i Njemačka međusobno
vraćaju opljačkane umjetnine je s obzirom na pravne razlike u obje
zemlje, 'osmo svjetsko čudo'. Tim se riječima opisuje i glasovita
Bernsteinova soba koju Nijemci vraćaju Rusima. Rusi uzvraćaju još
vrijednijim crtežima opljačkanim iz Bremenskog muzeja. To da
Rusija pokazuje dobru volju pokazuje i to što posudba zlata Troje
Njemačkoj više nije isključena. Upravo to blago iz Priamosa, na
koje mnoge nacije polažu pravo vlasništva, pokazuje kako umjetnost
treba smatrati međunarodnim dobrom i staviti je svima na uvid,
zaključuje 'Allgemeine Zeitung' iz Mainza.
(RDW)