IT-YU-obnova-pomoć IT-1.V.-LA STAMPA-OBNOVA BALKANA ITALIJALA STAMPA1. V. 2000."Balkan, obnova je dobro počela""Na dramatično ljudsko i vojno iskustvo na Balkanu utjecala je 'cijena ne-Europe'. Šteta načinjena time što se ne rapolaže
europskim političkim i gospodarskim entitetom koji bi bio u stanju spriječiti ratove i užase na vlastitim granicama. Suočena s posljedicama vlastite političke praznine, Europa je preuzela inicijativu u promicanju materijalne, političke i društvene obnove na europskom jugoistoku. Dužnost organiziranja međunarodne financijske pomoći Balkanu obnaša Fabrizio Saccomani, ime koje je godinama dio te male skupine Talijana koji su ostavili svoj trag u procesu europske ekonomske integracije: 'Obnova Balkana je najveći problem s kojime se suočava Europa', objašnjava Saccomani, 'i ako ne pokaže da će ga znati rješavati, može zaboraviti svaku mogućnost da postane globalna sila'. Zadaća Saccomanija, predsjednika skupine za gospodarsku obnovu u okviru 'Pakta za stabilnost' za Balkan, na početku je izgledala vrlo teška. Prigodom regionalne konferencije održane krajem ožujka u Bruxellesu, na kojoj se dalo 2 milijarde eura za sljedećih 12 mjeseci, perspektive obnove su se,
ITALIJA
LA STAMPA
1. V. 2000.
"Balkan, obnova je dobro počela"
"Na dramatično ljudsko i vojno iskustvo na Balkanu utjecala je
'cijena ne-Europe'. Šteta načinjena time što se ne rapolaže
europskim političkim i gospodarskim entitetom koji bi bio u stanju
spriječiti ratove i užase na vlastitim granicama. Suočena s
posljedicama vlastite političke praznine, Europa je preuzela
inicijativu u promicanju materijalne, političke i društvene obnove
na europskom jugoistoku. Dužnost organiziranja međunarodne
financijske pomoći Balkanu obnaša Fabrizio Saccomani, ime koje je
godinama dio te male skupine Talijana koji su ostavili svoj trag u
procesu europske ekonomske integracije: 'Obnova Balkana je najveći
problem s kojime se suočava Europa', objašnjava Saccomani, 'i ako
ne pokaže da će ga znati rješavati, može zaboraviti svaku mogućnost
da postane globalna sila'. Zadaća Saccomanija, predsjednika
skupine za gospodarsku obnovu u okviru 'Pakta za stabilnost' za
Balkan, na početku je izgledala vrlo teška. Prigodom regionalne
konferencije održane krajem ožujka u Bruxellesu, na kojoj se dalo 2
milijarde eura za sljedećih 12 mjeseci, perspektive obnove su se,
ipak, 'pokazale boljima no što se vjeruje', smatra Saccomani.
'Koliko god dramatična, vojna intervencija izgleda da je pokrenula
nešto u duhu suradnje. Za pregovaračkim stolom nije bilo
sukobljavanja'. Radi se o odlučujećem elementu za ostvarivanje
projekata koji bi trebali biti 'regionalni', a ne 'zemlja po
zemlja'.
Sa svoje točke gledanja, Saccomani ne podcjenjuje i 'cijenu ne-
Italije'. 'Obnova je i problem nadmetanja zemalja najbližih
balkanskom području, i upada u oči manja aktivnost Italije u odnosu
na zemlje kao što su Grčka, Austrija i Njemačka'. 'Ne radi se
nedostatku političke volje vlade', objašnjava Saccomani, 'nego o
djelotvornosti sustava i javnog djelovanja: od dijela talijanskih
tvrtki slušam zahtjev za ostvarivanje jedne zemlje-sustava koja bi
bila u stanju organizirati intervencije na teritoriju, no to se
teško razvija'. (...) Za Italiju, ipak, balkanska fronta
predstavlja primarni problem vanjske politike: 'Mjesto smo dolaska
velikog dijela useljeništva iz tih zemalja; mi smo, kao što se
vidjelo tijekom rata, prvi teritorij uključen u korištenje zračnih
baza, i imamo izravne interese u razvoju infrastrukturalnog
temelja tog područja'. (...)
Glede vrijednosti 'regionalnog pristupa' obnovi Balkana,
Saccomani nema dvojba. Potrebne su infrastrukture koje bi
ujedinile 'regiju': potrebno je iskoristiti albanske vodne resurse
kako bi se iskoristilo crnogorsku obalu, stvoriti koridor koji bi
povezivao Drač s Crnim morem, i ponovno uspostaviti plovidbu
Dunavom, koji je stoljećima najvažniji komunikacijski put regije.
(...)
'Ima pozitivnih znakova' primjećuje Saccomani, 'no ostaju ozbiljni
političko-institucionalni problemi koji usporavaju ostvarivanje
projekata u najkrhkijim sektorima Balkana'. Tipičan slučaj je Crna
Gora od koje je Zapad zatražio da ostane u jugoslavenskoj
federaciji, no koja ne može primati financijska sredstva jer su
međunarodne organizacije blokirale financijsku pomoć
Jugoslaviji. 'Rizici ponovnog raspirivanja napetosti su vrlo
visoki. Europa, i sama Italija, moraju se uvjeriti u važnost ovoga
izazova i imati hrabrosti ne zaustaviti se pred problemima, ne
propustiti prigodu od ključne važnosti za mir i stabilnost na
Balkanu'", piše Carlo Bastasin.