FR-RU-sankcije-Parlament-Diplomacija-Ljudska prava-Oružani sukobi FR-LE MONDE 9.4.VIJEĆE EUROPE I RUSIJA FRANCUSKALE MONDE9. IV. 2000.Moskva umanjuje važnost glasovanja parlamentaraca u Vijeću Europe"Parlamentarna skupština Vijeća
Europe nije, dakako, čitava Europa. Tu je poruku Moskva nastojala prenijeti mijenjajući mišljenje čitavoga dana, u petak 7. travnja, nakon odluke koja je dan prije donesena u Strasbourgu. Skupština je oduzela pravo glasa ruskom izaslanstvu i zatražila od ministarskog odbora četrdeset i jedne zemlje članice da 'odmah' započnu postupak privremenog uklanjanja Rusije iz Vijeća Europe te je predložila državama članicama da podignu tužbu protiv Moskve. Rusija bi sada trebala nastojati da izvršna vlast država članica zanemari ove dvije zadnje želje parlamentaraca iz Vijeća Europe, jer je glasovanje u četvrtak bilo za nju tek 'javno očitovanje osjećaja'.To je u petak potvrdio Sergej Jastržembski, službeni predstavnik Kremlja, rekavši da je 'većina zastupnika bila pod dojmom emocija koje su prevladale nad razumom'. 'Očito je da na području Čečenije treba privremeno zabraniti sve posjete lordova i drugih predstavnika Europskog parlamenta', dodao je. Igor Ivanov, ministar vanjskih poslova, po svom običaju, bio je oštriji u
FRANCUSKA
LE MONDE
9. IV. 2000.
Moskva umanjuje važnost glasovanja parlamentaraca u Vijeću Europe
"Parlamentarna skupština Vijeća Europe nije, dakako, čitava
Europa. Tu je poruku Moskva nastojala prenijeti mijenjajući
mišljenje čitavoga dana, u petak 7. travnja, nakon odluke koja je
dan prije donesena u Strasbourgu. Skupština je oduzela pravo glasa
ruskom izaslanstvu i zatražila od ministarskog odbora četrdeset i
jedne zemlje članice da 'odmah' započnu postupak privremenog
uklanjanja Rusije iz Vijeća Europe te je predložila državama
članicama da podignu tužbu protiv Moskve. Rusija bi sada trebala
nastojati da izvršna vlast država članica zanemari ove dvije zadnje
želje parlamentaraca iz Vijeća Europe, jer je glasovanje u četvrtak
bilo za nju tek 'javno očitovanje osjećaja'.
To je u petak potvrdio Sergej Jastržembski, službeni predstavnik
Kremlja, rekavši da je 'većina zastupnika bila pod dojmom emocija
koje su prevladale nad razumom'. 'Očito je da na području Čečenije
treba privremeno zabraniti sve posjete lordova i drugih
predstavnika Europskog parlamenta', dodao je. Igor Ivanov,
ministar vanjskih poslova, po svom običaju, bio je oštriji u
nastupu, smatrajući da je glasovanje bilo 'igra međunarodnog
terorizma i svih onih koji žele omesti težak proces ponovne
uspostave mira.'
Ministar je istodobno dodao da je 'Rusija spremna na suradnju s
međunarodnim organizacijama' dobre volje, navodeći Ujedinjene
narode, međunarodni Crveni križ i Organizaciju za europsku
sigurnost i suradnju.
Ruski privremeni predsjednik Vladimir Putin također se upustio u tu
vježbu ravnoteže, pripisujući glasovanje u Strasbourgu
'nedostatku podataka o onome što se događa u Čečeniji' i tvrdeći da
će 'Rusija nastaviti raditi na integraciji u Europu'. G. Putin je u
petak primio članove europske trojke, portugalskog ministra
vanjskih poslova Jaimea Gamu, predstavnika EU za vanjsku i
sigurnosnu politiku Javiera Solanu i predstavnika francuskog
ministra vanjskih poslova Huberta Vedrinea koji je u posjetu
Argentini.
Nakon jednoipolsatne rasprave, g. Solana je pokušao umanjiti
važnost glasovanja u Strasbourgu i izrazio želju da Rusija nastavi
surađivati s Vijećem Europe.
On je također na konferenciji za tisak rekao kako će g. Putin
sljedećeg tjedna objaviti 'politički program za rješavanje
čečenskog pitanja', što je Kremlj odmah pobio. 'Unatoč stalnim
neslaganjima' oko Čečenije, Europska unija želi uspostaviti 'dobre
odnose i strateško partnerstvo' s Rusijom, opetovao je.
Moskva je zauzvrat načinila korak naprijed dajući dopuštenje za
posjet veleposlanika 'trojke' Europske unije Čečeniji do kojeg bi
moglo doći sredinom travnja. Dakle, nijedna strana ne želi
zaoštravanje. Sljedećih su tjedana predviđeni brojni diplomatski
susreti koji će se sredinom svibnja završiti rusko-europskim
susretom na vrhu u Moskvi", iz Moskve izvješćuje Francois Bonnet.