BL-PL-kandidati-Organizacije/savezi-Vlada-Parlament-Diplomacija BE-LE SOIR 8.4.POLJSKA I EU BELGIJALE SOIR8. IV. 2000.Poljska nestrpljiva, Europa zlovoljna"Već tjednima raste napetost između Poljske koja još želi ući 2003. i Europske
unije. Prva bi htjela da se ubrzaju pregovori o proširenju započeti 1998. Druga je u prosincu proširila pregovore na šest dodatnih zemalja, ali danas ostavlja dojam da želi sve usporiti.Poljske vlasti i vlasti drugih zemalja kandidata iz 'prvog vala' morale su podnijeti više hladnih tuševa. Prvo u Helsinkiju, u prosincu, Europsko vijeće nije htjelo utvrditi nadnevak ulaska. Unija je rekla da će biti spremna za primitak novih članica 2003., bez drugih obećanja. Na kandidatima je isto tako da sve poduzmu kako bi bili spremni!To neće biti lako. Pregovarači će sa zemljama prvog vala načeti teme koje postavljaju zapreke: poljodjelstvo, sloboda kretanja osoba, okoliš... Iznijeli smo naša stajališta u pregovaranju, a Unija zauzvrat povećava broj pitanja umjesto da pregovara, žali se Jacek Saryusz-Wolski, savjetnik poljskog premijera Jerzyja Buzeka. Austrijski je škandal utjecao na strašljivost petnaestorice.
BELGIJA
LE SOIR
8. IV. 2000.
Poljska nestrpljiva, Europa zlovoljna
"Već tjednima raste napetost između Poljske koja još želi ući 2003.
i Europske unije. Prva bi htjela da se ubrzaju pregovori o
proširenju započeti 1998. Druga je u prosincu proširila pregovore
na šest dodatnih zemalja, ali danas ostavlja dojam da želi sve
usporiti.
Poljske vlasti i vlasti drugih zemalja kandidata iz 'prvog vala'
morale su podnijeti više hladnih tuševa. Prvo u Helsinkiju, u
prosincu, Europsko vijeće nije htjelo utvrditi nadnevak ulaska.
Unija je rekla da će biti spremna za primitak novih članica 2003.,
bez drugih obećanja. Na kandidatima je isto tako da sve poduzmu kako
bi bili spremni!
To neće biti lako. Pregovarači će sa zemljama prvog vala načeti teme
koje postavljaju zapreke: poljodjelstvo, sloboda kretanja osoba,
okoliš... Iznijeli smo naša stajališta u pregovaranju, a Unija
zauzvrat povećava broj pitanja umjesto da pregovara, žali se Jacek
Saryusz-Wolski, savjetnik poljskog premijera Jerzyja Buzeka.
Austrijski je škandal utjecao na strašljivost petnaestorice.
Dolazak Haiderove stranke na vlast, koja je dugo iskorištavala
strah od proširenja prije nego je naglo promijenila mišljenje,
potaknula je predsjednika Povjerenstva Romana Prodija da ublaži
revnost: nema ni govora o tome da naglimo i da jeftino prodajemo
uvjete ulaska ako se ne želimo izložiti pogibelji od poticanja
drugih neprijateljskih pokreta u Uniji. Poljski je ministar
vanjskih poslova Bronislaw Geremek odgovorio: Europska je unija
uvijek bila odvažna. No strah je postao njezin jedini pokretač, pa
sam pesimist kada je riječ o njezinoj budućnosti!
Napokon, neki izvori govore da Francuska i Njemačka žele odgoditi
stvari kako bi se potvrde ulaska (referendumom ili glasovanjem u
parlamentu pojedinih zemalja) organizirale tek nakon izbora 2002.
kako bi se izbjegla zbrka oko uloga...
Poljska (i druge zemlje) ne mogu više tako. Premijer Jerzy Buzek
došao je u četvrtak da to kaže Romanu Prodiju i Europskom parlamentu
gdje ga je primio PPE. Naša je strateška zadaća punopravno članstvo
do 1. siječnja 2003., izjavio je osvetoljubivim tonom. Taj nadnevak
koji ponajprije ovisi o političkoj odluci, za nas je poticajan
čimbenik. Mi želimo da se ritam pregovora ubrza. Ne možemo
zamisliti da među prvim zemljama koje će ući, ne bude Poljska.
Nekoliko dana prije, Saryusz-Wolski upozorio je Europu na
konferenciji u Bruxellesu. Predugo čekamo! Kažu nam da su
Španjolska i Portugal pregovarali sedam do osam godina, a mi čekamo
od 1990., zagrmio je. Neki sada govore o 2006., što je sedamnaest
godina nakon političkih promjena u našoj zemlji! Rezultat
istraživanja: početkom 90-ih osamdeset posto Poljaka bilo je za
ulazak u Uniju, dok ih je danas tek pedeset posto.
S gotovo četrdeset milijuna stanovnika, Poljska ima velikih
teškoća da se integrira. Seosko stanovništvo čini još 20 posto
puka, dok u Uniji u prosjeku čini tek pet posto. Poljaci se žele
koristiti sustavima pomoći odmah nakon uslaska, no Unija ne želi
ništa obećati.
Neke države članice, poput Njemačke i Austrije, uopće ne žele da ih
zapljusne val poljske radne snage kada se otvore granice, a Poljska
je nezadovoljna zbog privremenog ograničenja slobode kretanja.
Jerzy Buzek je nastojao uvjeriti Europljane. Primijetio je da je
Poljska otvorila svoje tržište Uniji po cijenu trgovinskog
deficita od kojega živi 400 tisuća europskih radnika. Rekao je da
otvaranje radnih mjesta u njegovoj zemlji dobro napreduje i da je
smanjena opasnost od masovnog useljavanja. Predbacio je
petnaestorici da svoje državljane ne izvješćuje dovoljno o
međusobnim prednostima proširenja.
Nakon susreta s Prodijem, g. Buzek je rekao da ipak vjeruje u
mogućnost da se pregovori zaključe do sredine 2001. G. Prodi je
izjavio da bi rado vidio Poljsku među prvim članicama. No nije dao
jamstva", piše Andre Riche.