DE-BA-IZBORI-POLITIKA-STRANKE-Izbori-Političke stranke-Vlada-Organizacije/savezi NJ 6. IV. SZ: UOČI IZBORA U BIH NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG6. IV. 2000.Birati zajedno, živjeti odvojeno"'Imaš li kakvih problema? Iziđi na izbore!'. Sve
tri etničke skupine u Bosni - Muslimani, Hrvati i Srbi - pozvane su da sudjeluju na općinskim izborima, ove subote, i da glasuju za određeni cilj: 'Glasajte za promjene!', glasi poziv. Doduše, spomenutu očajničku predizbornu borbu za bolju budućnost ne vode domaće stranke već međunarodna zajednica. Dulje od pet godina ona pokušava pretvoriti Bosnu u 'samostalnu državu' u kojoj će zajedno živjeti međusobno pomirene etničke skupine. No, jazovi etničke podjele ostaju duboki nakon protjerivačkog rata koji je odnio 200 tisuća žrtava i ostavio iza sebe 2,5 milijuna izbjeglica.Ovog vikenda međunarodna zajednica pokušava peti put premostiti te jazove izborima. Drugi put nakon sklapanja Daytonskog sporazuma bit će izabran novi sastav općinskih skupština, a međunarodni organizator izbora, Organizacija za europsku sigurnost i suradnju (OESS), upućuje biračima posredstvom televizijskih i oglasnih propagandnih poruka u prvom redu sljedeću poruku: nemojte ponovno glasati za nacionalističke strane koje tvrde da predstavljaju
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
6. IV. 2000.
Birati zajedno, živjeti odvojeno
"'Imaš li kakvih problema? Iziđi na izbore!'. Sve tri etničke
skupine u Bosni - Muslimani, Hrvati i Srbi - pozvane su da sudjeluju
na općinskim izborima, ove subote, i da glasuju za određeni cilj:
'Glasajte za promjene!', glasi poziv. Doduše, spomenutu očajničku
predizbornu borbu za bolju budućnost ne vode domaće stranke već
međunarodna zajednica. Dulje od pet godina ona pokušava pretvoriti
Bosnu u 'samostalnu državu' u kojoj će zajedno živjeti međusobno
pomirene etničke skupine. No, jazovi etničke podjele ostaju duboki
nakon protjerivačkog rata koji je odnio 200 tisuća žrtava i ostavio
iza sebe 2,5 milijuna izbjeglica.
Ovog vikenda međunarodna zajednica pokušava peti put premostiti te
jazove izborima. Drugi put nakon sklapanja Daytonskog sporazuma
bit će izabran novi sastav općinskih skupština, a međunarodni
organizator izbora, Organizacija za europsku sigurnost i suradnju
(OESS), upućuje biračima posredstvom televizijskih i oglasnih
propagandnih poruka u prvom redu sljedeću poruku: nemojte ponovno
glasati za nacionalističke strane koje tvrde da predstavljaju
bosanske Muslimane, bosanske Hrvate ili bosanske Srbe i žele i
dalje razdvajati etničke skupine uz pomoć mržnje i straha.
Međunarodni povjerenik za Bosnu Wolfgang Petritsch također apelira
na sve Bosance: 'Iskoristiti priliku općinskih izbora i odlučite se
za promjene'. No, ni njegov ured ne očekuje dramatične promjene ni u
jednoj općini dvije asimetrične polovice Bosne - ni u bosansko-
hrvatskoj federaciji ni u republici srpskoj.
U federaciji se bar može očekivati veći broj glasova za
Socijaldemokratsku stanku. Ankete predviđaju da će u prvom redu u
industrijskom gradu Zenici i u Sarajevu veći broj glasova
zabilježiti multietnički i reformski orijentirani
socijaldemokrati - na račun Stranke demokratske akcije pod
vodstvom čelnika bosanskih Muslimana Alije Izetbegovića. No, to je
istodobno i jedina konkretna nada u otklon od poznatih, uhodanih
stranačkih struktura u Bosni.
U svakom slučaju, jedan događaj izvan granica Bosne još neće
pozitivno utjecati na prilike u toj zemlji: riječ je smrti
utemeljitelja hrvatske države Franje Tuđmana. Naime, nakon
Tuđmanove smrti u Hrvatskoj je na vlast došla dotadašnja oporba,
koja nikad nije dijelila njegove velikohrvatske ambicije. Nakon
što je osvojila vlast, počela je smanjivati financijsku pomoć
vojsci bosanskih Hrvata i bosanskoj podružnici Tuđmanove Hrvatske
demokratske zajednice. Zato je HDZ zahvatila panika i njegove se
frakcije međusobno udaljavaju. U zapadnom, hrvatskom dijelu
Mostara i u hrvatskim područjima zapadne Hercegovine zagovornici
čvrste ruke poput šefa aluminijskoga kombinata Mije Brajkovića
zasad ostaju na svojim položajima te je regionalni šef međunarodnog
ureda za Bosnu u Mostaru, norveški sudac Finn Lynghjem, došao do
sljedećega gorkog zaključka: 'Politika je ovdje tek fasada za
makinacije s crnim novcem'.
'Rat u ratu' između Bosanaca i Hrvata završio je prije šest godina -
dokončao ga je sporazum o stvaranju federacije, sklopljen 1994.
Otad u podijeljenom Mostaru formalno postoje zajednička tijela i
rotacija gradonačelnika, ali samo je jedno jedno miješano tijelo
uselilo u zajedničku zgradu - riječ je o kantonalnom sudu. Miješane
policijske patrole obilaze samo sjedište regionalnog šefa ureda za
Bosnu u hotelu Ero, smještenom u neutralnom središnjem dijelu
grada. Bosanski i hrvatski policajci još imaju odvojene radio-
frekvencije, što ide na ruku kriminalcima. Dvadestčetiri milijuna
maraka koje je Svjetska banka namijenila za zajedniku vodoopskrbnu
mrežu nije zasad iskorišteno zato što su Hrvati ustrajali na
odvojenim vodoprivrednim poduzećima.
Unatoč tomu, međusobni strah ljudi je ublažen. Doduše, u Mostaru su
nabujale proljetne vode Neretve i oluje pokidale viseći pomoćni
most, izgrađen nakon što su Hrvati za vrijeme rata razorili
glasoviti stari most, ali se preko ostalih mostova u gradu bar preko
dana odvija slobodan promet u oba smjera. Večernje šetnje još su
odvojene na Srednju ulicu u istočnom i na aveniju u zapadnom dijelu
Mostara.
Novi hrvatski predsjednik Stipe Mesić izabrao je za odredište svog
prvog proslavljenog posjeta Bosni Sarajevo a ne Mostar. U Sarajevu
je zajedno s Alijom Izetbegovićem, šefom muslimanskog SDA, šetao po
četvrti bazara. Kritičare je taj nastup dvojice političara
potaknuo na opasku da je ranije koalicija Hrvata i Muslimana u Bosni
bila obilježena 'bratskom svađom'. Šef stranke Izetbegović još i
danas na manifestacijama izjavljuje sljedeće: 'Protiv nas su se
urotile sve snage zla', ponovno prizvavši kao 'neprijatelje Bosne'
srpske 'četnike' i 'hrvatske ustaše'.
Na kraju, valja razmotriti i stanje među Srbima: OESS je, doduše,
kao međunarodni organizator izbora, isključio srpske radikale pod
vodstvom smijenjenog predsjednika RS Nikole Poplašena iz izbora,
ali zapadni predstavnici u Sarajevu nisu jedinstveni kada je riječ
o mogućem utjecaju noćnog uhićenja Momčila Krajišnika, desne ruke
nekadašnjeg vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića, na same
izbore. Francuski kontingent u sastavu NATO-ove mirovne postrojbe
demonstrirao je uhićenjem aktivniju suradnju s međunarodnim sudom
za ratne zločince sa sjedištem u Den Haagu, a srpski su prosvjedi
zasad ostali na verbalnoj razini. No, izvođenje akcije neposredno
uoči izbora moglo bi polučiti i kontraproduktivni učinak. Naime,
moglo bi pridonijeti učvršćivanju položaja Karadžićeve stranke SDS
u istočnim općinama RS; osim toga, moglo bi glavnom gradu Banja Luci
podariti gradonačelnika iz redova SDS-a.
U svom je predizbornom apelu međunarodni povjerenik za Bosnu
Petritsch skrenuo pozornost na približavanje krize. Treba napokon
nešto učiniti u prilog tržišno-privrednoj reformi i u borbi protiv
korupcije, naglasio je Petritsch. No, nesigurna budućnost Bosne
očituje se i u okolnosti da još nije sigurno hoće li u jesen biti
održani opći izbori na državnoj razini. Naime, zasad nije prihvaćen
izborni zakon za cijelu Bosnu, a visoki povjerenik ne želi takav
zakon propisati dekretom", napominje na kraju izvješća Bernhard
Kueppers.