FR-LIBER. 6.4.LAŽNI DOKUMENTI NJ.VLADE

FRANCUSKA LIBERATION 6. IV. 2000. Berlin: lažni plan za odlazak na Kosovo "Je li njemačka vlada pripremila lažni dokument kako bi opravdala svoje sudjelovanje u ratu na Kosovu? Točno godinu dana nakon sukoba, pitanje se u Njemačkoj sve češće postavlja. Dne 8. travnja 1999. njemačko je ministarstvo obrane u Bonnu predočilo plan pod nazivom 'Potkova' prema kojemu su srpske snage Slobodana Miloševića već koncem 1998. planirale okruženje albanskog puka na Kosovu kako bi ga protjerale iz pokrajine. Kad se njemačka javnost počela pitati ne ubrzava li NATO-ovo bombardiranje progon Albanaca, plan je došao u pravi čas: on je dokazivao da NATO nije kriv za albansku tragediju, već da ju je Milošević brižno planirao još odavno. U knjizi koja je objavljena u Njemačkoj, bivši general brigade Bundeswehra Heinz Loquai, koji je tada radio za OESS u Beču, a nedavno je umirovljen, tvrdi pak da plan 'Potkova' nije nikada postojao: izradilo ga je njemačko ministarstvo obrane kako bi kasnije opravdalo njemačko upletanje. Dieter S. Lutz, direktor hamburškog instituta za istraživanje o miru i o politici sigurnosti, goji istu sumnju: 'Prema mojim spoznajama, njemačko je ministarstvo obrane prenijelo na papir ono što se događalo na terenu: bila je riječ o opisu tadašnjeg stanja, a ne o unaprijed izrađenom planu. Uostalom, da je ministarstvo doista imalo taj plan, pokazalo bi ga.' Nema ni govora o tomu da se taj plan objavi, jer je 'u ovlasti tajnih služba', do sada je uzvraćalo ministarstvo obrane. Ministarstvo tvrdi da je plan dobilo od njemačkog ministarstva vanjskih poslova koje ga je dobilo od bugarskih obavještajnih služba. Prema istraživanju njemačkog tjednika 'Die Woche', ono što je u početku bilo tek izvješće bugarskih služba o stanju na terenu, prolaskom kroz ministarstvo obrane pretvorilo se u smišljen 'plan'. Čim je plan 'Potkova' bio obznanjen, u proljeće prošle godine, izazvao je neke sumnje. Lingvisti su odmah primijetili da je plan nazvan 'Potkova' što dakako znači 'željezo za potkivanje konja', ali na hrvatskom: na srpskom bi se operacija trebala zvati 'Potkovica'. Njemačka je uostalom najviše od svih zemalja držala do tog plana: druge vlade Sjevernoatlantskog saveza malo su ga rabile. Ako se nastavi pritisak glasila i kršćanskodemokratske i komunističke oporbe koja je jučer u parlamentu postavila pitanje o postojanju tog plana, afera bi mogla postati jako neugodna za ministarstvo obrane i za socijaldemokrata Rudolpha Scharpinga. Prema mišljenju stručnjaka Dietera S. Lutza, mogla bi pače biti i kobna za njega: 'Ako Scharping ne može pokazati plan, mislim da treba dati ostavku'", piše izvjestiteljica lista iz Berlina Lorraine Millot.