LONDON, 29. ožujka (Hina/AFP) - Žena koja je inspirirala bestseler roman "Sjećanja jedne gejše" Arthura Goldena prijeti tužbom autoru optužujući ga da je javno kleveće, pišu britanske novine u srijedu.
LONDON, 29. ožujka (Hina/AFP) - Žena koja je inspirirala bestseler
roman "Sjećanja jedne gejše" Arthura Goldena prijeti tužbom autoru
optužujući ga da je javno kleveće, pišu britanske novine u srijedu.
#L#
Mineko Iwasaki, u interviewu Independentu, požalila se na Goldenov
opis "mizuage" kojim se gejšino djevičanstvo nudi zainteresiranim
dobrostojećim muškarcima.
"To je pogrešno, pogrešno, sasvim pogrešno", rekla je Iwasaki koja
je autora opskrbila većinom detalja o životu u zatvorenom svijetu
japanskih četvrti za uživanje.
"Rekla sam mu da se nikad ne bih prodala za svotu novca", rekla je
ona. "On kaže da je to fikcija, ali ljudi to ne čitaju na taj način.
Oni misle da je to moja priča, misle da sam ja to sve činila".
Od 1997. godine knjiga je prodana u četiri milijuna primjeraka na
engleskom i prevedena na 21 jezik, piše Independent, dodajući kako
će je za film uskoro adaptirati Steven Spielberg.
Novine citiraju Goldena koji kaže kako su, usprkos činjenici da se
radi o fikciji, detalji u njegovoj knjizi točni te da mu je opis
"mizuage" dala Iwasaki, temeljen na njezinom vlastitom iskustvu.
"Nikada ne bih napisao tako nešto da sam mislio da će je to tako
uzrujati", rekao je Golden.
(Hina) bnš bnš