PARIZ,21.ožujka(Hina)- U okviru sajma knjiga u Parizu u ponedjeljak je predstavljeno francusko izdanje prvog sveska kapitalne edicije HAZU o hrvatskoj povijesti i kulturi "Hrvatska i Europa".
PARIZ,21.ožujka(Hina)- U okviru sajma knjiga u Parizu u
ponedjeljak je predstavljeno francusko izdanje prvog sveska
kapitalne edicije HAZU o hrvatskoj povijesti i kulturi "Hrvatska i
Europa". #L#
Prvi svezak obuhvaća rano doba hrvatske kulture, od sedmog do
dvanaestog stoljeća.
Na predstavljanju djela HAZU, uz francuskog nakladnika, govorili
su glavni urednik edicije akademik Ivan Supičić i francuski
sveučilišni profesor za srednjevjekovnu povijest umjetnosti Jean-
Pierre Caillete.
Akademijin suizdavač francuskog izdanja je pariška nakladnička
kuća Somogy, specijalizirana za tiskanje literature i monografija
iz oblasti povijesti umjetnosti.
Francusko izdanje prvog sveska objavljeno je pod naslovom "Tresors
de la Croatie ancienne" ("Blago stare Hrvatske").
Projekt je realiziran i uz financijsku potporu UNESCO-a, u okviru
programa "Svjetskog desetljeća kulturnog razvitka".
Cijela edicija HAZU od ukupno pet svezaka enciklopedijskog formata
koja nosi naslov "Hrvatska i Europa", ostvaruje se uz financijske
potpore hrvatskog Sabora, te ministarstava kulture i znanosti.
Osim izvornog hrvatskog izdanja (suizdavač prvog sveska bio je
zagrebački AGM) planirana su izdanja svih pet svezaka i na
francuskom i engleskom jeziku.
Englesko izdanje prvog sveska predstavljeno je nedavno u Londonu.
Akademik Supičić predviđa da će rad na svakom od narednih svezaka
trajati najmanje po dvije godine, tako da bi cijela edicija mogla
biti dovršena za osam do deset godina.
(Hina) mbo sv