ŠVICARSKA-LE TEMPS OD 20.3.00.RAZGOVOR S HASSNEROM O KOSOVU

ŠVICARSKA LE TEMPS 20. III. 2000. 'Dati mogućnost neovisnosti, uz jamstva' Joelle Kuntz razgovarao je s francuskim politologom Pierrom Hassnerom o zapadnoj politici na Kosovu, njegovu odvajanju od Srbije i drugom: " - Vratili ste se s Kosova. Možete li nakon posjeta koji je trajao nekoliko dana, reći što se tamo događa? = Dakako, moram biti oprezan u iznošenju mišljenja. Uočio sam dvije stvari. Prva, koja najviše zabrinjava, jest gotovo potpuna nezainteresiranost albanskog puka na Kosovu za postupke prema srpskoj i ciganskoj manjini. Čak ni oni koji su vrlo osjetljivi na ljudska prava nisu svjesni koliko je za budućnost njihove zemlje važno da se poštivaju prava nealbanskog pučanstva. Osim nekih pojedinaca, nitko se ne buni protiv činjenice da je na ulici gotovo nemoguće govoriti srpsko-hrvatski, ako ne želiš da te napadnu. Nekadašnji Jugoslaveni razgovaraju sada nekim drugim jezicima kako bi izbjegli nezgode. Ne samo da ne postoji višeetničko Kosovo, već je albansko Kosovo opasno isključivo. Ono je od žrtve postalo progonitelj manjina. Albanci su još uvijek progonjeni na sjeveru gdje su Srbi u većini, ali tamo gdje su jači, oni protjeruju Srbe. Druga stvar, zemlja je u boljem gospodarskom stanju. Albanci su poduzetni. Sela se obnavljaju puno brže nego u Bosni, grade se velike robne kuće, puno je automobila, koji su najčešće bez pločica, ali vjerojatno ima benzina... - Kažu da je to mafijaško gospodarstvo koje se temelji na nedopuštenoj trgovini i krijumčarenju. = Da, ali budući da nema države, nema carina, nema pravosuđa i redarstva koje bi provodilo zakon, ne može ni biti drukčije. Treba znati što se misli pod riječju mafija. Ako je to sustav stalnih nezakonitosti, trgovina na malo ispod tezge, različite pogodbe između klanova radi pristupa robi i poslovima, onda ona sada prevladava na Kosovu. No ako je riječ o drogi, prostituciji, nasilju, leševima na nogostupima kao u Chicagu, onda nisam siguran. Nisam ništa takva vidio za mog boravka, osim ako su to od mene skrivali, kao što se često činilo sa stranim posjetiteljima u istočnoj Europi u doba staljinizma. Imao sam dojam stanovite sigurnosti u Prištini. - Zapad je, tako rekuć, okupirao Kosovo. No ne vlada njime. I ne nadzire ga. = On imenovanim dužnosnicima ne daje mogućnost da djeluju. Što je s obećanim kvotama za redarstvenike? Što je s obećanim sudcima i stručnjacima? Ustanove se jako sporo osnivaju, a Bernard Kouchner nije opremljen da upravlja zemljom. Za svaku sitnicu mora pregovarati s NATO-om, s Rusima, s Amerikancima i raznim albanskim strujama. To je pakao. Oko njega se stalno nešto događa, ali stvari slabo napreduju. - Nije li u korijenu svega ta hipoteka budućeg statusa Kosova? Čini se da svi žive u nesigurnosti, privremeno. Takvo je ozračje pogodno za laži, neodređen govor, za sve one koji love u mutnom. = Da. Nedostatak jasnih izgleda za budućnost najteža je stvar za Albance. Trebalo bi utvrditi pravac polazeći od činjenice da je jugoslavenska faza u potpunosti završena. Više neće biti višeetničke federacije. Shvatimo to već jednom. - Dakle, neovisnost. No ona je protivna temeljnom proglasu Europe: nema nasilne promjene granica. = Helsinška povelja govori o nepovredivosti, a ne o nepromjenjivosti granica. I UN-ova povelja govori o pravu koloniziranih naroda na samoodređenje. U pravnom smislu, mislim da nema zapreke za neovisnost Kosova, ali nisam pravnik i mislim da to nije problem. Problem je što, u političkom smislu, Kosovari žele neovisnost, ali oni su jedini koji je žele. Znači, ne može se prihvatiti neovisnost ako nema stanovitog dogovora u njihovoj sredini. Na tome treba raditi. - Kako? Čini se da se svi plaše 'velike Albanije', kao da postoji neodoljiva privlačnost svih koji govore albanskim jezikom prema zajedničkoj državi. = To je pogibelj koju ne treba zanemarivati. Prije pada Berlinskog zida, većina je Nijemaca smatrala da ujedinjenja sigurno neće biti, pače su bili skloni postojanju nekolikih njemačkih država. Ta je sigurnost nestala za petnaest dana. Unatoč svemu, ako je to pogibelj, prekasno je da bi joj se usprotivili. Treba, dakle, utvrditi drugu crtu obrane. Prihvatiti načelo neovisnosti, ali i utvrditi rokove, kao za Novu Kaledoniju. Kao glavni uvjet postaviti poštivanje manjina. Možda proglasiti zabranu pripojenja Albaniji. Činiti pritisak na Makedoniju kako bi priznala prava svojim Albancima i spriječila pokušaj njihova ujedinjenja. Treba stvoriti mogućnost, ali i pripremiti vrlo ozbiljne mjere za slučaj neuspjeha. Neovisnost je puna opasnosti, ali kao što je rekao Malraux o revoluciji, 'sve što nije ona, gore je od nje'. - Rusi će se sigurno protiviti. = Mogao bih reći 'tim gore'. Protivili su se i mnogim drugim stvarima. Ne možemo im ostaviti pravo veta. A ono što čine u Čečeniji, a mi se ne protivimo... - To je nagodba: mi ćemo vama dati slobodne ruke u Čečeniji, vi nas pustite da slobodno radimo na Kosovu? = Ne znam, ali zapravo se čini da je tako."