IT-US-E-organizacije-dužnosnici IT-6.3.MESSAGGERO-MMF-AMER.I EUROPA ITALIJAIL MESSAGGERO6. III. 2000.Američka zamka za Europu"Atlantik se širi. Strateške odluke američke i europske strane razilaze se, bilo da se radi o odnosu dolara i
eura, bilo da se bave trgovačkim pitanjima i čelništvom WTO-a, bilo kad se dogovaraju ratne i mirovne misije na Kosovu i u Iraku. Posljednji znak razmimoilaženja tiče se imenovanja glavnoga direktora Međunardnoga monetarnog fonda, zamjene za Michelea Camdessusa. Džentlmenski dogovor uvijek je na čelo MMF-a dovodio europskoga kandidata, a Amerikanca na čelo Svjetske banke. Pravilo se uvijek poštovalo, no ovaj put Amerikanci podižu štit pred jednoglasno određenim kandidatom Europske unije, sadašnjim njemačkim zamjenikom ministra financija Caiom Koch-Weserom. Jednoglasno određen je pretjeran izraz budući da se, kao i obično, vlada Njezina Veličanstva svrstava uz SAD.Bilo ispravno ili krivo, uvijek uz svoju domovinu, kaže jedna anglosaksonska izreka. Oni je primjenjuju s uvjerenjem; to se ne događa i u Europskoj uniji gdje se mnogo toga odvija u podmetanjima, u uvjerenju da će se dobiti mrvice vlasti služeći moćnom američkom
ITALIJA
IL MESSAGGERO
6. III. 2000.
Američka zamka za Europu
"Atlantik se širi. Strateške odluke američke i europske strane
razilaze se, bilo da se radi o odnosu dolara i eura, bilo da se bave
trgovačkim pitanjima i čelništvom WTO-a, bilo kad se dogovaraju
ratne i mirovne misije na Kosovu i u Iraku. Posljednji znak
razmimoilaženja tiče se imenovanja glavnoga direktora
Međunardnoga monetarnog fonda, zamjene za Michelea Camdessusa.
Džentlmenski dogovor uvijek je na čelo MMF-a dovodio europskoga
kandidata, a Amerikanca na čelo Svjetske banke. Pravilo se uvijek
poštovalo, no ovaj put Amerikanci podižu štit pred jednoglasno
određenim kandidatom Europske unije, sadašnjim njemačkim
zamjenikom ministra financija Caiom Koch-Weserom. Jednoglasno
određen je pretjeran izraz budući da se, kao i obično, vlada Njezina
Veličanstva svrstava uz SAD.
Bilo ispravno ili krivo, uvijek uz svoju domovinu, kaže jedna
anglosaksonska izreka. Oni je primjenjuju s uvjerenjem; to se ne
događa i u Europskoj uniji gdje se mnogo toga odvija u podmetanjima,
u uvjerenju da će se dobiti mrvice vlasti služeći moćnom američkom
prijatelju. (...) Anglosaksonski tisak često djeluje kao potpora
svojim državnim upravama, uz poneki trzaj neovisnosti prigodom
velikih događaja, no dopušta si bezobrazluk prema europskim
čelnicima, kao što se događa u pogledu čelnika EU-a Romana Prodija i
njemačkog kancelara Gerharda Schroedera. Tako ne postupa i
europski tisak, sklon nanošenju štete samima sebi, marljiv u
davanju pretjeranih priznanja anglosaksonskim vladama i tisku,
proglašavanju 'odbijanja' očekivanim, preuzimajući sugestije
koje puštaju diplomatski izvori spretni u stvaranju razdora i
branjenju interesa. 'The Guardian' i 'Financial Times' 'ističu'
kandidaturu talijanskog ministra financija Giuliana Amata, no
razumije se da se klade na svoje konje Kennetha Clarka i Andrewa
Crocketta, ili na čelnike koji su sposobni govoriti i misliti na
engleskom. To je eufemizam kako bi se kazalo da bi trebali biti
anglsoaksonski ovisnici, i ne samo lingvistički. Je li sve to
prihvatljivo? Ja to ne vjerujem, i ako bi EU prihvatio diktat
Washingtona i Londona, ili lukavštine neke nacije Eurolandije,
spremne na dobro plaćeno podčinjavanje, radilo bi se o porazu koji
uvelike nadilazi trenutni slučaj MMF-a.
Ministar financija SAD-a Larry Summers želi 'snažnog europskog
kandidata za MMF, sa svojstvima, iskustvom, sposobnošću kakvima bi
dobio globalni pristanak', te u optjecaj pušta indiskrecije o
poštovanju za Amata. To je ružno i zbunjujuće ponašanje, svojstveno
starim imperijalnim tradicijama, gotovo kao da su se krila rimskog
orla preselila u Sjedinjene Države, i tamo slušaju Vergilijeve
stihove: tu regere imperio populos, americane, memento. Hae tibi
erunt artes, pacisquie imponere morem, parcere subiectis et
debellare superbos. Može li se Europska unija smatrati, i prema se
njoj se odnositi kao prema jednakom, ili pobijeđenom kojemu treba
dati milost, ili opasnošću koju treba svinuti vještinom
imperijalne pacifikacije u upravljanju narodima? (...)
Danas se sukob između SAD-a i EU-a zaoštrava radi naziranja velikog
europskog gospodarskog oporavka, dok je u SAD-u i Ujedinjenom
Kraljevstvu pozitivni ciklus već dostigao vrhunac i mogao bi
pasti.
Afirmiranje europskog jedinstva utemljenog na euru, i u
perspektivi zajedničke gospodarske politike i zajedničke vlade,
sposobne je odrediti i voditi, raste želja Anglosaksonaca da zadrže
dobivene povlastice, računajući na uobičajenoga Trojanskog konja
razilaženja između zemalja Eurolandie, jedan tren favorizirajući
jednu, drugi tren drugu. Prihvatiti anglosaksonsku igru znači
podvrći se njihovu patronatu, u uvjerenju da se veće prednosti
postižu služeći supersili, umjesto da se s njima suoči kao s
partnerima sa svim pravima i obvezama, bez podvrgavanja, ploda
psiholoških i praktičkih podređenosti", piše Antonio Mereu.