US-YU-SUKOBI-INTEGRACIJE-OBRANA-Organizacije/savezi-Obrana-Strana pomoć-Ratovi US 23.2.NYT NATO:MILOŠEVIĆ IZA NASILJA SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES23. II. 2000.NATO tvrdi da Milošević potajno potpiruje nasilje na Kosovu"Američki
i NATO-ovi dužnosnici optužili su danas jugoslavenskoga predsjednika Slobodana Miloševića za potpirivanje nasilja na Kosovu i ubacivanje policije odjevene u civilna odijela u pokrajinu radi smišljenog pokušaja onemogućivanja NATO-ovih mirovnih napora.Sjedinjene Države i savezničke vlade otkrile su izravne radioveze između Miloševićeve specijalne policije u Srbiji i militantnih pripadnika srpske etničke skupine u Mitrovici, na sjeveru Kosova, kazali su dužnosnici.Nadalje, jugoslavenski čelnik ohrabruje, po njihovim riječima, svoje policajce, preodjevene u civilna odijela, da otputuju u Mitrovicu, zapovijedivši gomilanje postrojba specijalne policije duž granice između Kosova i ostatka Srbije.'Vodstvo, ljudi, radioaparati i oružje' - tako glasi popis prioriteta u Miloševićevu paketu pomoći mitrovičkim Srbima, kazao je jedan viši dužnosnik. Drugi je pak napomenuo da je veliki broj nasilnih napada Srba u Mitrovici u protekla dva tjedna 'isplaniran
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
23. II. 2000.
NATO tvrdi da Milošević potajno potpiruje nasilje na Kosovu
"Američki i NATO-ovi dužnosnici optužili su danas jugoslavenskoga
predsjednika Slobodana Miloševića za potpirivanje nasilja na
Kosovu i ubacivanje policije odjevene u civilna odijela u pokrajinu
radi smišljenog pokušaja onemogućivanja NATO-ovih mirovnih
napora.
Sjedinjene Države i savezničke vlade otkrile su izravne radioveze
između Miloševićeve specijalne policije u Srbiji i militantnih
pripadnika srpske etničke skupine u Mitrovici, na sjeveru Kosova,
kazali su dužnosnici.
Nadalje, jugoslavenski čelnik ohrabruje, po njihovim riječima,
svoje policajce, preodjevene u civilna odijela, da otputuju u
Mitrovicu, zapovijedivši gomilanje postrojba specijalne policije
duž granice između Kosova i ostatka Srbije.
'Vodstvo, ljudi, radioaparati i oružje' - tako glasi popis
prioriteta u Miloševićevu paketu pomoći mitrovičkim Srbima, kazao
je jedan viši dužnosnik. Drugi je pak napomenuo da je veliki broj
nasilnih napada Srba u Mitrovici u protekla dva tjedna 'isplaniran
unaprijed i izrežiran u Beogradu'.
Dužnosnici u NATO-ovu glavnom stožeru i u Pentagonu izrazili su
svoju zabrinutost jer da Milošević ulaže maksimalne napore kako bi
potkopao NATO-ov nadzor nad Mitrovicom, etnički podijeljenim
rudarskim gradom s 90 tisuća stanovnika, koji je postao
najosjetljivijom točkom na Kosovu.
Smještena tek nekoliko milja južno od granice sa Srbijom, Mitrovica
se zapravo nalazi na točki gdje završava pokrajina s većinskim
albanskim stanovništvom i počinje Srbija. U dijelu grada, sjeverno
od rijeke Ibar, Srbi čine 90 posto stanovništva dok je njegov južni
dio pretežno albanski.
Tisuće Albanaca nisu se mogle vratiti svojim domovima u sjevernom
dijelu grada zato što je srpska zajednica odlučno branila to
područje kao vlastito utočište. Nekoliko stotina Srba koji su
živjeli u južnom dijelu grada odavno je pobjeglo.
Dužnosnici tvrde da Milošević očito ne namjerava poslati na Kosovo
jugoslavensku vojsku ni uniformirane policijske postrojbe.
Jugoslavenski Predsjednik očito ne želi ni ponovno uspostaviti
kontrolu nad pokrajinom već zapravo nastoji održati napetost i
potom podijeliti Kosovo na izrazito srpski i albanski dio, kazali
su dužnosnici. (...)
Što se tiče Clintonove vlade, najveća bojazan, vezana uz Kosovo,
tiče se moguće eksplozije stanja u Mitrovici, upravo u godini
predsjedničkih izbora u SAD. Jedna od najvećih bojazni predviđa
ukliještene NATO-ove - i američke - vojnike između albanskih i
srpskih snajpera u Mitrovici, u situaciji s obilježjima 'urbanog
Belfasta', istaknuo je danas jedan NATO-ov dužnosnik.
U nizu priopćenja za javnost američki i NATO-ovi dužnosnici
općenito su proteklih dana upozoravali Miloševića da se suzdrži od
upletanja u stanje na Kosovu.
Američki predstavnik pri Ujedinjenim narodima Richard C. Holbrooke
i glavni tajnik NATO-a lord Robertson izjavili su da Beograd
usmjerava nevolje na sjeveru Kosova. Glasnogovornik State
Departmenta James P. Rubin izjavio je da 'bismo zasigurno bili
spremni reagirati budu li srpske snage napravile ozbiljnu
pogrješku i pokušale intervenirati' u NATO-ove operacije.
NATO-ovi dužnosnici naznačili su da su međusobne poruke srpskih
radiooperatera u Mitrovici i srpskih obavještajnih radiooperatera
u Srbiji taktičke prirode. Poruke su više sadržale tvrdnje poput
'idu ovamo, idu onamo' - što se odnosilo na kretanje militantnih
pripadnika albanske zajednice - nego izravne zapovijedi, ističu
dužnosnici.
'Znamo da primaju signale od MUP-ovih radioveza u Srbiji', kazao je
jedan dužnosnik, koristeći se kraticom Miloševićeve specijalne
policije u okviru ministarstva unutrašnjih poslova. 'Ti signali
dolaze s lokacija i frekvencija koje rabi MUP', dodaje on.
Neke radioveze kojima se specijalna policija služila na sjeveru
Kosova nisu demontirane nakon NATO-ova preuzimanja nadzora nad
Kosovom u ljeto prošle godine, napomenuo je jedan NATO-ov
dužnosnik.
Osim što se upleće u stanje u Mitrovici, Milošević je 'sačuvao
manevarski prostor' i povećanjem broja pripadnika specijalne
policije u okolici Preševske doline u Srbiji, susjednog područja u
odnosu na Kosovo, gdje živi oko 80 tisuća, u međuvremenu sve
nemirnijih Albanaca.
Dužnosnici su napomenuli da ne mogu precizno navesti aktualni broj
pripadnika spcijalne policije, stacioniranih na tom području, ali
su dodali da gomilanje tih snaga traje već nekoliko mjeseci.
Policajci o čijoj su nazočnosti redovito izvješćivali albanski
izbjeglice nalaze se na istom području na koje se povukao
prištinski korpus jugoslavenske vojske nakon završetka rata na
Kosovu, istaknuli su oni.
Milošević, kojega američka vlada smatra majstorom za taktiku,
nesposobnim da odoli prilici kakva se ukazala u Mitrovici, izgradio
je svojim manevrima snažnu poziciju, napomenuo je jedan dužnosnik,
uključen u svakodnevno odlučivanje u politici prema Kosovu.
'Beograd se nalazi u sjajnoj poziciji - ne može izgubiti - a NATO je
pak u takvoj poziciji da jednostavno ne može dobiti', objasnio je
taj dužnosnik.
'Posegne li NATO za sredstvima sile, Milošević će moći reći da su
Srbi žrtve te da je Kosovo etnički očišćeno', dopunio je. U tom
slučaju NATO bi ispratio Albance natrag u njihove domove u
sjevernom dijelu Mitrovice - a taj bi manevar gotovo sigurno
prouzročio bijeg gotovo svih tamošnjih Srba.
'Ustukne li NATO pred bilo kakvim potezima, stanje će se pogoršati i
NATO će izgubiti', kazao je spomenuti dužnosnik i dodao: 'KFOR se
nalazi u groznom položaju' (...)", prenosi na kraju izvješća Jane
Perlez.