US-politika US NYT 2.3.ILEGALNI NOVAC U AM.BANKAMA SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES2. III. 2000.Pranje novca potiče američku kampanju za strožim zakonom"Clintonova vlada namjerava zatražiti od Kongresa da upotrijebi sav svoj
utjecaj za borbu protiv pranja novca, uključujući ovlasti kako bi se zabranile financijske transakcije između banaka ili mešetarskim kućama u Sjedinjenim Državama i off-shore financijskim središtima, izjavljuju danas dužnosnici vlade.Zahtjev je glavni dio vladinih nastojanja da se pooštri Zakon o pranju novca, nakon što je otkriveno da je Bank of New York, djelovala kao odvod za oko 7 milijarda rubalja, od čega dio, vjeruju istražitelji, potječe iz ilegalnih djelatnosti. Vlada također traži načine kako bi onemogućila trgovcima drogom prelijevanje njihovih zarada preko američkih banaka.Ministar financija Lawrence H. Summers kani najaviti prijedloge zakona u govoru bankarima u četvrtak, kažu dužnosnici. Zakonski propisi omogućit će njegovu odjelu veliki raspon ovlasti za provođenje istrage i u ozbiljnim slučajevima zabranjenih transakcija između američkih financijskih institucija i pojedinih inozemnih banaka ili čitavih stranih zemalja.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
2. III. 2000.
Pranje novca potiče američku kampanju za strožim zakonom
"Clintonova vlada namjerava zatražiti od Kongresa da upotrijebi
sav svoj utjecaj za borbu protiv pranja novca, uključujući ovlasti
kako bi se zabranile financijske transakcije između banaka ili
mešetarskim kućama u Sjedinjenim Državama i off-shore financijskim
središtima, izjavljuju danas dužnosnici vlade.
Zahtjev je glavni dio vladinih nastojanja da se pooštri Zakon o
pranju novca, nakon što je otkriveno da je Bank of New York,
djelovala kao odvod za oko 7 milijarda rubalja, od čega dio, vjeruju
istražitelji, potječe iz ilegalnih djelatnosti. Vlada također
traži načine kako bi onemogućila trgovcima drogom prelijevanje
njihovih zarada preko američkih banaka.
Ministar financija Lawrence H. Summers kani najaviti prijedloge
zakona u govoru bankarima u četvrtak, kažu dužnosnici. Zakonski
propisi omogućit će njegovu odjelu veliki raspon ovlasti za
provođenje istrage i u ozbiljnim slučajevima zabranjenih
transakcija između američkih financijskih institucija i pojedinih
inozemnih banaka ili čitavih stranih zemalja.
Dužnosnici vlade kažu da sadašnji zakoni ne pružaju dovoljno
ovlasti za borbu protiv pranja novca, prakse filtriranja profita od
ilegalnih djelatnosti preko banaka kako bi se prikrilo njegovo
podrijetlo. Uskraćeni za očitovanje Kongresa da objavi hitne
sankcije protiv zemalja za koje se smatra da znače prijetnju
državnoj sigurnosti, kažu dužnosnici, oni su najčešće ograničeni
na upiranje prstom na države koje toleriraju pranje novca i nalažu
američkim bankama da budu oprezni kad posluju s takvim stranama.
'Problem pranja novca je tako istaknut da ga više ne možemo
ignorirarti', navodi viši dužnosnik. 'Moramo biti kadri ciljati
korijen problema bez nepotrebnog kočenja legitimne gospodarske
aktivnosti'.
Nastojanje na traženju novih ovlasti jasan je odgovor Rusiji, gdje
slabo financijsko gospodarenje predstavlja problem za Clintonovu
vladu i Međunarodni monetarni fond. Neki analitičari i članovi
Kongresa žale se da je široko rasprostranjena korupcija u toj
zemlji - potpomognuta dijelom lakoćom prijenosa sredstava u
inozemstvo - uništila programe od više milijarda - dolarske
inozemne pomoći a od jednog od najvažnijih prioriteta vanjske
politike napravila nered.
Također se čini da je predloženi zakon pokušaj postizanja
kompromisa između prijedloga Kongresa i privatnih financijskih
kompanija. I Donji dom Kongresa i Senat važu zakone tako da će
uvesti drakonske restrikcije stranim bankama koje skrivaju novac
i, u nekim slučajevima, novo nametanje obveza domaćim bankama i
mešetarskim kućama. Financijske kompanije žale se da takvi zakoni
prijete da one postanu nekonkurentne uz inozemne suparnike.
Članovi Kongresa imali su različite odgovore na prijedlog
Ministarstva financija nakon današnjeg brifinga dužnosnika
Clintonove vlade. Predstavnik Jim Leach, republikanac iz Iowe i
predsjednik Odbora Donjeg doma za bankarstvo, ističe kako su
prijedlozi Ministarstva financija upravo ono za čime je on tragao.
On kaže da će podnijeti prijedlog zakona kao svoj prijedlog
i poslati ga Kongresu idućeg tjedna.
Senator Charles E. Schumer, demokrat iz New Yorka, i član Odbora za
bankarstvo u Senatu, bio je manje oduševljen. On kaže da su
prijedlozi Ministarstva financija razvodnjena verzija zakonskih
propisa što ih je on predstavio, kojima će se staviti pod mandat
izolacija inozemnih banaka kojima je skrivanje novaca jaka
strana.
'Kada ovo prepustite njihovoj diskreciji, diplomacija će
nadvladati suzbijanje pranja novca', kaže gosp. Schumer. 'Čini se
da Ministarstvo financija poduzima korake u pravom smjeru. Ali mi
ćemo to još pooštriti'.
Novi zakonski propisi dat će Ministarstvu financija pravo za
poduzimanje bilo kojeg broja koraka, duž progresivne ljestvice,
kako bi se se suzbilo pranje novca. Svjetlija strana medalje je što
Ministarstvo želi ovlasti kako bi zatražilo od američkih kompanija
da skupljaju podatke u svezi sa svim vrstama transakcija s off-
shore bankama ili financijskim poduzećima. To bi pomoglo
dužnosnicima u izvršnim zakonodavnim tijelima da uđu u trag
sumnjivim radnjama, i učinit će američke banke opreznima u
poslovanju s takvim mjestima, navode dužnosnici.
U slučajevima gdje inozemne vlade tvrdoglavo štite svoje banke od
radoznalih očiju i djeluju kao utočišta za kriminalno stečeni
novac, Ministarstvo želi ovlasti da ih jednostavno odstrani iz
američkog financijskog sustava, a da ne moraju svaki put zatražiti
odobrenje Kongresa za takvu akciju.
Premda to neće nužno prisiliti odnosne države da pooštre provođenje
zakona, gubitak pristupa američkom tržištu osakatit će bilo koju
legitimnu bankarsku djelatnost i učinit će to tržište manje
privlačnim odredištem za kriminalne elemente, ističu dužnosnici.
Štoviše dužnosnici se nadaju da će djelovanje Sjedinjenih Država u
takvim slučajevima poslužiti kao model za ostale razvijene zemlje,
povećavanjem daljnjeg pritiska na utočišta za pranje novca.
Još otkad je čin pranja novca postao kriminalno djelo, 1986.,
dužnosnici Ministarstva financija često dijele zabrinutost s
privatnim sektorom da stari način suzbijanja pranja novca -
stavljajući odgovornost na banke i mešetarske kuće da nadziru
poslovanje svojih klijenta - može jednostavno otjerati bankovno
poslovanje u države koje ne zahtijevaju tako mnogo. Ali rast
multilateralnih napora protiv protuzakonitih tokova novca putem
međunarodnog bankovnog sustava proteklih godina omogućio je
pooštravanje restrikcija kod kuće bez prevelikog rastjeravanja
legitimnih bankarskih poslova u inozemstvo, navode dužnosnici.
Ministarstvo financija već je tražilo veći broj akcija protiv
pranja novca, s jedinim oružjem kojeg sada imaju u svojem arsenalu:
moralno nagovaranje ili, kako to Ministarstvo naziva: glasno i
jasno imenovati krivca. Kad inozemna banka ili država opetovano
odbija pridržavati se općenito prihvaćenih standarda kako bi bila
sigurna da ju ne zlorabe kriminalci za pranje novca, Ministarstvo
financija daje to na znanje domaćim bankama, obično preko svojih
savjetnika. Oni bankama skreću pozornost da moraju biti oprezni
glede novca koji ulazi u njihove blagajne iz takvih izvora.
Savjetnici nemaju zakonsku snagu.
Zakonodavstvo će priložiti Kongresu obradu koristi od službene
korupcije na popis inozemnih kriminalnih radnja koje pripadaju pod
statut o pranju novca.
Iz male skupine prekršaja počinjenih u inozemstvu, uključujući
trgovinu drogom, kidnapiranje i bankovne prijevare, američkim je
financijskim institucijama sada zabranjeno baratati novcem za
potkupljivanje.
Radni primjerak govora gosp. Summersa, pripremljen za izlaganje u
četvrtak, identificira nekoliko zemalja koje su poslužile ili kao
izvori ilegalno stečenog novca ili utočišta za bankarske tajne i
pranje novca.
Rusija, Kolumbija, i Nigerija, nastavlja on, među najvećim su
izvorima takvih fondova. Otoci Dominica, Nauru i Antigua među
najčešćim su odredištima, sa zakonima koji omogućuju ili aktivno
ohrabruju kriminalce da ondje posluju.
Vladini dužnosnici kažu da vjeruju da je takvo moralno uvjeravanje
djelotvorno. Antigua, Nauru, Rusija i Kolumbija svi surađuju sa
Sjedinjenim Državama kako bi pooštrili svoje zakone, tvrdi gosp.
Summers u svojem govoru. Nakon što su dužnosnici Clintonove vlade
izazvali javnu pozornost u svezi s otokom Nauru početkom ove
godine, ističući njegovu ulogu kao glavnog utočišta ruskog pranja
novca, neke američke banke same su odlučile prekinuti financijsko-
korespondentno poslovanje s bankama patentiranim u toj zemlji,
zaključuje Joseph Kahn.