US-politika US LAT 23.2.AMER.POL. I UMJERENI ISLAM SJEDINJENE DRŽAVETHE LOS ANGELES TIMES23. II. 2000.Prihvatite muslimansku umjerenostU Iranu, Indoneziji i, čak, Pakistanu, reformisti islamskih vlada otvaraju Zapadu nove
mogućnosti"Američka sposobnost da uspostavi mudar i dobar odnos s islamskim zemljama neprestano će biti na kušnji u ovom novom stoljeću. Nećemo dospjeti daleko ako promišljamo o svemu islamskom kao sinonimu za Talibane; ekstremistički režim u Afganistanu. Nedavni događaji u muslimanskim zemljama pružaju dovoljno mogućnosti da se pronađu rješenja za budućnost. U Iranu, protekloga tjedna, iznenađujuća pobjeda vjerskih reformatora nad konzervativcima može otvoriti prozor prema Sjedinjenim Državama, koji je bio zatvoren 20 godina. U Indoneziji, muslimanski duhovnik, koji je obnašao dužnost izabranog predsjednika, odbio je kobnu vojnu prijetnju, ali će mu biti potrebna zapadna pomoć i razumijevanje u mjesecima koji dolaze dok se njegova demokracija bude razvijala. A u Pakistanu, gdje je neradikalni muslimanski prevrat srušio korumpiranu parlamentarnu vladu u listopadu, novi vođa, general Pervez Musharraf, otvoreno se nada iznenadnom, nepredviđenom kratkom posjetu tijekom Clintonova
SJEDINJENE DRŽAVE
THE LOS ANGELES TIMES
23. II. 2000.
Prihvatite muslimansku umjerenost
U Iranu, Indoneziji i, čak, Pakistanu, reformisti islamskih vlada
otvaraju Zapadu nove mogućnosti
"Američka sposobnost da uspostavi mudar i dobar odnos s islamskim
zemljama neprestano će biti na kušnji u ovom novom stoljeću. Nećemo
dospjeti daleko ako promišljamo o svemu islamskom kao sinonimu za
Talibane; ekstremistički režim u Afganistanu. Nedavni događaji u
muslimanskim zemljama pružaju dovoljno mogućnosti da se pronađu
rješenja za budućnost. U Iranu, protekloga tjedna, iznenađujuća
pobjeda vjerskih reformatora nad konzervativcima može otvoriti
prozor prema Sjedinjenim Državama, koji je bio zatvoren 20 godina.
U Indoneziji, muslimanski duhovnik, koji je obnašao dužnost
izabranog predsjednika, odbio je kobnu vojnu prijetnju, ali će mu
biti potrebna zapadna pomoć i razumijevanje u mjesecima koji dolaze
dok se njegova demokracija bude razvijala. A u Pakistanu, gdje je
neradikalni muslimanski prevrat srušio korumpiranu parlamentarnu
vladu u listopadu, novi vođa, general Pervez Musharraf, otvoreno se
nada iznenadnom, nepredviđenom kratkom posjetu tijekom Clintonova
dugoplanirana posjeta Indiji i Bangladešu, sljedećega mjeseca. Ono
što čini Clinton bit će dobro zabilježeno širom islamskoga
svijeta.
Odnosi Sjedinjenih Država i Irana zatrovani su hladnoratovskom
prisnosti Washingtona s diktaturom šaha Mohameda Reze Pahlavija
koja je bila usmjerena protiv mula. Iranski glasači sada su
opunomoćili vjerske reformatore, odbacivanjem konzervativaca
stare linije. To otvara nove mogućnosti da Washington i Teheran
zakopaju stare ratne sjekire.
Velikim dijelom muslimanska Indonezija, nakon desetljeća
korumpirane vladavine, u demokraciji koja se rađa, a na čelu koje je
predsjednik Abdurahman Wahid, opire se teškoj prijetnji radikalnih
muslimana u zemlji. Čini se da su oni odlučni destabilizirati
zemlju poticanjem sektaških sukoba u savezu sa zlim dijelovima
vojske. Ako Wahid želi pokrenuti gospodarstvo, bit će mu potrebna
pomoć lojalne vojske u suzbijanju destruktivnih nemira koje
izazivaju muslimani, i pomoć Zapada u pronalaženju investitora. U
protivnom, Wahid neće preživjeti ovu godinu; a možda neće ni
indonezijska mlada demokracija.
Sljedećega tjedna Sjedinjene Države imaju treću mogućnost, kad će,
prvi put od 1978. predsjednik SAD-a posjetiti južnu Aziju. Unatoč
mamutskoj kampanji pakistanskog javnog mišljenja koja potječe iz
Indije i Sjedinjenih Država, a čija je nakana blokirati racionalnu
raspravu u svezi s tim problemom, Clintonova Bijela kuća drži
otvorenom opciju velikih očekivanja pakistanskog usputnog
posjeta. To je korektan stav koji je zauzeo predsjednik Sjedinjenih
Država. Doista, u načelu on bi morao ostvariti posjet ukoliko,
Islamabad zauzvrat ponudi stvarne koncesije u svezi sa spornim
točkama, uključujući pitanja nuklearizacije i terorista, prije
njegova dolaska.
Između ostalih stvari, Pakistan se mora početi distancirati od
terorističkih skupina poput Harkat Mudžahedina i terorističkih
likova poput Osama bin Ladena, za koje se vjeruje kako se skrivaju u
susjednom Afganistanu i za koje se sumnja da ih podupiru radikalne
muslimanske grupe.
Nedavni intervju s hongkonškom televizijskom zvijezdom, Musharraf
je počeo u smislu: 'Mi nismo teroristička država. Moja vlada je
protiv terorizma u bilo kojem obliku. Čak se ni religija ne smije
rabiti za terorizam'.
Musharraf, koji se također obvezao djelovati odgovorno u
pakistansko-indijskim odnosima, javno ispovijeda čvrstu vjeru u
demokraciju i slobodno novinarstvo i iskazuje umjereni stav o
vjerskim pitanjima. Međutim, je li to koliko-toliko vjerodostojno?
Argument protiv Clintonova posjeta je sama činjenica da bi se
pojavio u Islamabadu samo nekoliko mjeseci nakon prevrata, u zemlji
koja se zamalo može nazvati pobornicom terorizma i koja provodi
nuklearizaciju, izdao bi američka načela. Paradoks takve moralne
korektnosti - i diplomatske suzdržanosti - jest u tome da će to
ponuditi utjehu onima koji žele pogoršati stanje unutar Pakistana
i, slijedom toga, odstraniti one koji žele ponovno uspostaviti
stabilnost u južnoazijskom području, a ne kotao nuklearnih
napetosti u užarenoj jami.
Prije nego se pomirimo s apsolutizmom ljudskih prava, odbijanjem da
se bavimo samoproglašnim vojnim liderom - bez dvojbe najgorim s
kojim je SAD surađivao - Washington će učiniti dobro ako se osvrne
na mudre rječi velikog njemačkog mislioca Maxa Webera: 'Nije točno
da dobro proizlazi samo iz dobra, a zlo samo iz zla, nego je često
sasvim suprotno. Bilo tko to kaže, doista, moralno je djetinjast.'
Jednom će američki infantilni odnosi s islamom općenito
profitirati od neke količine Weberove mudrosti", zaključuje Tom
Plate.