E-YU-AL-DIPLOMACIJA-OBNOVA-PROMET-Diplomacija-Organizacije/savezi-Strana pomoć-Promet GB 19. II. ECC: STABIL.PAKT 'KORIDOR 8' VELIKA BRITANIJAECONOMIST19. II. 2000.Obnova Balkana - teorija i praksa"Zažmirite li za sunčanoga dana koji
provodite na jugu Jadrana, moći ćete sasvim lijepo zamisliti tu regiju ne samo lijepom već i prosperitetnom. Kamioni iz bogatoga srca Europe žurili bi prema istoku dok bi u suprotnom smjeru tekla nafta i zemni plin. Umjesto težnje uključivanju u donji srednji sloj - ili pak podzemlje - Berlina ili Milana, ljudi iz Crne Gore, Albanije i Makedonije bogatili bi se zahvaljujući turizmu i trgovini u vlastitim zemljama.Takva maštanja mogla bi se čak i pretvoriti u stvarnost. Nakon što su se nedavno u te tri zemlje pojavili mlađi političari postkomunističke generacije, koji dobro surađuju jedni s drugima i sa svojim zapadnim mentorima, izgledi za takav razvoj događaja poboljšani su. No, kratkoročno gledano, još se čini da će ta regija vjerojatnije proizvesti sukob i bezakonje nego prihvatljiv gospodarski razvoj. Jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević prijeti novim zlom na nekoliko fronta - uključujući Crnu Goru i sjeverni dio Kosova, gdje je 13. veljače bjesnila dvosatna oružana
VELIKA BRITANIJA
ECONOMIST
19. II. 2000.
Obnova Balkana - teorija i praksa
"Zažmirite li za sunčanoga dana koji provodite na jugu Jadrana,
moći ćete sasvim lijepo zamisliti tu regiju ne samo lijepom već i
prosperitetnom. Kamioni iz bogatoga srca Europe žurili bi prema
istoku dok bi u suprotnom smjeru tekla nafta i zemni plin. Umjesto
težnje uključivanju u donji srednji sloj - ili pak podzemlje -
Berlina ili Milana, ljudi iz Crne Gore, Albanije i Makedonije
bogatili bi se zahvaljujući turizmu i trgovini u vlastitim
zemljama.
Takva maštanja mogla bi se čak i pretvoriti u stvarnost. Nakon što
su se nedavno u te tri zemlje pojavili mlađi političari
postkomunističke generacije, koji dobro surađuju jedni s drugima i
sa svojim zapadnim mentorima, izgledi za takav razvoj događaja
poboljšani su. No, kratkoročno gledano, još se čini da će ta regija
vjerojatnije proizvesti sukob i bezakonje nego prihvatljiv
gospodarski razvoj. Jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević
prijeti novim zlom na nekoliko fronta - uključujući Crnu Goru i
sjeverni dio Kosova, gdje je 13. veljače bjesnila dvosatna oružana
bitka između Srba, Albanaca i francuskih vojnika u sastavu NATO-
ovih postrojba. Suočeni s tolikim teškoćama na Balkanu, neki
kreatori politike na Zapadu više su zaokupljeni izbjegavanjem
katastrofe nego ostvarivanjem privrednih snova.
No, u praksi bi se ta dva cilja trebala dobro uklapati. Gotovo
godinu dana nakon početka NATO-ova bombardiranja Srbije, jug
Balkana još vrvi živim uspomenama na iskrivljavanje trgovinskih
veza, prouzročeno višegodišnjim sukobima. Jače gospodarske veze
mogle bi se pokazati ključnim sredstvom za sprječavanje novog
krvoprolića.
Uzmimo kao primjer Crnu Goru, koju mnogi smatraju potencijalnim
sljedećim kriznim žarištem na jugoistoku Europe. Desetogodišnje
sankcije protiv krnje jugoslavenske federacije (...) snažno su
ojačale utjecaj krijumčara, crnoburzijanaca i varalica u obje
republike dok su se gospodarski uvjeti za obične ljude pogoršali.
Prije deset godina Crnogorci su imali životni standard koji se
mogao usporediti s portugalskim. Danas nadoknade za sat rada čine
desetinu portugalske razine, tvrdi Nebojša Medojević, neovisni
ekonomist. Promjena dokumenata ukradenih automobila i
krijumčarska trgovina s Italijom danas su glavni izvori prihoda u -
Crnoj Gori.
Donedavno je jugoslavenska privreda imala vlastitu šašavu logiku,
utemeljenu na mješavini državne kontrole iz komunističkog
razdoblja i tijesnih veza političke i kriminalne elite. No, budući
da pritisak međunarodnih sankcija postaje sve teži (ovoga tjedna
Europska unija obećala je da će ih donekle preusmjeriti),
zajednički jaram sa Srbijom postaje sve manje podnošljiv za
prozapadnu crnogorsku vladu. U međuvremenu beogradski bossovi -
neki od njih podrijetlom iz Crne Gore - nastoje žešće nego ikad
dosad zadržati u čeličnom zagrljaju manju jugoslavensku
republiku.
Nedavni 'monetarni razvod' dviju republika dodatno naglašava
pogoršanje njihovih međusobnih odnosa. Za Crnogorce je
prošlogodišnja odluka o zamjeni jugoslavenskoga dinara njemačkom
markom kao glavnim sredstvom razmjene bila čin samoobrane od nagle
inflacije. No, za beogradsku je elitu izdvajanje Crne Gore iz zone
dinara značilo težak udarac jer više ne može kupovati crnogorske
proizvode po umjetno niskim cijenama ili tiskati nove dinare,
znajući da će ih nemoćni Crnogorci plaćati dragocjenom
konvertibilnom valutom.
Srbija se osvetila zatvaranjem svoga tržišta za crnogorske
izvoznike i uskraćivanjem subvencioniranih poljoprivrednih
proizvoda Crnoj Gori - valja napomenuti da ti proizvodi štite
obične srpske građane od gladi. Prateći učinak kontrole cijena
prehrambenih proizvoda u Srbiji jest učestalo krijumčarenje brašna
u Crnu Goru i potom dalje, u albanski grad Skadar - preko jezera koje
je dugo korišteno za mračniju trgovinu drogom, oružjem i
migrantima.
Duboki jaz između teorije i prakse, tipičan za tu regiju, očituje se
u odredbi o zatvaranju granice između Crne Gore i Albanije;
jugoslavenska je vojska ophodi, a crnogorska policija nastoji
spriječiti krijumčarenje. No, čini se da nijedna od te dvije snage -
koje bi se jednoga dana mogle sukobiti oko budućnosti Crne Gore, ne
žuri previše sa zaustavljanjem protoka krijumčarene robe. U
rijetkim slučajevima kada ih uhvate, krijumčari često mogu
izboriti oslobađanje, tražeći pomoć od dobro pozicioniranih
političkih prijatelja.
Rečene prljave činjenice čine se jako dalekima u odnosu na divni
novi svijet na Balkanu, objavljen u srpnju prošle godine, kada se 30
premijera sastalo u Sarajevu kako bi lansirali 'pakt za stabilnost'
jugoistočne Europe, smišljen radi uspostave žuđenog kruga
trgovine, tržišne ekonomije i demokracije. Budući da takve
inicijative obično obuhvaćaju puno priče i malo konkretnih poteza,
protuzapadne snage u regiji (uključujući crnogorsku oporbu,
naklonjenu Srbiji) optužile su vlade članica NATO-a da spremnije
plaćaju bombe nego razvoj.
Chris Patten, europski povjerenik za vanjske poslove, krenuo je u
birokratsku bitku kako bi ubrzao proceduru pružanja pomoći
zemljama poput Crne Gore gdje nekoliko tjedana i nekoliko milijuna
dolara mogu odlučiti između rata i mira. Ipak, nakon što je ove
godine poslala toj republici hitnu pomoć u vrijednosti 14 milijuna
eura, EU se - poput mnogih drugih dobronamjernih pomagača - suočava
sa zakonskim zaprekama pri pružanju veće pomoći Crnoj Gori.
S jedne strane vlade zapadnih zemalja usrdno mole crnogorskog
predsjednika Milu Đukanovića da ne izaziva Srbiju proglašenjem
neovisnosti, a s druge strane institucije poput EU i MMF-a ne mogu -
po postojećim zakonima - spasiti tu republiku ako ne postane
neovisna. Bodo Hombach, Nijemac na čelu Pakta za stabilnost,
istaknuo je ovog mjeseca da bi samo 'politička sredstva' - drugim
riječima, pozornost samog vrha zapadnih vlada - mogla prevladati
proceduralne zapreke za pružanju pomoći Crnoj Gori.
No, na Balkanu današnji problemi nisu nikakva zapreka snovima o
sutrašnjici. Na konferenciji koja će biti održana sljedećeg
mjeseca - a smatraju je presudnom za vjerodostojnost pakta -
donatori će biti pozvani da prikupe novac za novu autocestu, vezu
između istoka i zapada, nazvanu 'Koridor 8'. Zamišljena je
izgradnja autoceste sa šest voznih traka, koja će presjeći planine
i vinuti se nad klance, popraćena blistavim uslužnim postajama na
mjestima gdje danas dominiraju krijumčari automobila, naoružani
kalašnjikovima. Realističniji plan predviđa pak izgradnju
autoceste s četiri trake, uz širenje i izravnavanje tijesnih trasa.
Čak bi i prvi potez u tom projektu - osuvremenjivanje albanske luke
Durres - mogao transformirati trgovinu u regiji.
Što se tiče EU, jedan od najjačih zagovornika koridora jest Piero
Fassino, talijanski ministar vanjske trgovine. Više od većine
Europljana on odaje priznanje Americi za konkretan pristup Balkanu
i za posramljivanje EU te Europljani danas temelje svoj odnos prema
regiji više na mogućnosti stvaranja veza s Turskom i izgradnje
uporišta na istoku, nego na potencijalnoj prijetnji. Nadalje,
Fasino smatra Srbiju zemljom koja je zemljopisnim položajem
predodređena za vodeću ulogu - danas možda zloćudnu ali jednog dana
- nada se on - korisnu", zaključuje novinar.