US 15.II.IHTCIJANID MANJE OPASAN-DUNAV

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 15. II. 2000. Cijanid navodno nije velika opasnost za Dunav "Val otrovnoga cijanida na putu niz Dunav ostavio je iza sebe tone mrtve ribe i mogao bi narušiti ekološki sustav glavni pritoke u nekoliko predstojećih mjeseci ili godina, izjavili su u ponedjeljak stručnjaci za okoliš i mjesni dužnosnici. No, znanstvenici i dužnosnici kazali su da cijanid iz rumunjskog rudnika zlata najvjerojatnije neće nanijeti Dunavu dugotrajnu štetu te da predstavlja tek minimalnu opasnost za ljude koji žive uz rijeku. Izjavili su da bi se Dunav mogao brzo oporaviti budući da je cijanid razvodnjen i razbijen na neutralne kemijske sastojke. 'Procurila je velika količina cijanida, ali ne bih upotrijebio pojam ekološke katastrofe', kazao je Pasi Rinne, viši dužnosnik Ujedinjenih naroda za ekološka pitanja, koji je zrakoplovom otputovao u Beograd kako bi na obalama Dunava procijenio razmjere štete. Teško je doći do točnih informacija o posljedicama curenja cijanida u rijeku i o sadržaju same kemikalije, ali znanstvenici tvrde da je Tisa, prva rijeka na udaru otrovnog otpada, daleko teže pogođena nego Dunav. Kazali su da će brži Dunav lako razvodniti cijanid, iako bi i u toj rijeci moglo doći do ugibanja riba i ostalih rječnih organizama. Vlasta Pujin, profesorica na novosadskom sveučilištu, izjavila je za agenciju France-Press da će curenje cijanida vjerojatno spriječiti mriješćenje ribe u Tisi ovog proljeća. 'U tom slučaju smanjenje ribljeg fonda bit će neizbježno i bojim se da će za oporavak biti potrebno nekoliko godina', istaknula je gospođa Pujin. Već u ponedjeljak ribari i djelatnici civilne zaštite u Mađarskoj i Srbiji izvukli su iz Dunava i Tise najmanje 83 tone mrtve ribe, a u nekim gradovima srpski policajci nadziru tržnice kako bi spriječili prodaju onečišćene ribe. Znanstvenici su istaknuli da cijanid još nije pogodio Dunav te da su veliku količinu prikupljene mrtve ribe u Dunav iz Tise otplavile površinske vode koje teku brže od dubljih slojeva rijeke, gurajući ispred sebe bazen otrovnog otpada. Izjavili su da se za razliku od otrovnih teških metala poput žive i otpadnih materijala poput polikloridnih bifenila cijanid neće ugraditi u ekosustav. No, znanstvenici su također napomenuli da se vrlo malo može učiniti kako bi se prigušile posljedice curenja cijanida te da preostaje tek nada da će se cijanid razvodniti do sigurne razine. Bakterije koje razbijaju cijanid obično su vrlo rijetke u većini rijeka. Nakon puknuća brane u rudniku zlata Aural u rumunjskom Baia Mareu 30. siječnja u Tisu, pritoku Dunava izlilo se oko 100 tisuća kubičnih metara (...) mulja i otpadnih voda koji su sadržavali cijanid. Ta je kemikalija sastavni dio otrovnoga koktela koji se koristi za rafiniranje zlata i srebra iz rudače, iskopane u obližnjem rudniku. 50 posto vlasništva u tom poslu pripada australskoj rudarskoj tvrtki Esmeralda Exploration. Onečišćene vode kreću se sporo i duboko u Tisi, u 'brazdi' duljine 6 do 8 kilometara (...) i trebale bi stići do Pančeva u utorak ujutro, a do Beograda u utorak kasno poslijepodne ili navečer, izjavio je izaslanik UN-a Rinne. Mađarski i srpski dužnosnici izjavili su da je Tisa pretrpjela golemu štetu, ali zasad nema znanstvenoga dokaza koji bi potkrijepio njihove riječi. Beogradski gradski vodovod najavio je da je opreza radi u ponedjeljak zatvorio svoje postrojenje za pročišćavanje vode, smješteno na obali Dunava. Jedan dužnosnik tvrtke Esmeralda Exploration izjavio je u Perthu novinskoj agenciji Reuters da njegova tvrtka nije odgovorna za uginulu ribu, upitavši je li cijanid iz rudnika zaista uzrok uginuća. Čak i prije aktualnog izlijevanja cijanida Dunav je bio jedna od najonečišćenijih europskih rijeka čiji je ekosustav bio narušen desetljećima industrijalizacije iz komunističkog razdoblja. NATO-ovo bombardiranje Jugoslavije za vrijeme rata na Kosovu također je nanijelo štetu Dunavu. Šteta prouzročena izlijevanjem cijanida već je izazvala trzavice među balkanskim susjedima - mađarski dužnosnici optužuju Rumunjsku da umanjuje značenje izlijevanja cijanida, a jugoslavenski dužnosnici prijete podnošenjem tužbe protiv Rumunjske pred Međunarodnim sudom u Den Haagu. Dok je otrov putovao niz rijeku, srpski dužnosnici zabranili su u ponedjeljak upotrebu dunavske vode nizvodno od Beograda nakon otkrivanja visoke razine cijanida u blizini Zemuna i Pančeva na lijevoj obali Dunava, izvijestio je AFP. No, neka pogođena područja već su se počela oporavljati. U Rumunjskoj je razina cijanida bila ispod norme prihvaćene u Europi a planktoni su se vratili na polovicu normalne razine, izjavio je Septimius Mara iz rumunjskog ministarstva okoliša" na kraju izvješća Petera S. Greena.