IT-E-integracije-diplomati-krize IT-14.II.-LA STAMPA-EUROPA I AUSTRIJA ITALIJALA STAMPA14. II. 2000.Na europsku gradnju puše austrijski vjetar"Upamtite kraticu CIG. Često ćete je čuti, od sada pa do prosinca, kada će se govoriti o
najdelikatnijem, ključnom procesu autoreforme u povijesti Europske unije. CIG (conferenza intergovernativa) znači Konferencija vlada, odnosno niz sastanaka na kojima će petnaest vlada kao takve (odnosno u svojoj punoj suverenosti) morati jednoglasno odlučiti kako promijeniti unutarnja pravila EU-a prije nego što se ovaj proširi za, najmanje, desetak drugih članica s istoka i juga. Ti su pregovori ključni jer će iz njih proistjeći ono što će Europa biti u novom stoljeću i dalje, hoće li biti stvaran politički entitet, sposoban jednoglasno govoriti i djelovati u svjetskim poslovima ili golemo gospodarsko-trgovinsko područje bez političke duše i strateške sposobnosti. Pregovaranje među vladama (koje nije prvo u EEZ-EU-u, ranije su druga dovela do jedinstvenog tržišta, eura i Amsterdamskog ugovora) počinje danas u Bruxellesu. I odmah se nalazi pred zaprekom: slučajem Austrije. Temperatura je ledena, a Haider se pobrinuo da je dodatno spusti zbunjujućim izjavama
ITALIJA
LA STAMPA
14. II. 2000.
Na europsku gradnju puše austrijski vjetar
"Upamtite kraticu CIG. Često ćete je čuti, od sada pa do prosinca,
kada će se govoriti o najdelikatnijem, ključnom procesu
autoreforme u povijesti Europske unije. CIG (conferenza
intergovernativa) znači Konferencija vlada, odnosno niz sastanaka
na kojima će petnaest vlada kao takve (odnosno u svojoj punoj
suverenosti) morati jednoglasno odlučiti kako promijeniti
unutarnja pravila EU-a prije nego što se ovaj proširi za, najmanje,
desetak drugih članica s istoka i juga. Ti su pregovori ključni jer
će iz njih proistjeći ono što će Europa biti u novom stoljeću i
dalje, hoće li biti stvaran politički entitet, sposoban
jednoglasno govoriti i djelovati u svjetskim poslovima ili golemo
gospodarsko-trgovinsko područje bez političke duše i strateške
sposobnosti. Pregovaranje među vladama (koje nije prvo u EEZ-EU-u,
ranije su druga dovela do jedinstvenog tržišta, eura i
Amsterdamskog ugovora) počinje danas u Bruxellesu. I odmah se
nalazi pred zaprekom: slučajem Austrije. Temperatura je ledena, a
Haider se pobrinuo da je dodatno spusti zbunjujućim izjavama
(potom, kao i obično, opovrgnutim) o Churchillu i sarkazmima o
princu Charlesu, tek da se zahvali Englezima koji su se do sada
držali donekle po strani. Pa ipak bez Austrije, bez njezina glasa,
Konferencija ne može ništa učiniti. Već to postavlja velik problem:
kako regulirati odnose između država članica, kada jedna od njih na
vlasti ima ekstremističke snage, makar i ako još nije konkretno
prekršila temeljna zajednička načela. No, i bez obzira na
austrijski slučaj, ne postoji neka velika složnost u EU-u glede
ciljeva koje treba postići. Konferencija zapravo kreće s
minimalnim programom: utvrđivanje stabilne brojke članova
Povjerenstva; ponovno razmatranje europskoga glasa i prema
dimenzijama pojedinih država; proširivanje mogućih slučajeva o
kojima će se većinski odlučivati. Da se razumijemo, to ne bi bili
mali rezultati (makar su na ovoj točki i oni teško ostvarivi: koliko
bi 'crno-plava' Austrija htjela dopustiti proširivanje većinskog
glasovanja?). No ipak neće biti odlučujući. Potrebno je proširiti
obzor. U Bruxellesu se već radi Povelja temeljnih prava građana, no
bit će potrebno doći do pravog europskog Ustava, koji bi
preustrojio odnose između predstavničkih struktura i struktura
koje donose odluke, uoči Europe koja, kao što je govorio Giscard
D'Estain, ne bi bila samo 'prostor', nego i 'sila'. A to vodi prema
glavnom problemu: onom 'fleksibilnosti', odnosno mogućnosti,
priznatoj jednom dijelu EU-a, da nastavi brže, ostavljajući, očito
je, zakašnjelima sve mogućnosti nadoknađivanja. To se već dogodilo
u slučaju eura, moglo bi se (trebalo bi se) dogoditi i na, ne manje
odlučujućem, polju vanjske politke i obrane. Kako je teška ova
Europa. No nema alternativa. Osim onih između neke vrste razlivene
konfederacije, političke beznačajne i jezgre aktivnih zemalja
sposobnih povući ostatak (koji će biti sve širi) prema cilju
samostalne nazočnosti u svijetu. Dva Talijana, posebice, rade na
tome, u okviru svojih ovlasti: Ciampi i Prodi. Nije slučajno što su
oni bili protagonisti talijanske pobjedu u utrci prema euru", piše
Aldo Rizzo.