IT-AT-integracije-kriza-stranke IT-3.II.-LA STAMPA- ASUTRIJA I EUROPA ITALIJALA STAMPA3. II. 2000.Prebrojavnje onih koji prihvaćaju Europu"I tako, ako se danas rodi Haiderova vlada, i ako zemlje Europske unije održe riječ, kad
austrijski veleposlanik zatraži prijam u Farnesini vjerojatno će susresti nekog dužnosnika srednje razine, a kada ministar unutarnjih poslova iz Beča bude htio raspraviti granične probleme s Njemačkom, iz Berlina će mu odgovoriti da je njemački ministar zauzet i da umjesto njega šalje nekog glavnog načelnika. Jer o tome se radi, više ili manje, kada se govori o posljedicama za bilateralne odnose, a ne o otkazivanju ugovora ili primjeni sankcija koje danas ne bi bile ni prikladne ni legitimne. Nalazimo se na terenu ozbiljnih političkih signala, ali na pravnom planu, sasvim prihvatljivih. Pa ipak u ovoj iznenadnoj odlučnosti Europe, u ovoj neočekivanoj jednodušnosti četrnaestorice iza leđa petnaeste odsutne države, ostaje nešto što zbunjuje. Poglavito stoga što su suđenja namjerama uvijek riskantna: bilo bi bolje da se pričekao program nove austrijske vlade i na temelju činjenica, a ne pretpostavka, zauzelo stajališta o slučaju. Osim toga, a ovo je najozbiljnije, i zato što se čini da je stajalište Europe, umjesto
ITALIJA
LA STAMPA
3. II. 2000.
Prebrojavnje onih koji prihvaćaju Europu
"I tako, ako se danas rodi Haiderova vlada, i ako zemlje Europske
unije održe riječ, kad austrijski veleposlanik zatraži prijam u
Farnesini vjerojatno će susresti nekog dužnosnika srednje razine,
a kada ministar unutarnjih poslova iz Beča bude htio raspraviti
granične probleme s Njemačkom, iz Berlina će mu odgovoriti da je
njemački ministar zauzet i da umjesto njega šalje nekog glavnog
načelnika. Jer o tome se radi, više ili manje, kada se govori o
posljedicama za bilateralne odnose, a ne o otkazivanju ugovora ili
primjeni sankcija koje danas ne bi bile ni prikladne ni legitimne.
Nalazimo se na terenu ozbiljnih političkih signala, ali na pravnom
planu, sasvim prihvatljivih. Pa ipak u ovoj iznenadnoj odlučnosti
Europe, u ovoj neočekivanoj jednodušnosti četrnaestorice iza leđa
petnaeste odsutne države, ostaje nešto što zbunjuje. Poglavito
stoga što su suđenja namjerama uvijek riskantna: bilo bi bolje da se
pričekao program nove austrijske vlade i na temelju činjenica, a ne
pretpostavka, zauzelo stajališta o slučaju. Osim toga, a ovo je
najozbiljnije, i zato što se čini da je stajalište Europe, umjesto
da uspori, ubrzalo ulazak Haiderove stranke u vladu: ako bi se išlo
na izbore, možda bi dobio mnogo više od onih 27 posto glasova koje je
nedavno dobio. A tu se nalazi prava dvojba s kojom se Europa mora
suočiti: jer nije problem je li Haider, ili nije, u vladi, jer to
samo Austrijanci mogu odlučiti, nego ona trećina, ili više,
austrijskog stanovništva koja stoji iza njega, i ona druga trećina
koja se može zbiti pred zabrinutostima Europe i koja bi, da zadrži
Haidera, možda odustala od Europe. Sve to bi trebalo zemlje
Europske unije nagnati da se međusobno prebroje umjesto da slijepo
nastavljaju prema drugim širenjima; jedno zbrajanje koje bi bolje
ustanovilo tko u Europi misli jednako ne samo o glavnim pitanjima
demokracije i tolerancije nego i o drugim temeljnim pitanjima poput
spremnosti na odricanje od apsolutnog ostvarivanja nacionalnog
suvereniteta, kako bi se prilagodio zajedničkom osjećaju ostalih.
Jedno prebrojavanje koje ne bi služilo da se uništi ono što je do
sada napravljeno nego da se dozna tko želi dalje zajedno nastaviti
put", piše Boris Biancheri.