US-HR-IZBORI-VLADA-DIPLOMACIJA-Izbori-Vlada US 25.I.WP:OBA KANDIDATA DOBRA SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON POST25. I. 2000.Reformatori osvojili najviše glasova u Hrvatskoj"Hrvatski birači odbacili su u ponedjeljak autoritarnu,
konzervativnu ostavštinu predsjednika Franje Tuđmana nakon što su dva prozapadno orijentirana kandidata zauzela prva dva mjesta po broju dobivenih glasova u prvom krugu predsjedničkih izbora.Reformist Stipe Mesić osvojio je gotovo 42 posto glasova te mu je apsolutna većina za dlaku izmakla, objavilo je rano ovog jutra izborno povjerenstvo. U drugom krugu, 7. veljače, Mesić će se suočiti s Draženom Budišom, tehnokratom koji je osvojio 28 posto glasova. Obojica su obećala ubrzati približavanje Hrvatske Zapadu, poduprijeti ljudska prava, poboljšati uvjete života srpske i ostalih manjina i poštovati zakonom utvrđene granice između Hrvatske i susjedne Bosne.Mate Granić, kandidat Tuđmanove Hrvatske demokratske zajednice, završio je na trećem mjestu, zaostajući za Budišom za najmanje 6 posto glasova.(...)Rezultati prerastaju u drugi veliki poraz Tuđmanove stranke u ovom mjesecu. Naime, na parlamentarnim izborima, održanima 3. siječnja,
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
25. I. 2000.
Reformatori osvojili najviše glasova u Hrvatskoj
"Hrvatski birači odbacili su u ponedjeljak autoritarnu,
konzervativnu ostavštinu predsjednika Franje Tuđmana nakon što su
dva prozapadno orijentirana kandidata zauzela prva dva mjesta po
broju dobivenih glasova u prvom krugu predsjedničkih izbora.
Reformist Stipe Mesić osvojio je gotovo 42 posto glasova te mu je
apsolutna većina za dlaku izmakla, objavilo je rano ovog jutra
izborno povjerenstvo. U drugom krugu, 7. veljače, Mesić će se
suočiti s Draženom Budišom, tehnokratom koji je osvojio 28 posto
glasova. Obojica su obećala ubrzati približavanje Hrvatske Zapadu,
poduprijeti ljudska prava, poboljšati uvjete života srpske i
ostalih manjina i poštovati zakonom utvrđene granice između
Hrvatske i susjedne Bosne.
Mate Granić, kandidat Tuđmanove Hrvatske demokratske zajednice,
završio je na trećem mjestu, zaostajući za Budišom za najmanje 6
posto glasova.(...)
Rezultati prerastaju u drugi veliki poraz Tuđmanove stranke u ovom
mjesecu. Naime, na parlamentarnim izborima, održanima 3. siječnja,
HDZ je izgubio kontrolnu većinu, osvojivši samo 30 posto
zastupničkih mjesta, dok je koalicija reformističkih i
centrističkih parlamentarnih stranaka osvojila više od 60 posto
mjesta u hrvatskom parlamentu.
Ovdašnji analitičari ustvrdili su da su izbori zapravo označili
kraj dugotrajnih nastojanja Hrvatske da uspostavi kontrolu nad
dijelom Bosne u kojem žive Hrvati i da stvori veću Hrvatsku - bio je
to važan cilj Franje Tuđmana i njegove nacionalističke vlade. 'S
obzirom na to koja su dva kandidata ušla u završnicu, poraz nije
moguć. Sve će biti puno lakše nego što je bilo dosad' - za interese
Zapada u Hrvatskoj i u ostatku regije, kazao je jedan zapadni
diplomat.
'Svi se slažu da je Hrvatska okrenula novu stranicu', kazao je
drugi.
U prvom krugu predsjedničkih izbora, održanom ovog ponedjeljka,
natjecalo se devet kandidata ali šestorica njih - među kojima su
neki odvraćali od europskih integracija, stranih ulaganja i
manjina - dobila su zanemarivu potporu birača.
Zvonimir Šeparović, Tuđmanov ministar pravosuđa i najglasniji
protivnik suradnje Hrvatske s međunarodnim sudom koji istražuje
ratne zločine počinjene u Hrvatskoj i ostalim balkanskim državama,
zabilježio je najlošiji rezultat, osvojivši samo 0,25 posto
glasova.
Upitan zašto je postigao tako dobre rezultate - posebno u Zagrebu i
zapadnim dijelovima zemlje - Mesić je kazao sljedeće: 'Moje su
poruke bile jako uvjerljive. Nisam se slagao s ranijom politikom, s
centralizacijom države i (prošlom) politikom prema Bosni.
Bezrezervno podupirem europsku orijentaciju Hrvatske, za članstvo
u EU i NATO-u'.
Mnogi birači u Zagrebu i Sisku (...) izjavili su da se nadaju da će
njihovi glasovi odaslati poruku da je Tuđmanova nacionalistička
politika zakazala te da bivša jugoslavenska republika više ne može
opstati u diplomatskoj i privrednoj izolaciji u odnosu na ostatak
Europe. Kazali su kako vjeruju da nakon ustoličenja novog vodstva
Sjedinjene Države i Europska unija više neće odvraćati od ulaganja
u Hrvatsku te da će intenzivirati diplomatske kontakte s hrvatskom
vladom.
'Tuđman nas je potpuno uništio', kazao je 61-godišnji Josip
Dvorneković, kovač iz Siska, grada koji je pretrpio teška oštećenja
od topničke vatre kada su separatističke srpske snage uz potporu
jugoslavenske vojske 1991. pokušale oružanom silom izboriti
autonomiju u odnosu na Tuđmanovu vladu u Zagrebu. Sve do ovog
mjeseca Sisak je smatran jednim od područja s najsnažnijim
nacionalističkim raspoloženjem u Hrvatskoj.
Dvorneković i ostali stanovnici ogorčeno su se žalili na Tuđmanovu
privrednu politiku koja je po njihovim riječima donijela korist tek
šačici pojedinaca. 'Devedeset posto privatizacije trebalo bi biti
revidirano. Bila je to obična krađa', tvrdi Dvorneković.
Sedamdesetšestogodišnji Stjepan Frei, umirovljeni učitelj,
također nastanjen u Sisku, kazao je da su on i njegova žena Marija
radili 35 godina, a 'nisu dobili dionice ni u jednom državnom
poduzeću. I Budiša i Mesić bili bi dobri' na položaju Tuđmanova
nasljednika, kazao je Frei.
Mnogi su birači kazali da poštuju šezdesetpetogodišnjeg Mesića
zato što je 1994. dao ostavku na položaj predsjednika Sabora u znak
prosvjeda protiv Tuđmanove politike prema Bosni. Zbog te je odluke
Mesić izgubio svoj dom i dobio neslužbenu zabranu nastupa na
državnoj televiziji. Mesićev porast popularnosti na anketama u
posljednjem trenutku zaprepastio je njegove protivnike budući da
njegova politička organizacija, Hrvatska narodna stranka, ima tek
nekoliko stotina članova, a na parlamentarnim izborima, održanim
početkom ovoga mjeseca, osvojila je samo dva posto glasova.
No, Mesić je privukao puno birača jetkom osudom Tuđmanove stranke
koja po njegovim riječima mari 'za materijalne a ne za nacionalne
interese'; nadalje, privukao ih je i obećanjem o ukidanju potpore
hrvatske vlade Hrvatima koji žive u Bosni i Hercegovini. Mesić je
također organizirao djelotvornu kampanju, koristeći pritom
financijska sredstva koja su po njegovim riječima priložile male i
srednje tvrtke.
Ostali su birači izjavili da podupiru pedesetsedmogodišnjega
Budišu, čelnika socijalliberalne stranke (...) zato što i on
podupire otvoreniju gospodarsku politiku i tješnju povezanost sa
Zapadom. Istaknuli su također da ga podupiru zato što ima bliske
veze sa Socijaldemokratskom strankom koja će imati najviše
zastupnika u novom sastavu Sabora.
U usporedbi s Mesićem Budiša se zalaže za opreznije smanjenje
pomoći bosanskim Hrvatima - a ne za naglu obustavu - a oprezniji je i
u pitanju suradnje s međunarodnim istražiteljima koji istražuju
ratne zločine.
Nepravilnosti su zabilježene na desetak birališta u Bosni i
Hercegovini, gdje su deseci tisuća Hrvata s biračkim pravom stajali
u redu u dubokom snijegu kako bi ubacili svoje biračke listiće u
kutije - glasujući u prvom redu za Granića, kandidata vladajuće
stranke u Hrvatskoj.
Međunarodni izborni promatrači požalili su se bosanskim i
hrvatskim vlastima da su bili svjedoci dvostrukom glasovanju nekih
građana kao i glasovanju ljudi koji nisu bili pravilno
registrirani.
I Mesić i Budiša kazali su zapadnim dužnosnicima da će aktualni
izbori biti posljednji na kojima će Hrvatima nastanjenim u Bosni
biti dopušteno glasovanje na hrvatskim izborima", prenosi na kraju
izvješća Jeffrey Smith.