IT-GB-pravosuđe-afere-zločini IT-13.I.-LA STAMPA-PINOCHET-OCALAN ITALIJALA STAMPA13. I. 2000.Ako pravda nije osveta"Turska je vlada suspendirala smrtnu kaznu Oecalanu. U očekivanju izjašnjavnja Europskog suda. Dakle, iz Turske, o
kojoj se toliko raspravljalo, dolazi nam jedna poštena vijest, gotovo 'lekcija'. Demokratska vlada u Londonu, u stvari, umjesto da izruči Pinocheta, 'sklona' je poslati ga natrag u Čile: starac (84 godine), u lošem stanju u kakvom jest (tri mala ictusa, dijabetes, razne staračke smetnje) ne bi bio kadar podnijeti suđenje. 'Encantado' kazao je diktator. Popis tih koji su encantadi je dug i trebao bi sadržavati i ponekog diplomata koji je, poglavito zabrinut da ne pokvari bilateralne odnose, prezreo hrabre biskupe iz Vicarie de la Solidaridad, neumorne u prijavljivanju gnusnih djela nad čileanskim domoljubima mučenima u Villi Grimaldi, koji su potom postali desaparecidos, i dijeljenju pomoći tim očajnim obiteljima. A koji danas reagiraju s mješavinom bijesa i razočaranja. Naravno, nikome, niti 'Funeralissimu' koji je, kako nas je podsjetio Tabucchi, dao odrezati ruke pjesniku i glazbeniku Victoru Jari, ne može biti suđeno ako nije u psihofizičkom stanju da to podnese, no
ITALIJA
LA STAMPA
13. I. 2000.
Ako pravda nije osveta
"Turska je vlada suspendirala smrtnu kaznu Oecalanu. U očekivanju
izjašnjavnja Europskog suda. Dakle, iz Turske, o kojoj se toliko
raspravljalo, dolazi nam jedna poštena vijest, gotovo 'lekcija'.
Demokratska vlada u Londonu, u stvari, umjesto da izruči Pinocheta,
'sklona' je poslati ga natrag u Čile: starac (84 godine), u lošem
stanju u kakvom jest (tri mala ictusa, dijabetes, razne staračke
smetnje) ne bi bio kadar podnijeti suđenje. 'Encantado' kazao je
diktator. Popis tih koji su encantadi je dug i trebao bi sadržavati
i ponekog diplomata koji je, poglavito zabrinut da ne pokvari
bilateralne odnose, prezreo hrabre biskupe iz Vicarie de la
Solidaridad, neumorne u prijavljivanju gnusnih djela nad
čileanskim domoljubima mučenima u Villi Grimaldi, koji su potom
postali desaparecidos, i dijeljenju pomoći tim očajnim obiteljima.
A koji danas reagiraju s mješavinom bijesa i razočaranja. Naravno,
nikome, niti 'Funeralissimu' koji je, kako nas je podsjetio
Tabucchi, dao odrezati ruke pjesniku i glazbeniku Victoru Jari, ne
može biti suđeno ako nije u psihofizičkom stanju da to podnese, no
ispravno je podsjetiti da niti jedna od njegovih žrtava,
zlostavljanih mučenjem, nije bila pošteđena smrti 'zbog
zdravstvenoga stanja'. U 'Corriereu' je Venturini napisao da ne bi
bilo korektno suditi 'samo' Pinochetu dok se ljubaka (gospodarski)
s gadnim režimima poput sjevernokorejskog, i nemalim brojem bivših
diktatora koji neometano žive na Zapadu. Ako je tako, mislimo da je
došao trenutak da se kući pošalje satnik Priebke. Kada se na
optuženičkoj klupi pojavio u svibnju 1996., u našim smo novinama,
slučajno se podudarivši s Rabinom Toaffom, napisali: 'Pravda, ne
osveta'. (...) No vrijeme oprosta 'još nije sazrelo'. Bit će,
pretpostavljamo, kad Priebke zatraži oprost za ono što je učinio",
piše Igor Man.