GB-IT-IZVJEŠĆA-Politika-Religija/vjerovanje BBC-PREGLED TISKA-11-1 BRITANSKI RADIO - BBC 11. I. 2000. Pregled tiska "Vladi bliski list 'The Guardian' otkriva nove pojedinosti o aferi koja, samo nekoliko mjeseci nakon obnove
diplomatskih veza, prijeti da ponovno naruši odnose između Britanije i Libije. List tvrdi da su u Londonu djelomično potvrdili izvješća da je vlada pukovnika Gadafija pokušala prokrijumčariti raketno naoružanje visoke tehnologije koristeći se britanskom zrakoplovnom tvrtkom 'British Airways', koja je odnedavno obnovila izravne putničke letove između Londona i Tripolija, i tako zaobići embargo UN-a na dostavu oružja Libiji. Upisujući na carinsku deklaraciju da je riječ o rezervnim dijelovima za automobile, raketne glave 'scud' predane su kargo službi 'British Airwaysa' na Tajvanu u srpnju prošle godine. List također piše kako je britanska vlada preko obavještajnih izvora uspjela saznati za pošiljku prije nego je zrakoplov koji ju je prevozio sletio u londonsku zračnu luku. Iz ministarstva vanjskih poslova upućen je nalog da se pošiljka zaustavi u Londonu, ali na užas Foreign Officea aerodromskim radnicima to nitko nije prenio, pa su oni raketne glave za Gadafijevu vojsku uredno prebacili na sljedeći let za Tripoli koji
BRITANSKI RADIO - BBC
11. I. 2000.
Pregled tiska
"Vladi bliski list 'The Guardian' otkriva nove pojedinosti o aferi
koja, samo nekoliko mjeseci nakon obnove diplomatskih veza,
prijeti da ponovno naruši odnose između Britanije i Libije. List
tvrdi da su u Londonu djelomično potvrdili izvješća da je vlada
pukovnika Gadafija pokušala prokrijumčariti raketno naoružanje
visoke tehnologije koristeći se britanskom zrakoplovnom tvrtkom
'British Airways', koja je odnedavno obnovila izravne putničke
letove između Londona i Tripolija, i tako zaobići embargo UN-a na
dostavu oružja Libiji. Upisujući na carinsku deklaraciju da je
riječ o rezervnim dijelovima za automobile, raketne glave 'scud'
predane su kargo službi 'British Airwaysa' na Tajvanu u srpnju
prošle godine. List također piše kako je britanska vlada preko
obavještajnih izvora uspjela saznati za pošiljku prije nego je
zrakoplov koji ju je prevozio sletio u londonsku zračnu luku. Iz
ministarstva vanjskih poslova upućen je nalog da se pošiljka
zaustavi u Londonu, ali na užas Foreign Officea aerodromskim
radnicima to nitko nije prenio, pa su oni raketne glave za
Gadafijevu vojsku uredno prebacili na sljedeći let za Tripoli koji
je potom ubrzo i odletio. Neki sat kasnije dužnosnici Foreign
Officea obavili su seriju paničnih telefonskih razgovora te
uspjeli ishoditi da zrakoplov koji se već približavao libijskom
zračnom prostoru bude preusmjeren na Maltu, te od tamošnjih vlasti
dobili pristanak da u jednom od aerodromskih skladišta privremeno
sklone za taj turistički otok sasvim neuobičajenu teretnu pošiljku
od 32 raketne bojeve glave. List pojašnjava kako je nakon svega
britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook odlučio zažmiriti
na jedno oko i nastaviti proces obnove diplomatskih veza s Libijom
koji je uspješno zaključen početkom studenoga, kada su dvije zemlje
razmijenile veleposlanike.
'The Financial Times' piše kako u Foreign Officeu prevladava
mišljenje o potrebi održavanja djelatih diplomatskih veza s
Tripolijem, kako bi se tamošnjoj vladi mogla brzo prenijeti
zabrinutost o bilo kakvom mogućem problemu. List također prenosi
uvjeravanja Foreign Officea kako su sporne raketne bojeve glave
bile starije generacije čiji domet nije mogao predstavljati
prijetnju sigurnosti zemalja južne Europe, poput Italije. U
međuvremenu, britanski diplomati pri sjedištu EU zatražili su od
predsjednika europskog povjerenstva Romana Prodija da zbog
krijumčarenja povuče svoj poziv koji je u prosincu uputio pukovniku
Gadafiju da posjeti Bruxelles.
List 'The Times', pak, prenosi vrlo šturi komentar libijske
službene novinske agencije Đana, po kojemu napisi o krijumčarenju
raketnih glava u dijelu britanskih medija imaju samo jednu svrhu,
narušiti sve bolje odnose Velike Britanije i Libije.
Prokonzervativni 'The Daily Telegraph' opširno piše o uzbuđenju u
Vatikanu izazvanom izjavom predsjednika Njemačke biskupske
konferencije, biskupa Carla Lehmanna da bi papa Ivan Pavao II.
trebao odstupiti ukoliko ga loše zdravstveno stanje sprječava da
obavlja dužnosti u interesu Katoličke crkve. Niz vatikanskih
dostojanstvenika ustao je u obranu Ivana Pavla II., ističući kako
nitko nema pravo Papu pozivati na ostavku iz bilo kojeg razloga.
List javlja o dugom ideološkom sukobu Pape i čelnog njemačkoga
biskupa, osobito u pitanju pobačaja kojega službeni Vatikan u
potpunosti zabranjuje te ga izjednačava s ubojstvom, dok njemačka
katolička crkva zagovara dijalog i pružanje savjeta trudnicama
koje žele prekinuti trudnoću. Zbog nezadovoljstva prema radikalnim
stajalištima koja je Ivan Pavao II. proveo kroz Crkvu, Katolička
crkva u Njemačkoj suočena je s rastućim brojem prelazaka, kako
vjernika tako i svećenika, u protestantske crkve, poglavito
Luteransku. U povodu biskupa Lehmanna, list objavljuje i
redakcijski uvodnik u kojemu staje na Papinu stranu i tvrdi kako se
kršćani trebaju radovati da u ovoj jubilarnoj godini najveća crkva
na svome kormilu ima tako nepopustljivu, štoviše proročku osobu,
kaže list.
(BBC)