FRANCUSKA-LE MONDE OD 15.12.01. EU PARL. PROTIV VEĆE PRAVOSUDNE SURADNJE S SAD-OM

FRANCUSKA LE MONDE 15. XII. 2001. Europski parlament protivi se jačanju pravosudne suradnje sa Sjedinjenim Dražavama "Europski su zastupnici u četvrtak 13.XII. očitovali veliku suzdržanost prema jačanju pravosudne suradnje između Europske unije i Sjedinjenih Država. Graham Watson, predsjednik (liberal) Povjerenstva za slobode Europskog parlamenta zatražio je, i dobio, da se na dnevni red stavi rezolucija prihvaćena na općoj sjednici parlamenta u Strasbourgu, podsjećajući da svaki sporazum mora 'poštovati europsku konvenciju za ljudska prava'. Tvorci te rezolucije misle da vojni sudovi koje je uveo predsjednik George W. Bush kako bi sudili teroristima, ne jamče 'pravedno suđenje'. Europski su zastupnici glasovanjem podsjetili da je prema konvenciji o ljudskim pravima izručenje SAD-u moguće samo ako ta zemlja 'zajamči da neće izricati smrtnu kaznu'. Na temelju toga zaključili su da se 'između Europske unije i Sjedinjenih Država ne može zaključiti opći sporazum' o pravosudnoj i policijskoj suradnji na području kaznenog prava. Odluka zastupnika posljedica je zahtjeva za pravosudnu suradnju koji je Washington iznio 15.X. u pismu predsjednika Busha predsjedniku Europskog povjerenstva Romanu Prodiju. Dok se Europljani spremaju da uvedu europski uhidbeni nalog koji će omogućiti da se na području čitave Europe izruče osumnjičenici za kojima tragaju pravosudna tijela dražava članica, svaka se suradnja temelji na povjerenju u pravosuđe drugih zemalja. U svom pismu u kojemu je iznio četrdesetak zahtjeva koji bi mu trebali pomoći u borbi s terorizmom, g. Bush traži od Europljana da preispitaju prijedlog o europskom uhidbenom nalogu 'kako bi se uklonila svaka diskriminacija u svezi sa zahtjevima za izručenje iz SAD-a ili iz trećih zemalja'. Ukratko, SAD želi dobiti gotovo automatsko izručenje osumnjičenika za kojima traga američko sudstvo, kao što će učiniti petnaestorica kada nalog stupi na snagu. Da bi se izbjeglo otezanje u svezi s izručenjem, g. Bush je preporučio da se primijene drugi postupci kao što je 'protjerivanje'. Htio je da države ukinu pojam 'političke kaznene odgovornosti' koji bi neki odvjetnici mogli iskoristiti da spriječe izručenje. G. Prodi je pristojno odgovorio, uvjeravajući g. Busha u svoju 'posvemašnju potporu', ali se nije očitovao. Njegov službeni predstavnik Jonathan Faull podsjeća da izručenje u treće zemlje ne predviđa nijedan europski dokument i da su države suverene u svezi s tim pitanjem. Zastupnici su pak htjeli rasvijetliti stvar. Jer, eruopski nalog može neizravno utjecati na izručenje SAD-u. Što će se dogoditi ako Francuska izruči osumnjičenika Italiji koja nakon suđenja odluči izručiti ga SAD-u? Dokument predviđa takvu mogućnost, kažu na trgu Vendome, budući da se u jednom članku kaže da se osoba koja je izručena na temelju europskog uhidbenog naloga ne može izručiti u treće zemlje bez odobrenja države koja ju je prva izručila. U jednom se obrazloženju također kaže da se 'osobe ne smiju predati, protjerati ni izručiti državi gdje postoji ozbiljna opasnost da joj se izrekne smrtna kazna, da bude zlostavljana ili nehumano i nedostojno kažnjena'. Europljani za sada ne žele izručivati osumnjičenike ako nemaju formalno jamstvo da se smrtna kazna neće tražiti, izreći ni primijeniti. Uvođenje izvanrednih sudova moglo bi onemogućiti izručenje osumnjičenika koji su pozvani pred europski sud Washingtonu", iz Strasbourga izvješćuju Arnaud Leparmentier i Rafaele Rivais.