FRANCUSKA-AFP OD 13.12.01. PAD UGLEDA EU-A NA BLISKOM ISTOKU

FRANCUSKA AGENCE FRANCE PRESSE 13.XII.2001. Izrael-Palestina: Petnaestorici nedostaje politika nakon 11.IX. "Uloga Europske unije (EU) na Bliskom istoku, području gdje je njezina uloga već vrlo mala, prilično je zamršena nakon atentata od 11.IX. na SAD i davanja prioriteta borbi protiv terorizma, misle analitičari. Izjava petnaestorice prihvaćena u ponedjeljak nakon dugih pregovora, u kojoj se palestinski predsjednik Jaser Arafat prvi put poziva da uništi 'teorističke mreže Hamas i Islamski džihad', odražava teško stanje u kojemu su zemlje EU-a. 'Sve se promijenilo nakon napadaja 11.IX. i novih prilika' nastalih pridruživanjem europskih partnera SAD-u u sklopu protuterorističke koalicije, priznaje zapadni diplomat koji nije htio otkriti identitet. U srijedu navečer, napadi na izraelske koloniste odmah su izazvali zajedničku osudu francuskog predsjednika Jacquesa Chiraca i američkog Georgea W. Busha. 'U izjavi EU-a opažam ton i rječnik koji su puno sličniji američkim nego europskim stajalištima i žalim što je veća pomoć od početka Intifade (slanje objektivnih promatrača koje je potvrdio G8, op.ur.) nestala, kako se čini, s njihova dnevnog reda', kazala je za AFP Leila Šahid, glavna izaslanica Palestinske samouprave u Francuskoj. Premda se čini kao 'uravnotežen' tekst, izjava petnaestorice, čiji je inicijator Njemačka, iznenađuje oštrinom tona kojim se obraća g. Arafatu. Izazvala je - jedanput kao nijedanput - otvoreno zadovoljstvo Izraela i veliku zbunjenost Arapa i Palestinaca, među kojima i Jasera Arafata, koji je teška srca rekao za nju da je 'uravnotežena'. Samo su Sirija i Iran javno osudili tekst, ustvrdivši da slabo mari za izraelsku okupaciju i Intifadu koja iz nje proistječe, nazvavši EU 'izvršiteljem' volje SAD-a i Izraela. U tekstu se od palestinske samouprave traži da 'uništi terorističke mreže Hamas i Islamski džihad i da uhiti i sudbeno goni sve osumnjičenike', kao i da se upravi 'javni poziv na arapskom jeziku kojim bi se proglasio kraj oružane Intifade'. S druge strane, od Izraela se traži da 'povuče vojne snage i prekine s prijekim pogubljenjima, da ukloni blokade i sva ograničenja nametnuta palestinskom narodu i da zabrani daljnje naseljavanje'. U Parizu ističu da se francuska diplomacija danima borila - nakon vala protuizraelskih atentata bez presedana od početka Intifade, u kojemu je poginulo tridesetak ljudi - kako bi izbjegla prihvaćanje teksta koji se ograničava na 'popis' zahtjeva upućenih isključivo palestinskoj samoupravi. Završni tekst, kažu, govori o uništavanju mreža (u množini) Hamasa i Džihada koje službeno nisu proglašene terorističkim organizacijama i poziva na prekid 'oružane Intifade' u svezi s protuizraelskim napadajima, za razliku od Intifade koja znači narodni ustanak. Te fine značenjske razlike ljute arapske diplomatske krugove u Parizu, gdje neki otvoreno nazivaju tekst 'smiješnim i bez veze sa stvarnošću'. 'Europljani ostavljaju dojam da su spremni na sve nagodbe kako bi sačuvali drugorazredno mjesto (...) i da odobravaju izjednačavanje Hamasa i Bin Ladena', kaže Jean-Francois Legrain, francuski istraživač, stručnjak za palestinsko pitanje. Nakon 11.IX. više zemalja EU-a, napose Velika Britanija, ali i Njemačka, ne žele izgubiti naklonost SAD-a i Izraela, priznaju u Parizu. Oslobođen povijesnih kompleksa, Berlin se prije atentata 11.IX. ipak uključio u aktivnu diplomaciju na Bliskom istoku koja je išla u pravcu kakav su priželjkivale zemlje poput Francuske. 'Od tog nadnevka sve se promijenilo. Sada postoje samo Amerikanci, s nedavnom pobjedom i sa svojim vazalima', kaže s gorčinom arapski diplomat", piše Henri Mamarbachi.