E-AT-DE-IT-EU-STABILNOST-BALKAN-Organizacije/savezi-Diplomacija NJ 8. XII. SZ: NIJEMCA NASLJEĐUJE AUSTRIJANAC? NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG8. XII. 2001.Bečki čovjek za Balkan"Nasljednik Bode Hombacha na dužnosti koordinatora Pakta za
stabilnost Balkana vjerojatno će biti Austrijanac Erhard Busek. Doduše, u petak su još u Povjerenstvu EU za vanjsku politiku diplomatski napominjali da Busekovo imenovanje još nije moguće službeno potvrditi. No, 'sve se svodi na njega', isticali su. Pri tome valja napomenuti da je prethodnik Hombach pokušao još pospremiti iza sebe po vlastitoj volji (...), nastojeći preko njemačke vlade u Berlinu spriječiti izbor Bečanina na navedenu dužnost.Teško je dokučiti što je Hombacha smetalo kod Buseka koji dobro poznaje prilike u srednjoj i jugoistočnoj Europi. Možda je posrijedi bila još uvijek aktualna nenaklonost austrijskim koalicionašima - slobodnjacima i narodnoj stranci. Busek dolazi iz OVP ali je jedan od najstrožih protivnika šovinističke politike FPO, neprijateljski orijentirane prema procesu proširenja EU. No, možda je duboku sumnjičavost Hombacha, neupućenog u balkanska pitanja, probudilo poznavanje detalja i činjenica da su mnogi
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
8. XII. 2001.
Bečki čovjek za Balkan
"Nasljednik Bode Hombacha na dužnosti koordinatora Pakta za
stabilnost Balkana vjerojatno će biti Austrijanac Erhard Busek.
Doduše, u petak su još u Povjerenstvu EU za vanjsku politiku
diplomatski napominjali da Busekovo imenovanje još nije moguće
službeno potvrditi. No, 'sve se svodi na njega', isticali su. Pri
tome valja napomenuti da je prethodnik Hombach pokušao još
pospremiti iza sebe po vlastitoj volji (...), nastojeći preko
njemačke vlade u Berlinu spriječiti izbor Bečanina na navedenu
dužnost.
Teško je dokučiti što je Hombacha smetalo kod Buseka koji dobro
poznaje prilike u srednjoj i jugoistočnoj Europi. Možda je
posrijedi bila još uvijek aktualna nenaklonost austrijskim
koalicionašima - slobodnjacima i narodnoj stranci. Busek dolazi iz
OVP ali je jedan od najstrožih protivnika šovinističke politike
FPO, neprijateljski orijentirane prema procesu proširenja EU. No,
možda je duboku sumnjičavost Hombacha, neupućenog u balkanska
pitanja, probudilo poznavanje detalja i činjenica da su mnogi
poznavali Buseka koji je kao povjerenik austrijske vlade za
proširenje EU neprekidno putovao naokolo, nastojeći pridobiti
potporu za taj projekt. Kao jedini konkurent Austrijanca nastupa
zamjenik glavnog tajnika UNHCR-a, Danac Soeren Jessen-Petersen. U
njega su pak po glasinama u EU zainteresirani krugovi kandidirali
samo zbog popune broja kandidata i namjeravaju iza njega
kandidirati talijanskog aspiranta - primjerice, nekadašnjeg
ministra vanjskih poslova Giannija de Michelisa ili glavnog
direktora za vanjske polsove Banca d'Italia u Rimu Fabrizia
Saccomannija. No, Saccomanni je zbog predstojećeg uvođenja eura
odjednom postao neophodan upravo na aktualnom položaju dok je De
Michelis navodno previše lakouman - naročito zato što kadrovski
zahtjevi Italije upravo ovih dana ne nailaze na pozitivan odaziv
zbog talijanske blokade pravne politike EU.
U posljednjem su trenutku kritičari, koji su Hombachovo obavljanje
dužnosti smatrali previše neučinkovitim, željeli kandidirati
Michaela Steinera, savjetnika kancelara Schroedera za vanjsku
politiku koji je upravo dao ostavku na svoju dužnost. No, Steiner,
koji je usprkos arogantnoj nepristojnosti stručnjak za Balkan par
excellence, ne dolazi u obzir jer bi broj Nijemaca na srodnim
pozicijama bio prevelik: naime, u ponedjeljak će ministri vanjskih
poslova članica EU imenovati Nijemca Klausa-Petera Klaibera
povjerenikom EU za Afganistan. Zbog Klaibera su se javile i ograde
prema Buseku. Posebno je Britancima i Francuzima Busek kao
Austrijanac bio previše 'nijemac', istaknuto je u argumentaciji.
Prije samo dvije gdine takvi bi prigovori još bili uspješni. No,
nakon što je Berlin revno podupro sankcije četrnaestorice EU,
vezane za sudjelovanje FPO u austrijskoj vladi, takvi argumenti
više ne postižu željeni učinak: ono što je iz vizure Beča bila
'izdaja' germanofone braće pomoglo je Austriji da napokon bude
odvojeno prihvaćena u EU, oslobodivši je etikete stražnjeg
dvorišta njemačke interesne politike. Uspješno imenovanje
Austrijanca Buseka ovog ponedjeljka predstavljalo bi dobit upravo
od tih 'sankcija' iz 2000., na koje se Beč tako glasno žalio",
ističe na kraju članka Michael Frank.