IT-DE-integracije-pravosuđe-Politika IT-8.XII CORRIERE- EU O ITALIJI ITALIJACORRIERE DELLA SERA8. XII. 2001.Schily: neprihvatljiva odluka, Rim dovodi u opasnost svoju ulogu u EU-u"'Ne razumijem takav stav. Radi se o provokaciji, i
nema nikakve rasprave glede činjenice da bi talijanska vlada učinila dobro kada bi ga ispravila. Uvjeren sam i da će to učiniti. Ne mislim da se ministar unutarnjih poslova, moj kolega Scajola, može slagati s tim zahtjevima'.Otto Schily pozorno mjeri riječi, no ne može prikriti zatečenost i neslaganje. Njemački ministar unutarnjih poslova upravo se vratio iz Bruxellesa. (...)- Zašto je 'neprihvatljiv' gospodine ministre?= Europu smo odredili kao prostor slobode, sigurnosti i prava. Znači da zajedno, transnacionalno, moramo ići naprijed u borbi protiv terorizma. I za to moramo napraviti potrebne instrumente. Među njima je jedan od najvažnijih europski uhidbeni nalog, koji se može izvršiti bilo gdje unutar Unije, i koji ne može biti ograničen na neki mali broj kaznenih djela. Stoga je neshvatljivo, i nikako prihvatljivo, da se iz toga isključi niz teških djela, kako je do
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
8. XII. 2001.
Schily: neprihvatljiva odluka, Rim dovodi u opasnost svoju ulogu u
EU-u
"'Ne razumijem takav stav. Radi se o provokaciji, i nema nikakve
rasprave glede činjenice da bi talijanska vlada učinila dobro kada
bi ga ispravila. Uvjeren sam i da će to učiniti. Ne mislim da se
ministar unutarnjih poslova, moj kolega Scajola, može slagati s tim
zahtjevima'.
Otto Schily pozorno mjeri riječi, no ne može prikriti zatečenost i
neslaganje. Njemački ministar unutarnjih poslova upravo se vratio
iz Bruxellesa. (...)
- Zašto je 'neprihvatljiv' gospodine ministre?
= Europu smo odredili kao prostor slobode, sigurnosti i prava.
Znači da zajedno, transnacionalno, moramo ići naprijed u borbi
protiv terorizma. I za to moramo napraviti potrebne instrumente.
Među njima je jedan od najvažnijih europski uhidbeni nalog, koji se
može izvršiti bilo gdje unutar Unije, i koji ne može biti ograničen
na neki mali broj kaznenih djela. Stoga je neshvatljivo, i nikako
prihvatljivo, da se iz toga isključi niz teških djela, kako je do
sada govorio talijanski ministra pravosuđa, u proturječju sa svim
ostalim zemljama članicama. (...)
- Kako objašnjavate takvo talijansko stajalište?
= Ne mogu ga objasniti. Jedno objašnjenje moglo bi biti da se u obzir
uzimaju interesi koji nisu kompatibilni s dužnostima vlade. No nije
zamislivo da osobni interesi nadvladaju nad onim državnim. (...)
- No što će se dogoditi ako Italija ustraje na svojem stajalištu?
= Radi se o odluci koju treba donijeti jednoglasno, dakle, Italija
ima pravo veta. To je velika odgovornost. Italija ima mjesto u prvom
redu europske sudske kulture. Podržavati neko takvo stajalište
budi dosta zabrinutosti. No ja sam optimist. I nadam se da će
talijanska vlada ispraviti taj neobjašnjivi stav koji šteti njenoj
slici. Inače će na skupu u Laekenu stanje biti dramatično",
razgovarao Paolo Valentino.