IT29.XI-CORRIERE- LE GOFF: NE VJERIJEM U NEKAKVU NADDRŽAVU

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 29. XI. 2001. Za sada je to lijep nacrt ali ne vjerujem u superdržavu "'Europa? Možemo je vidjeti samo ako gledamo naprijed'. Za Jacquesa Le Goffa, jednog od najuglednijh suvremenih povjesničara. Europa je i dalje više projekt nego stvarnost. - Profesore Le Goff, želite li kazati da se Europa tek treba roditi? = Rođena je, ali još nije našla svoje jedinstvo. To je proces u zametku, rezultat višestrukih baština, različitih povijesnih slojeva. Najstariji je onaj grčko-rimski koji je proizveo i ime Europe, mitološke djevojke koju je oteo Zeus. Rimsko je carstvo izgradilo novi sloj, stvorivši i podjelu između zapadnog dijela, latinskog jezika, i istočnog, grčkog jezika. Problem je uvijek bio kako ujediniti dva dijela. Jezgra kulture, mentaliteta, običaja Europe potječe iz srednjega vijeka. Na tom su se temelju potom nataložili renesansa, prosvjetiteljstvo, pozitivizam i tako dalje. - A kakvu je ulogu imao Karlo Veliki? = Pridonio je jedinstvu poglavito na polju kulture. No nije poznavao pojam Europe. Izvan Svetog Rimskog Carstva postojala je sjeverna Europa, istočna, ona pod arapskom dominacijom, Engleska. Karlu Velikom nedostajala je dimenzija perspektive. Bio je okrenut prošlosti, dok je Europa bila nešto što se tek treba izgraditi. - Tko su onda očevi? = Nema ih. U novije doba bilo je perverznih pokušaja ujedinjenja Europe, poput onoga Napoleona, utemeljenog na zamisli kontinenta kojime dominira Francuska. Drugi, još gori pokušaj, bio je onaj nacistički. U novije vrijeme bilo je nekih osoba koje ja smatram ključnim, poput francuskog ekonomista Jeana Monneta. I potom tri političara demokršćanskog usmjerenja: Alcide De Gasperi, Konrad Adenauer i Robert Schumann. No ona buduća ne može biti samo kršćanska Europa. Mora uspjeti spojiti se s laicizmom koji je već postao zajednička vrijednost. - Što ostaje izvan Europe? = Najveći je problem istočna granica. Rusija je dio Europe i ne može se i dalje to ignorirati. Potom su tu Češka, Mađarska, Rumunjska, Bugarska, baltičke zemlje, Balkan. Njen dio nije Turska koja nikada nije dijelila temeljne vrijednosti, na prvom mjestu demokraciju. Od srednjeg vijeka pa dalje Europa se dijelila u nacije i ja mislim da se mora oblikovati krećući od tuda, od razlika, koje su na prvom mjestu jezične. Ne vjerujem u neku naddržavu. Euro ipak nije dovoljan da nas ujedini. Potrebno je ojačati političke institucije, stvoriti pravi sustav razmjene. I izgraditi socijalnu Europu u kojoj će svi imati svoje mjesto. - Hoće li se promijeniti način podučavanja povijesti? = Istaknut će se sve ono što je pridonijelo jedinstvu, pokazujući i prepreke s kojima se suočilo tijekom stoljeća. Ne zaboravljajući da prošlost Europe nije samo slavna, nego da postoje i crne rupe i padovi, ratovi, kolonijalizam, rasizam, netolerancija."