DE-AF-KOMENTARI-Ratovi NJ 17.XI.-FAZ-RAMAZAN NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG17. XI. 2001.Za Ramazana"Osobito se u muslimanskim zemljama traži da se zračni napadi na ciljeve u Afganistanu smanje ili posve prekinu početkom
mjeseca posta Ramazana. Je li oni koji prekid napada drže pogrješnim, ne pokazuju poštovanje prema islamu? Je li ratni huškač onaj tko nastavak vojnih akcija savjetuje u trenutku kad talibanski režim počinje posve gubiti nadzor nad zemljom i time čini mogućim razbijanje terorističke mreže u njezinom operativnom području? Svaki bi prekid talibanima pružio prigodu za pregrupiranje i za taktički predah. Produžio bi rat i ne bi povećao samo njegove političke tročkove. Za neke je očita paradoksalna istina da bi prekid napada samo pogoršao patnju i glad afganistanskog stanovništva i zamrsio novi politički poredak. I velika humanitarna pomoć i napori za novi politički početak ovise o vojnom napredovanju. To nema nikakve veze s protuislamskim stajalištima, jednako kao što ni borba protiv terorizma nije uperena protiv islama", piše komentator lista K. F.
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
17. XI. 2001.
Za Ramazana
"Osobito se u muslimanskim zemljama traži da se zračni napadi na
ciljeve u Afganistanu smanje ili posve prekinu početkom mjeseca
posta Ramazana. Je li oni koji prekid napada drže pogrješnim, ne
pokazuju poštovanje prema islamu? Je li ratni huškač onaj tko
nastavak vojnih akcija savjetuje u trenutku kad talibanski režim
počinje posve gubiti nadzor nad zemljom i time čini mogućim
razbijanje terorističke mreže u njezinom operativnom području?
Svaki bi prekid talibanima pružio prigodu za pregrupiranje i za
taktički predah. Produžio bi rat i ne bi povećao samo njegove
političke tročkove. Za neke je očita paradoksalna istina da bi
prekid napada samo pogoršao patnju i glad afganistanskog
stanovništva i zamrsio novi politički poredak. I velika
humanitarna pomoć i napori za novi politički početak ovise o vojnom
napredovanju. To nema nikakve veze s protuislamskim stajalištima,
jednako kao što ni borba protiv terorizma nije uperena protiv
islama", piše komentator lista K. F.