FR-RU-US-SA-analize-Organizacije/savezi-Goriva-Terorizam FRANCUSKA-AFP OD 18.11.01. RAT ZA CIJENU NAFTE FRANCUSKAAGENCE FRANCE PRESSE18. XI. 2001.Zemlje izvan OPEC-a trebale bi se ravnati prema kartelu, ali još uvijek je moguć rat oko
cijena"Zemlje nečlanice OPEC-a trebale bi se ravnati prema kartelu u smanjenju svoje ponude, ali još uvijek je moguć rat oko cijena koji bi štetio svim proizvođačima, izjavili su u nedjelju analitičari.'Mislim da je pouka iz 1998., kada su cijene pale ispod deset dolara za baril, i dalje živa u sjećanju najvećih proizvođača koji nisu u OPEC-u. Oni ne bi htjeli da se to opetuje', rekao je za AFP stručnjak Abdelvahab Abu-Daheš iz Riyad Banke.U najgorem slučaju, rat oko cijena ne može se isključiti. Ovo je vrijeme čekanja, do početka sljedeće godine', dodao je.Jedanaest članica OPEC-a koje osiguravaju oko 35 posto svjetske proizvodnje, odlučile su 14. XI. da će od 1. I. smanjiti proizvodnju za 1,5 milijuna barila na dan, uz uvjet da veliki proizvođači koji nisu članovi kartela, među kojima Rusija, Norveška i Meksiko, smanje proizvodnju ukupno za 0,5 milijuna barela na dan.Meksiko je odmah najavio da će smanjiti izvoz za sto tisuća barela na dan ako OPEC potvrdi da je smanjio ponudu. No Rusija je u petak
FRANCUSKA
AGENCE FRANCE PRESSE
18. XI. 2001.
Zemlje izvan OPEC-a trebale bi se ravnati prema kartelu, ali još
uvijek je moguć rat oko cijena
"Zemlje nečlanice OPEC-a trebale bi se ravnati prema kartelu u
smanjenju svoje ponude, ali još uvijek je moguć rat oko cijena koji
bi štetio svim proizvođačima, izjavili su u nedjelju analitičari.
'Mislim da je pouka iz 1998., kada su cijene pale ispod deset dolara
za baril, i dalje živa u sjećanju najvećih proizvođača koji nisu u
OPEC-u. Oni ne bi htjeli da se to opetuje', rekao je za AFP stručnjak
Abdelvahab Abu-Daheš iz Riyad Banke.
U najgorem slučaju, rat oko cijena ne može se isključiti. Ovo je
vrijeme čekanja, do početka sljedeće godine', dodao je.
Jedanaest članica OPEC-a koje osiguravaju oko 35 posto svjetske
proizvodnje, odlučile su 14. XI. da će od 1. I. smanjiti proizvodnju
za 1,5 milijuna barila na dan, uz uvjet da veliki proizvođači koji
nisu članovi kartela, među kojima Rusija, Norveška i Meksiko,
smanje proizvodnju ukupno za 0,5 milijuna barela na dan.
Meksiko je odmah najavio da će smanjiti izvoz za sto tisuća barela
na dan ako OPEC potvrdi da je smanjio ponudu. No Rusija je u petak
ponovno potvrdila da će sama odlučiti o obimu svog izvoza.
'Mislim da su svi proizvođači svjesni kako je potrebno izbjeći rat
oko cijena, jer on nije nikomu u interesu, rekao je stručnjak
Abdalah Ben Ali iz tvrtke Arab Petroleum Investments Corporation.
No ne možemo biti sigurni da je rat oko cijena tek nemoguća
hipoteza. Ako se dogodi, imat će teške negativne posljedice za sve
proizvođače', dodao je.
U četvrtak, prvi put nakon lipnja 1999., cijena je pala na 17 am.
dolara po barilu nakon odluke OPEC-a, dok je u petak lagano
porasla.
Veliki su proizvođači odlučili da će sačuvati svoj udio na tržištu,
umjesto da se brinu za stabilnost cijena koje su pale zbog manje
potražnje nakon napadaja 11. IX. u Sjedinjenim Državama.
'OPEC više nije jedini koji nadzire tržište. Njemu je potrebna
pomoć i suradnja drugih proizvođača kako bi svaka odluka (da se
smanji ponuda) bila djelotvorna', rekao je g. Ali.
'OPEC jednako privlače dvije mogućnosti: ili održati proizvodnju
na dosadašnjoj razini, pa će cijene pasti, ili će ju smanjiti bez
suradnje zemalja izvan OPEC-a, pa će rezultat biti negativan',
rekao je.
No ruske naftne tvrtke neće moći dugo izdržati o okršaju s OPEC-om,
misli g. Abu Daheš.
Prema njegovu mišljenju, 'ruske tvrtke neće se dugo odupirati.
Pritisci na te tvrtke i na rusku vladu na koncu će se isplatiti'.
Dodao je da je možebitna odluka OPEC-a bila namijenjena upravo
Rusiji kako bi 'promijenila svoju politiku i surađivala s OPEC-
om'.
'Teško je reći hoće li ta politika u potpunosti uspjeti. No vjerujem
da je to za OPEC bolje nego da smanji proizvodnju i da onda čeka da
proizvođači izvan OPEC-a postupe jednako'.
'OPEC nema drugog načina do da uvjeri nečlanove OPEC-a da smanje
proizvodnju kako bi se izbjegao pad cijena, napose u drugom
tromjesečju 2002.', upozorio je iranski ministar za naftu Bijan
Namdar-Zangheneh.
Nastavi li se pad, Saudijska Arabija i neke druge monarhije u
Zaljevu čiji prihodi od nafte čine oko 80 posto državnih financija,
mogle bi se sučeliti s proračunskim teškoćama već iduće godine",
piše Omar Hassan Ryad.