DE-MK-SUKOBI-Terorizam NJ 13.XI.-FAZ-MAKEDONIJA NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG13. XI. 2001.Skopje poslije događaja u Tetovu proglasilo stanje vojne pripravnosti"U Makedoniji je u ponedjeljak već tjednima zapinjućem mirovnom
procesu zaprijetio potpuni slom. Poslije najtežih događaja od primirja iz srpnja, vlada u Skopju proglasila je vojnu pripravnost. Prema izjavama svjedoka, poslije podne je više stotina policajaca otišlo na zapad zemlje i razmjestilo se u selu Trebošu nedaleko Tetova. U noći na ponedjeljak tamo su trojicu makedonskih policajaca iz jedinice 'Lavovi' ustrijelili naoružani Albanci i još dvojicu ranili. Izaslanici EU-a i NATO-a u Makedoniji nastojali su razgovorima s makedonskom vladom i političkim vođama albanske manjine u zemlji smiriti stanje.Do eskalacije nasilja došlo je nakon što je posebna jedinica makedonske policije u nedjelju na večer uhitila sedmoricu Albanaca. Prema izvješću ministarstva unutarnjih poslova, osumnjičeni su da su bili pripadnici raspuštene 'Nacionalne oslobodilačke vojske' (OVK) i da su počinili ratne zločine nad makedonskim civilima. Reagirajući na uhićenje, naoružani su
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
13. XI. 2001.
Skopje poslije događaja u Tetovu proglasilo stanje vojne
pripravnosti
"U Makedoniji je u ponedjeljak već tjednima zapinjućem mirovnom
procesu zaprijetio potpuni slom. Poslije najtežih događaja od
primirja iz srpnja, vlada u Skopju proglasila je vojnu pripravnost.
Prema izjavama svjedoka, poslije podne je više stotina policajaca
otišlo na zapad zemlje i razmjestilo se u selu Trebošu nedaleko
Tetova. U noći na ponedjeljak tamo su trojicu makedonskih
policajaca iz jedinice 'Lavovi' ustrijelili naoružani Albanci i
još dvojicu ranili. Izaslanici EU-a i NATO-a u Makedoniji nastojali
su razgovorima s makedonskom vladom i političkim vođama albanske
manjine u zemlji smiriti stanje.
Do eskalacije nasilja došlo je nakon što je posebna jedinica
makedonske policije u nedjelju na večer uhitila sedmoricu
Albanaca. Prema izvješću ministarstva unutarnjih poslova,
osumnjičeni su da su bili pripadnici raspuštene 'Nacionalne
oslobodilačke vojske' (OVK) i da su počinili ratne zločine nad
makedonskim civilima. Reagirajući na uhićenje, naoružani su
Albanci u noći na ponedjeljak više desetaka slavenskih Makedonaca
uzeli kao taoce, među njima i žene i djecu. Podaci o broju otetih
sežu od 60 do sto. Predsjednik parlamenta Stojan Andov u
ponedjeljak je u Skopju izjavio da su do podneva gotovo svi taoci
bili oslobođeni. U to ga je uvjerio novi izaslanik EU-a za
Makedoniju, francuski političar Alain Le Roy.
Do ponedjeljka poslije podne nije bilo jasno tko je napao i oteo
civile. Bivši zapovjednik OVK raspuštenog 27. rujna izjavio je da
bivši borci OVK nemaju veze s napadima. Istodobno je 'Albanska
nacionalna vojska' (AKSh) priznala nedjelo i otmice i pozvala sve
bivše borce OVK da joj se pridruže. Koliko je AKSh jak i tko ga vodi,
predmet je nagađanja.
(...)
Prošloga je tjedna NATO-ov glavni tajnik George Robertson u Skopju
upozorio na ponovno razbuktavanje borba ako se odmah ne ostvare
odredbe Ohridskog mirovnog sporazuma. Robertson je ustrajao
ponajprije na tomu da vlada odgovarajućim zakonom zajamči
amnestiju za OVK koju je predsjednik Boris Trajkovski do sada tek
općenito obećavao. Za uzvrat za predaju 4 tisuće komada oružja i
njihovu demobilizaciju, borcima OVK trebalo bi zajamčiti
amnestiju. Predsjednik vlade Ljupčo Georgijevski potvrdio je
naprotiv svoje odbijanje zakona o amnestiji. (...) Prema
predodžbama međunarodnih posrednika, ratne zločine u Makedoniji
morao bi istraživati samo Haaški sud.
NATO-ova postrojba Task Force Fox koju predvodi Njemačka u sukob se
ne može miješati jer je njezin mandat ograničen na zaštitu civilnih
međunarodnih promatrača", izvješćuje među ostalim novinar lista
rueb.