RU-US-AF-interview-Vlada-Diplomacija-Terorizam-Organizacije/savezi RUSIJA-IZVESTIJA OD 13.11.01. INTERVJU S BUSHOM RUSIJAIZVESTIJA13. XI. 2001.George Bush: 'Putin i ja ćemo znati kako ćemo se zabaviti u Teksasu'Nekoliko sati prije
dolaska Vladimira Putina u Washington, predsjednik Bush primio je u Bijeloj kući četvoricu ruskih novinara, među kojima je bio i novinar 'Izvestija' Jevgenij Baj:" - Očekuje li se tijekom posjeta predsjednika Putina SAD-u ozbiljniji pomak u svezi sa smanjenjem nuklearnog navalnoga oružja? Neki izvori tvrde da je posao već sklopljen. Slažete li se s time? Što će biti sa sporazumom o proturaketnoj obrani (PRO) i jesu li obje strane spremne na nagodbu?= S predsjednikom Putinom još nisam razgovarao o konkretnom broju bojnih glava (koje treba smanjiti, op. autora), odgovorio je predsjednik Bush. Čekam njegov dolazak. Mislim da je bolje da sam čuje od mene konkretne prijedloge, a ne da ih ja objavim prije početka posjeta.Još u predsjedničkoj utrci obećao sam da ću zadržati onoliki broj bojevih glava koji će omogućiti da se istodobno očuva mir i spasi čovječanstvo. Možda će Putin meni reći 'svoj' broj. No neovisno o
RUSIJA
IZVESTIJA
13. XI. 2001.
George Bush: 'Putin i ja ćemo znati kako ćemo se zabaviti u
Teksasu'
Nekoliko sati prije dolaska Vladimira Putina u Washington,
predsjednik Bush primio je u Bijeloj kući četvoricu ruskih
novinara, među kojima je bio i novinar 'Izvestija' Jevgenij Baj:
" - Očekuje li se tijekom posjeta predsjednika Putina SAD-u
ozbiljniji pomak u svezi sa smanjenjem nuklearnog navalnoga
oružja? Neki izvori tvrde da je posao već sklopljen. Slažete li se s
time? Što će biti sa sporazumom o proturaketnoj obrani (PRO) i jesu
li obje strane spremne na nagodbu?
= S predsjednikom Putinom još nisam razgovarao o konkretnom broju
bojnih glava (koje treba smanjiti, op. autora), odgovorio je
predsjednik Bush. Čekam njegov dolazak. Mislim da je bolje da sam
čuje od mene konkretne prijedloge, a ne da ih ja objavim prije
početka posjeta.
Još u predsjedničkoj utrci obećao sam da ću zadržati onoliki broj
bojevih glava koji će omogućiti da se istodobno očuva mir i spasi
čovječanstvo. Možda će Putin meni reći 'svoj' broj. No neovisno o
tome hoće li on to učiniti ili ne, čvrsto sam odlučio smanjiti naš
arsenal (nuklearne bojeve glave).
Sporazum o PRO je zastario i ometa nas u istraživanju i u
proizvodnji oružja koje bi moglo ukloniti prijetnje što su se
nadvile nad nama. Amerika i Rusija više nisu neprijatelji. Najveća
pogibelj za nas jesu oni koji stvaraju planove za proizvodnju
oružja za masovno uništavanje. Recimo Afganistan. Ako talibanska
vlada nekako dođe do takvog oružja, iz temelja će se promijeniti
odnos snaga u tom dijelu svijeta. Mislim da je u interesu naših
zemalja da se domognemo tog oružja i spriječimo da se ono ne
upotrijebi protiv nas. Kažem 'nas' jer mislim da bi to bilo u našem
zajedničkom interesu.
Posebno su pitanje odnosi između Rusije i NATO-a. Ta velika
organizacija mora gledati Rusiju drukčije. Trebaju se urediti ne
samo dvostrani odnosi između Amerike i Rusije, već i višestrani
odnosi s NATO-om koji jača stabilnost u Europi.
- Je li riječ o tome da Rusija može dobiti pravo da odlučije u NATO-
u?
= Ponajprije se misli na savjetodavnu ulogu, no ona se može
proširiti. O tomu još nisam razgovarao s predsjednikom Putinom.
Nije moje da govorim u ime NATO-a. Moja je zadaća pomoći NATO-u da
Rusiju gleda kao prijatelja. (...)
Govoreći o suradnji o strateškim pitanjima, Bush je rekao da dvjema
zemljama 'više ne trebaju beskrajne višesatne raspre o smanjenju
oružja'. 'Prije je u svijetu bilo puno međusobnog nepovjerenja, pa
su ljudi morali sjesti za stol i satima govoriti, govoriti i
govoriti, rekao je Bush. Gdjekad je to davalo neke rezultate. Ipak,
u novim uvjetima dvojica naših vođa moraju biti odlučni i reći što,
po njihovu mišljenju, treba učiniti za veću stabilnost u svijetu.
Prije smo vodili previše raspra o proturaketnoj obrani i ja ih
također shvaćam kao ostatak iz prošlosti'. (...)
Zadovoljan sam napretkom koji smo ostvarili u Afganistanu. Rusi za
tu zemlju imaju jasnu strategiju i daju nam korisne savjete. Naši su
afganistanski saveznici postigli velike uspjehe na sjeveru zemlje.
Sutra ću predsjedniku Putinu reći da ćemo ustrajno nastaviti tim
putem i da smo vrlo odlučni u nakani da ostvarimo našu zadaću. A ona
je uništiti Al-Quaidu i vladu koja ju podupire. (...)
- Razmišljate li o dolasku u Moskvu?
= Da. Razmišljam o tome. No prvo moramo završiti ovaj posjet. A onda
ću sa zadovoljstvom poći u Moskvu. Bit će to za me vrlo zanimljivo
putovanje."